Арыстафан: розьніца паміж вэрсіямі
д r2.7.3) (робат выдаліў: diq:Aristofanes |
д Bot: Migrating 66 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q43353 (translate me) |
||
Радок 33: | Радок 33: | ||
[[Катэгорыя:Старажытнагрэцкія драматургі]] |
[[Катэгорыя:Старажытнагрэцкія драматургі]] |
||
[[Катэгорыя:Памерлі ў Атэнах]] |
[[Катэгорыя:Памерлі ў Атэнах]] |
||
[[ar:أريستوفان]] |
|||
[[an:Aristófanes]] |
|||
[[ast:Aristófanes]] |
|||
[[az:Aristofan]] |
|||
[[zh-min-nan:Aristophanes]] |
|||
[[be:Арыстафан]] |
|||
[[bg:Аристофан]] |
|||
[[bs:Aristofan]] |
|||
[[br:Aristofanes]] |
|||
[[ca:Aristòfanes]] |
|||
[[cs:Aristofanés]] |
|||
[[cy:Aristoffanes]] |
|||
[[da:Aristofanes]] |
|||
[[de:Aristophanes]] |
|||
[[et:Aristophanes]] |
|||
[[el:Αριστοφάνης]] |
|||
[[en:Aristophanes]] |
|||
[[es:Aristófanes]] |
|||
[[eo:Aristofano]] |
|||
[[eu:Aristofanes]] |
|||
[[fa:آریستوفان]] |
|||
[[fr:Aristophane]] |
|||
[[gl:Aristófanes]] |
|||
[[ko:아리스토파네스]] |
|||
[[hy:Արիստոփանես]] |
|||
[[hr:Aristofan]] |
|||
[[io:Aristophanes]] |
|||
[[id:Aristofanes]] |
|||
[[ia:Aristophanes]] |
|||
[[is:Aristófanes]] |
|||
[[it:Aristofane]] |
|||
[[he:אריסטופאנס]] |
|||
[[ka:არისტოფანე]] |
|||
[[kk:Аристофан]] |
|||
[[la:Aristophanes]] |
|||
[[lv:Aristofāns]] |
|||
[[lt:Aristofanas]] |
|||
[[li:Aristophanes]] |
|||
[[hu:Arisztophanész]] |
|||
[[ml:അരിസ്റ്റോഫനീസ്]] |
|||
[[nl:Aristophanes (blijspeldichter)]] |
|||
[[ja:アリストパネス]] |
|||
[[no:Aristofanes]] |
|||
[[nn:Aristofanes]] |
|||
[[pnb:ارسٹوفینز]] |
|||
[[pl:Arystofanes]] |
|||
[[pt:Aristófanes]] |
|||
[[ro:Aristofan]] |
|||
[[ru:Аристофан]] |
|||
[[sq:Aristofani]] |
|||
[[simple:Aristophanes]] |
|||
[[sk:Aristofanes]] |
|||
[[sl:Aristofan]] |
|||
[[sr:Аристофан]] |
|||
[[sh:Aristofan]] |
|||
[[fi:Aristofanes]] |
|||
[[sv:Aristofanes]] |
|||
[[ta:அரிஸ்டாஃபனீஸ்]] |
|||
[[th:อริสโตฟานเนส]] |
|||
[[tr:Aristofanes]] |
|||
[[uk:Аристофан]] |
|||
[[ur:ارسٹوفیز]] |
|||
[[vi:Aristophanes]] |
|||
[[fiu-vro:Aristophanes]] |
|||
[[war:Aristophanes]] |
|||
[[zh:阿里斯托芬]] |
Вэрсія ад 02:48, 9 сакавіка 2013
Арыстафа́н (па-грэцку: Ἀριστοφάνης, Aristophanes, нар. 466 г да н.э. - пам. 385 г. да н.э.) – выбітны старажытнагрэцкі камэдыёграф. Яго творы мелі вострыя грамадзкія і палітычныя акцэнты. У іх апісана жыцьцё старажытных Афінаў. Сам Арыстафан быў праціўнікам багацьця і абаронцам агульнаграмадзкіх каштоўнасьцяў а так сама правоў звычайных людзей.
Першую сваю камэдыю Арыстафан паставіў у 427 годзе да н.э., пад чужым імем. У наступным годзе ён высьмяяў у камэдыі «Бабіланяне» вядомага афіняніна Кляёна, які абвінаваціў Арыстафана ў тым што ён выставіў у непрыглядным выглядзе палітыку Афінаў, а праз некаторы час Кляён высунуў абвінавачваньне ў пазазаконным прысваеньні афінскага грамадзянства. Як кажуць, Арыстафан абараняўся перад судом вершамі Гамэра. Арыстафан адпомсьціў Кліёну, высьмяяўшы яго ў камэдыі «Вершнікі». Аднак уплыў Кліёна ў Афінах быў вельмі значны і акторы адмаўляліся браць гэтую ролю. Ніхто не згаджаўся нават зрабіць маску падобную на Кліёна і Арыстафан сам граў гэту ролю, размаляваўшы свой твар.
З яго 45 твораў да нашых дзён дайшлі толькі 11:
- «Ахарняне»,
- «Вершнікі»,
- «Аблокі»,
- «Восы»,
- «Мір»,
- «Птушкі»,
- «Лісыстрата»,
- «Жанчыны на сьвяце Тэсмасфорый»,
- «Жабы»,
- «Жанчыны на народным сходзе»,
• «Плутас».
Камэдыі "Жабы" і "Лісыстрата" на беларускую мову пераклаў Лявон Баршчэўскі.
Літаратура
- Арыстафан. Жабы (фрагмент у пер. Лявона Баршчэўскага) // Крыніца. 1999. № 9 (55).
- Жлутка, А. Арыстафанавы "Жабы" - драма жыцця і смерці ў атэнскім тэатры Дыёніса // Тамсама.
- Ратабыльская Т.А. Гісторыя сусветнага тэатра. Старажытная камедыя і творчасць Арыстафана // Народная асвета. 1996. № 5.
Вонкавыя спасылкі
Арыстафан — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў