Ліс Мікіта (мультсэрыял)

	Ліс Мікіта (мультсэрыял)
Краіна	Украіна

«Ліс Мікі́та» (па-ўкраінску: Лис Микита) — першы ўкраінскі шматсэрыйны мультыплікацыйны сэрыял, зьняты пасьля атрыманьня Ўкраінай незалежнасьці.

Сэрыял зьняты па матывах сатырычнай казкі-паэмы Івана Франка «Ліс Мікіта». Ён выраблены на замову Ўсеўкраінскага грамадзтва «Асьвета» (укр. Просвіта) на кінастудыі «Фрэскі» (укр. Фрески) з 2005 па 2007 год. Бюджэт карціны склаў 10 млн грн (паводле іншых зьвестак 6 млн грн). Вядуцца перамовы аб трансьляцыі сэрыялу на ўкраінскім тэлебачаньні.

Сюжэт

У сэрыяле распавядаецца аб прыгодах хітрага і разумнага Ліса Мікіты. Аб тым, што ён чыніць іншым зьвярам і як выблытваецца з разнастайных сытуацыяў.

Пэрсанажы

Ліс Мікіта (укр. Ліс Микита)
Мядзьведзь Бурмыла^[a] (укр. Медвідь Бурмило)
Казёл Базыль (укр. Цап Базилій)
Лісіца (укр. Лисиця)
Леў
Кот Мурлыка (укр. Кіт Мурлика)
Воўк Нясыты (укр. Вовк Неситий)
Заяц (укр. Заєць)
Певень (укр. Півень)
Авечка (укр. Вівця)
Малпа Фрузя

Беларускае агучваньне

Афіцыйны беларускі пераклад падрыхтаваны студыяй «Кінаконг» і выйшаў у 2016 годзе на відэасэрвісе VOKA. Ролі агучвалі:

Ліс Мікіта — Аляксандар Аўчыньнікаў
Мядзьведзь Бурміла — Марта Голубева
Казёл Базыль — Ян Жандараў
Лісіца — Ілья Соцікаў
Леў — Яўген Перлін

а таксама Ігар Сідорчык, Натальля Кот-Кузьма, Андрэй Градабоеў, Эдўард Вайніловіч, Любоў Клок, Раман Падаляка, Сьвятлана Цімохіна, Аляксандар Вергуноў, Андрэй Мілюхін, Зьміцер Рачкоўскі, Сяргей Жбанкоў і іншыя.

Эпізоды

Сэрыял складаецца з 26 сэрыяў па 15 хвілінаў кожная:

1 сэрыя «Воўк Нясыты»
2 сэрыя «Гектар Шчанюк»
3 сэрыя «Певень»
4 сэрыя «Мядзьведзь»
5 сэрыя «Калода»
6 сэрыя «Кот Мурлыка»
7 сэрыя «Клець»
8 сэрыя «Трыбунал»
9 сэрыя «Прысуд»
10 сэрыя «Куратнік»
11 сэрыя «Бурмылів»
12 сэрыя «Іронія лёсу»
13 сэрыя «Ваўчыная бяда»
14 сэрыя «Патрыёт воўны»
15 сэрыя «Краўчык»
16 сэрыя «Заяц»
17 сэрыя «Ліст да Цара»
18 сэрыя «Казёл Базыль»
19 сэрыя «Свірэпа»
20 сэрыя «Голас зь неба»
21 сэрыя «Дьзячок»
22 сэрыя «Малпа Фрузя»
23 сэрыя «Рыбалка»
24 сэрыя «Крыніца»
25 сэрыя «Двубой»
26 сэрыя «Канцлер яго вялікасьці»

Цікавыя факты

Калі зьверы пачынаюць злаваць на цара зьвяроў Льва, гучыць песьня ўкраінскай групы «Грынджолы» «Разом нас багата» : Разом нас багато (зьвесткі) — гімн Аранжавай рэвалюцыі.
Падчас таго, як Мядзьведзь Вярзіла і Ліс Мікіта ідуць красьці мёд у сяло, гучыць песьня «Нас акіянам нясе, у ім мы зможам усё…» (укр. Нас океаном несе, у ньому ми зможемо все…) гурту «Акіян Эльзы»..
У мультсэрыяле пэрсанажы выкарыстоўваюць бойкаўскую гаворку ўкраінскай мовы, якая, дарэчы, ёсьць у творы Івана Франка «Ліс Мікіта».
У мультсэрыяле ёсьць песьні такіх гуртоў, як «Акіян Эльзы», «Браты Гадзюкіны», «АББА» і «Грынджолы».
У мультфільме выкарыстоўваюцца нацыянальныя і сатырычныя рысы вопраткі. Напрыклад, Ліс Мікіта, Сонца ў гуцульскай камізэльцы або Месяц у начным каўпачку.
Мультсэрыял плянаваўся на 260 хвілінаў, а вырабілі 405 хвілінаў.
У стварэньні музычнага фону фільма прымаў удзел украінскі кампазытар Міраслаў Скорык.
Для стварэньня гэтага мультсэрыялу было скарыстана 450 тысяч малюнкаў.
Стварэньнем мультсэрыялу займаліся 70 аніматараў.

Заўвагі

^ Адно са старажытных славянскіх імёнаў мядзьведзя. Цяпер як іншасказ мядзьведзя. Таксама разм. боўдзіла, у львоўскай гаворцы — нявыхаваны, некультурны.

Вонкавыя спасылкі

Відэа

Артыкулы

Украінскі адказ пакемонам. Да 150-годзьдзя Івана Франка павінен зьявіцца анімацыйны фільм «Ліс Мікіта». Але не зьявіўся… (артыкул Лесі Ганжы)
«Ліс Мікіта» — герой нашага часу. Ці ўбачаць сатырычны мультсэрыял украінскія гледачы? (артыкул Лесі Каверзневай)
«Ліс Мікіта» чакае гледача. Інтэрвію з дырэктарам праекту Ўладзімерам Кметыкам (артыкул Алены Угрын)
Ліс Мікіта стаў героем шматсэрыйнага анімацыйнага фільма (артыкул з блогу Кінапераклад)
Як звяры лісу судзілі (латышская казка)

[1] Адно са старажытных славянскіх імёнаў мядзьведзя. Цяпер як іншасказ мядзьведзя. Таксама разм. боўдзіла, у львоўскай гаворцы — нявыхаваны, некультурны.

[a]