Прагляд крыніцы для Гімн Армэніі

{{Гімн 
|назва                  = Մեր Հայրենիք
|транскрыпцыя           = Мэр Айрэнік
|беларуская назва       = Нашая айчына
|выява                  = 
|памер                  = 
|подпіс                 = 
|аўтар слоў             = [[Мікаэл Налбандзян]]
|дата напісаньня слоў   = 
|кампазытар             = [[Барсэг Каначан]]
|дата напісаньня музыкі = 
|краіна                 = {{Сьцягафікацыя|Армэнія}}
|зацьверджаны           = 1991
|адменены               = 
|аўдыёфайл              = 
|апісаньне              = 
|фармат                 = 
|кім выкарыстоўваецца   = <!-- паказваецца ў левай калонцы; па змоўчанні — «Краіна» -->
}}
'''Гімн [[Армэнія|Армэ́ніі]]''' — кампазыцыя «Нашая Радзіма» ({{Мова-hy|Մեր Հայրենիք}}, «''Mer Hayrenikh''», даслоўна — «Нашая Айчына»).

Зацьверджаны 1 ліпеня 1991 году рашэньнем вярхоўнае рады Рэспублікі Армэнія. Аўтар вершаў — [[Мікаэл Налбандзян]] (1829—1866), аўтар музыкі — [[Барсэг Каначан]] (1885—1967). За аснову ўзяты гімн [[Рэспубліка Армэніі|Рэспублікі Армэніі]] 1918—1920 гадоў (першай рэспублікі), але словы зьмененыя. Фактычна выкарыстоўваюцца першая і чацьвертая строфы гімну.

{| class="wikitable" cellpadding="6"
! Тэкст гімну
! Транскрыпцыя [[МФА]]
! Пераклад на беларускую
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"
|
: Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
: Որ ապրել ես դարեդար
: Յուր որդիքդ արդ կանչում են
: Ազատ, անկախ Հայաստան։

: Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
: Որ իմ ձեռքով գործեցի
: Գիշերները ես քուն չեղայ,
: Արտասուքով լվացի։

: Նայիր նորան երեք գույնով,
: Նվիրական մեկ նշան
: Թող փողփողի թշնամու դեմ
: Թող միշտ պանծա Հայաստան։

: Ամենայն տեղ մահը մի է
: Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
: Բայց երանի` որ յուր ազգի
: Ազատության կզոհվի։
|
: mɛɹ hɑjɾɛnikʰ ɑzɑt ɑnkɑχ
: voɹ ɑpɾɛl ɛ dɑɾɛ dɑɹ
: juɹ voɾdikʰə ɑɾd kɑnʧʰum ɛ
: ɑzɑt ɑnkɑχ hɑjɑstɑn

: ɑhɑ jɛʁbɑjɹ kʰɛz mi dɾoʃ
: voɹ im dzɛrkʰov goɾʦˀɛʦʰi
: giʃɛɾnɛɾə jɛs kʰun ʧʰɛʁɑj
: ɑɾtɑsukʰov ləvɑʦʰi

: nɑjiɹ nɾɑn jɛɾɛkʰ gujnov
: nviɾɑkɑn mɛɹ nʃɑn
: tʰoʁ pʰoʁpʰoʁi tʰʃnɑmu dɛm
: tʰoʁ miʃt pɑnʦˀɑ hɑjɑstɑn

: ɑmɛnɑjn tɛʁ mɑhə mi ɛ
: mɑɾd mi ɑngɑm pit mɛrni
: bɑjʦʰ jɛɾɑni voɹ juɹ ɑzgi
: ɑzɑtutʰjɑn kəzohvi
|
: Радзіма нашая, вольная, незалежная,
: Што вякамі жыла,
: Сваіх сыноў цяпер склікае
: У вольную, незалежную Армэнію.

: Вось табе, брат, сьцяг,
: Які я зьвязала сваімі рукамі,
: Начамі я не спала,
: Сьлёзамі абмыла.

: Паглядзі на яго, у трох колерах,
: Сьвяты наш знак,
: Хай зьзяе перад ворагамі,
: Хай заўсёды будзе Армэнія!

: Паўсюль сьмерць аднолькавая,
: Чалавек памірае толькі раз,
: Але блаславёны той, хто гіне
: За свабоду свайго народу.
|}

== Глядзіце таксама ==
* [[Герб Армэніі]]
* [[Сьцяг Армэніі]]

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.president.am/hy/state-symbols/ Дзяржаўныя сымбалі Рэспублікі Армэнія]{{ref-hy}}
* [http://www.parliament.am/legislation.php?sel=show&ID=2812&lang=eng Закон аб гімне Рэспублікі Армэнія]{{ref-en}}

{{Азія па тэмах|Гімн|Гімны|колер=Армэнія}}

[[Катэгорыя:Дзяржаўныя сымбалі Армэніі]]
[[Катэгорыя:Нацыянальныя гімны|Армэнія]]
[[Катэгорыя:Армянская музыка]]