Гутаркі ўдзельніка:GROBIN

Вітаем у Вікіпэдыі! Даведацца пра ўсё, што цяпер робіцца ў беларускай энцыкляпэдыі, можна на старонцы апошніх зьменаў. Што зрабіць? У Вікіпэдыі ёсьць сьпіс таго, што яшчэ трэба зрабіць. Заўважылі недакладнасьць ці памылку ў артыкуле — выпраўце яе. Стварайце новыя артыкулы, папярэдне высьветліўшы праз пошук, ці ёсьць ужо такія. Як атрымаць дапамогу? Зьвяртайцеся на форум Вікіпэдыі або ў «гутаркі» да іншых удзельнікаў ці адміністратараў. Other languages? Welcome to the Embassy.		Карысныя парады Пры стварэньні артыкулу прытрымлівайцеся пагадненьня па назвах артыкулаў. У межах артыкулу прытрымлівайцеся клясычнага правапісу. Для спраўджэньня існуюць розныя праграмы. Для палягчэньня працы ў Вікіпэдыі існуюць ужо гатовыя шаблёны. У артыкулы таксама можна дадаць выявы і матэматычныя формулы. Па магчымасьці дадавайце ў артыкул катэгорыі і спасылкі на іншамоўныя артыкулы. Пры стварэньні артыкулу дадавайце ў яго крыніцы. Калі ласка, дадавайце кароткае апісаньне зьменаў, каб лягчэй было сачыць за імі. Перад тым як захаваць, націскайце «Праглядзець», каб убачыць гатовы артыкул. У размовах і абмеркаваньнях заўсёды карыстайцеся подпісам, які ставіцца з дапамогай камбінацыі ~~~~, ці кнопкі «Ваш подпіс і момант часу» над акном рэдагаваньня. Зрабілі памылку? Калі Вы стварылі артыкул з памылковай назвай, то яго трэба выдаліць.

Сьвіршчына

Вітаю. Вашыя словы: Гэта не пытанне "паланізму" ці не. Гэта пытанне сапраўдная назва. Ніхто на месцы не кажа "Свирщина". Гэта русізм. Я б вам раіў, каб лепш змагацца з русізмамі, а не з паланізму - Руская мова разбурае вашага прыгожага мовы, а не Польская мова. ;)

У нас шматлікія назвы не адпавядаюць традыцыйнаму беларускаму вымаўленьню. Я вам прывёў спасылку на артыкул Палянізм. Для беларускай мовы нехарактэрная форма -чызна. Напрыклад мы ня кажам Айчызна. Беларускія назвы тыпу Градаўшчына, Груздоўшчына, Карлаўшчына, Сьвіршчына, Чыжоўшчына ў свой час былі зьмененыя пад уплывам польскай мовы на назвы Градаўшчызна, Груздоўшчызна, Карлаўшчызна, Сьвіршчызна, Чыжоўшчызна. Тое, што пасьля гэтага хтосьці так і пачаў казаць, не гаворыць пра тое, што гэтыя назвы слушныя. Тым больш гэтую праблему ўзьнялі на дзяржаўным узроўні і ўсе такія нехарактэрныя назвы для беларускай мовы замянілі на беларускія. Добра, што гэтае нарэшце зрабілі? Вядома, што добра. Таму, калі ласка, больш не вяртайце састарэлую польскую форму назвы гэтага населенага пункту. Калі вы будзеце працягваць ігнараваць мае тлумачэньні, то я буду вымушаны вас заблякаваць. --Ліцьвін (гутаркі) 14:25, 27 сьнежня 2019 (+03)