Абмеркаваньне Вікіпэдыі:Праект:Тэматычны тыдзень/Другая сусьветная вайна

Даведачныя выданьні

Дарэчы, у мяне ёсьць адсканавая кніга Юры Туронка — «Беларусь пад нямецкай акупацыяй». Калі каму спатрэбяцца адмысловыя зьвесткі, зьвяртайцеся. --Jauhienij 11:42, 27 красавіка 2011 (EEST)

Артыкулы ў дужках

невялікае пытаньне, некаторыя артыкулы, што месьцяцца ў дужках (гэта можна перакладаць з мовы, на якой яны напісаны?), аці іх трэба перапрацоўваць? я пакуль ні аднаго разу ня ўдзельнічаў у тэматычным тыдні, мо паспрабую з гэнага пачаць:) --Vaukalaka 13:25, 27 красавіка 2011 (EEST)

Звычайна ў дужках падаюцца найбольш поўныя артыкулы ў іншых разьдзелах, таму вы можаце перакласьці як з прапанаванай мовы, так і зь любое іншае, якой валодаеце. --Renessaince 13:33, 27 красавіка 2011 (EEST)

А, ну і падразумяваем, што разьмешчаныя ва ўсіх Вікіпэдыях тэксты не парушаюць аўтарскіх правоў, таму перапрацоўваць не абавязкова. Дастаткова толькі пазначыць, адкуль узяты тэкст. --Renessaince 13:36, 27 красавіка 2011 (EEST)

Дзякуй! зараз мне стала ўсё зразумела і можна патрошкі пачынаць працаваць над тэмай:))! ...дадаць адкуль узяты тэкст - гэта крыніцы альбо неяк паіншаму робіцца?--Vaukalaka 14:09, 27 красавіка 2011 (EEST)

Клікаеце ў моўным разьдзеле, адкуль ўзяты тэкст на дату апошняй праўкі ў разьдзеле «Гісторыя» (уверсе, паміж Рэдагаваць і перанесьці), напрыклад «11:13, 27 красавіка 2011 Red Winged Duck». У адрасным полі браўзэра капіруеце цалкам html спасылку і ўстаўляеце ў Кароткае апісаньне зьменаў. Бот аўтаматычна апрацоўвае гэта наступным чынам: напрыклад, (→Артыкулы ў дужках: крыніца — http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/Шандар_Чоры?oldid=988620) --Jauhienij 14:16, 27 красавіка 2011 (EEST)

Дзякуй:)) зараз я гатовы да ўдзелу ў тэматычных тыднях:))--Vaukalaka 15:45, 27 красавіка 2011 (EEST)

Хех, добра :) Але ж не забывайцеся, што гэты тыдзень пачынаецца 2 красавіка, а пакуль што можна далуцчыцца да стварэньня артыкулаў па чарнобыльскай тэматыцы. --Renessaince 15:53, 27 красавіка 2011 (EEST)

Фарсаваньне

А вось што кажа слоўнік НН. --Red_Winged_Duck 14:23, 6 траўня 2011 (EEST)

Ну можа гэта ад слова фарс, бо фарсіраваць гэта пазычаньне зь нямецкай forcieren. Тое ж самае з лябіраваць, а не лабаваць :-) Можаце праскланяць іншыя варыянты паводле гэтай парадыгмы, каб было зразумела. --Jauhienij 14:41, 6 траўня 2011 (EEST)