Абмеркаваньне:Эльжбета Радзівіл

Змест старонкі недаступны на іншых мовах.
Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі

Эльжбэта ці Эльжбета?[рэдагаваць крыніцу]

Даруйце, але гэтае імя - польскае, Elżbieta. У польскай мове -bie- гэта -бе- пабеларуску. Дык чаму Эльжбета сталася Эльжбэтай? Нават у спасылках вонкавых ужываецца Elżbieta і Эльжбета! Yukki 22:15, 3 чэрвеня 2009 (UTC)

Падобна, што рацыя, хаця ў прэсе сустракаюцца абодва варыянты. Дарэчы, Радыё Свабода увогуле выкарыстоўвае беларускі адпаведнік — Альжбета. —zedlik 22:38, 3 чэрвеня 2009 (UTC)
Перанесена Yukki 23:26, 17 чэрвеня 2009 (UTC)
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Абмеркаваньне:Эльжбета_Радзівіл&oldid=477492»