Абмеркаваньне:Луганск

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку
  • Лічу, што асноўнай назвай гораду трэба пакінуць афіцыйна прыняты й найбольш пашыраны варыянт - Луганск, - а варыянт Луганскае пакінуць як альтэрнатыўны. Таму трэба скасаваць перанакіраваньне з "Луганск" на "Луганскае". Што думаеце? Дзякуй

А чаму не Луганск? Бо нават ва ўкраінскай Вікі так. --Red_Winged_Duck 10:09, 29 красавіка 2008 (UTC)

Да 1933 гады горад зваўся на ўкраінскай мове менавіта "Луганське" Але ў выніку "рэформаў" украінскай мовы бальшавікамі, у 1933 году, назоў перарабілі на рускі манер, і горад стаў "Луганськом". Наша Вярхоўная Рада ніяк не правядзе пераназваньне. Дарэчы, цікавы факт: Дэпутаты луганскага гарсавета, прынялі рашэннезапісваць на ўкраінскай мове рускае гучаньне вуліц, у выніку атрымаўся вось такі кашмар:
18-го Партс’єзда,

1905 года, 1-й Бєлорусскій, 1-й Кірпічний, 5-й Садовопроєздной, Сєвєрозападний, Братьєв Сєродєдєнко, Кримскій, 1-й Товаріщєскій, 1-й Пятілєткі, Астрономічєскій; Вулиці Совєтская, 300-лєтія Воссоєдінєнія, 40-лєтія Октября, 50-лєтія Образованія СССР, Лучістая, Звьоздная, Самольотная, 2-я Ізвєстковая, Тіхоокєанская, Камєнная, Опитноє полє, Алєксандра Нєвского, Юних Піонєров, Маяковского; Рєволюциі, Паріжской Коммуни, Квіткі-Основ’янєнко, Коцюбінского, Гулака-Артємовского, Грушевского, Кармєлюка, О. Кобилянской, П. Мірного, Остапа Вишні, Украінская, Шевчєнко Т. Г., Шевчєнко В. В., Лесі Українкі; Квартали Дзєржинского, 50-лєтія Октября, Гєроєв Брєстской крєпості;

тупікі: 6-й Короткій, Бєлая Будка;

і іншыя. --Васіль Бабіч 10:36, 29 красавіка 2008 (UTC)