Абмеркаваньне:Краснагорскі сельсавет (Амсьціслаўскі раён)

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку

Чырвонагорскі сельсавет[рэдагаваць крыніцу]

У Шаблён:Літаратура/Вобласьці і раёны Беларусі на старонцы 199 гэты сельсавет згадваецца пад назвай Чырванагорскі. --Ліцьвін (гутаркі) 16:36, 11 верасьня 2018 (MSK)

А назва вёскі, ад якой утварылася назва сельсавету, гістарычная або савецкіх часоў? --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 16:53, 11 верасьня 2018 (MSK)
Савецкіх часоў. Гістарычная назва — Рылаўшчына. У артыкуле пра гэтае напісана. --Ліцьвін (гутаркі) 17:03, 11 верасьня 2018 (MSK)
Так, сапраўды, не паглядзеў. Тады, на маю думку, мае быць Чырванагорскі. --Kazimier Lachnovič (гутаркі) 17:19, 11 верасьня 2018 (MSK)
Так, згодзен. --Ліцьвін (гутаркі) 19:29, 11 верасьня 2018 (MSK)

І яшчэ крыніцы:

  1. Памяць. Беларусь. Рэспубліканская кніга / Беларус. Энцыкл.; Гал. рэд. "Беларус. Энцыкл.": Б.І. Сачанка (гал. рэд.) і інш.; Маст. Э.Э. Жакевіч. — Мн.: БелЭн, 1995. — 624 с.: іл. ISBN 985-11-0011-0. На старонцы 460 згадваецца Чырванагорскі сельсавет;
  2. Шаблён:Літаратура/Памяць/Амсьціслаўскі раён. Проста ўсюды (с. 448, 563, 564, 572, 578, 579, 590, 602 і г.д.) згадваецца толькі Чырвонагорскі сельсавет.

Чырвоная Горка — савецкая назва, а Красная Горка — зрасіфікаваная савецкая назва. Таму проста нельга, каб асноўнай назвай артыкула была савецкая, ды яшчэ і зрасіфікаваная назва.

І яшчэ адзін момант. У артыкуле назва Краснагорскі сельсавет пацьвярджаецца двума крыніцамі — даведнікам і maps.by. Пры гэтым усім добра вядома, што на maps.by назвы аднолькавыя з даведнікамі і апошнія зьяўляюцца першаснымі крыніцамі. Атрымліваецца, што маем дубляваньня крыніцаў, бо на самой справе крыніца толькі адна, а чытач ужо бачыць дзьве і можа падумаць, што гэтая назва сапраўды распаўсюджаная. --Ліцьвін (гутаркі) 18:11, 14 верасьня 2018 (MSK)