Абмеркаваньне:Выбарчы кодэкс Рэспублікі Беларусь

Гэты артыкул зьяўляецца часткай праекту «Беларусь», мэта якога — стварэньне і паляпшэньне артыкулаў Вікіпэдыі на тэмы, зьвязаныя з праектам «Беларусь».

Калі вы хацелі б дапамагчы, калі ласка, наведайце старонку праекту, дзе вы зможаце далучыцца да абмеркаваньня і ўбачыць сьпіс адкрытых пытаньняў.

Гэта старонка абмеркаваньняў і прапановаў для артыкула Выбарчы кодэкс Рэспублікі Беларусь

Калі ласка, падпісвайце свае паведамленьні з дапамогай чатырох тыльдаў (~~~~).
Новыя тэмы пачынайце ўнізе старонкі (дадаць тэму).
Упершыню ў Вікіпэдыі? Шчыра вітаем! Частыя пытаньні.
Гэта форум для абмеркаваньня не прадмету артыкула, а толькі самога артыкула.

Правілы абмеркаваньняў

Шукаць крыніцы: Google (кнігі · навіны · акадэмія · відарысы · ВП крыніцы) · JSTOR (анг.) · БВ · Беларуская Палічка · Slounik.org · Архіў Інтэрнэту (анг.)

Выбаршчык, а выбарнік

Апошні камэнтар: 15 чэрвеня 20252 камэнтары1 асоба ў абмеркаваньні

Ці варта замяніць усіх "выбаршчыкаў" на "выбарнікаў"? Casinios (гутаркі) 10:39, 14 чэрвеня 2025 (+03)Адказаць

Вітаю! Як маецеся? Вялікі дзякуй за пытаньне. Відаць, варта пакінуць, бо гэтак у слоўніку: Мікола Байкоў, Андрэй Бараноўскі. избиратель — выбаршчык // Практычны беларускі вайсковы слоўнік / старш.кам. П. Валасноў. — Менск: Вайсковая камісія пры Інбелкульце, 1927. — (Беларуская навуковая тэрміналёгія). З найлепшымі пажаданьнямі,—Удзельнік:W 16:15, 14 чэрвеня 2025 (UTC+3)

Так, але напрыклад тут https://w.wiki/EUfW было абмеркаваньне, і вырашылі, што лепей ужываць "выбарнік", бо яно ўласнабеларускае.

"Выбаршчык" усё ж такі выглядае трохі як калька з расейскай. Casinios (гутаркі) 01:19, 15 чэрвеня 2025 (+03)Адказаць

Хутчэй разнастайнасьць большая: 1) Мікола Байкоў, Сьцяпан Некрашэвіч. абіральнік м. — избиратель // Беларуска-расейскі слоўнік. — Менск: Дзяржаўнае выдавецтва Беларусі, 1925. — ISBN 5-341-00918-5; 2) Мікалай Гуткоўскі. избиратель — выбiральнiк // Тэрмінолёгія права / рэд. Янка Купала, Якуб Колас, Язэп Лёсік, Сьцяпан Некрашэвіч, Уладзіслаў Чаржынскі. — Менск: Інбелкульт, 1926. — (Беларуская навуковая тэрміналёгія)., 3) Уладзіслаў Чаржынскі. избиратель — выбiральнiк // Тэрмінолёгія грамадазнаўства / рэд. Якуб Колас, Мікола Байкоў. — Менск: Інбелкульт, 1926. — (Беларуская навуковая тэрміналёгія).; 4) выбарац у 6 слоўніках. З найлепшымі пажаданьнямі,—Удзельнік:W 14:48, 15 чэрвеня 2025 (UTC+3)