Файл:A butterfly feeding on the tears of a turtle in Ecuador.jpg

Арыгінальны файл ‎(4500 × 3000 піксэляў, памер файла: 1,31 Мб, тып MIME: image/jpeg)

Гэты файл паходзіць зь Вікісховішча. Зьвесткі пра гэты файл зь яго старонкі апісаньня прыведзеныя ніжэй.
Вікісховішча — сховішча вольных мэдыяфайлаў. Вы можаце дапамагчы.

Апісаньне

العربية: فراشتان يولييتان (Dryas iulia) ترتويان من دمع لجأة (Podocnemis expansa؟) في الإكوادور. تظهر اللجآت قابعة تتشمَّس على جذعٍ خشبيٍّ بينما تقوم الفراشات بِمصع دمعها.

Беларуская (тарашкевіца): Дзьве геліканіды юліі (Dryas iulia) п’юць чарапахавы (Podocnemis expansa?) сьлёзы ў Эквадоры. Чарапахі спакойна дазваляюць матылькам глытаць зь іхніх вачэй, грэючыся на бервяне. Такое «сьлёзаядзеньне» — фэномэн, вядомы як лякрыфагія.

Bosanski: Dva julijina leptira (Dryas iulia) piju suze kornjače u Ekvadoru.

Čeština: Dva motýli druhu Dryas iulia pijí slzy želv (zřejmě druhu tereka velká – Podocnemis expansa) v Ekvádoru; toto chování je u těchto motýlů běžné, podobně pijí i slzy kajmanů

Deutsch: Zwei Schmetterlinge (Dryas iulia) trinken Tränen von Schildkröten (Podocnemis expansa?) in Ecuador. Die Arrau (Fluss) Schildkröten erlauben den Schmetterlingen, während sie sich auf einem Holzstück in der Sonne aalen, ihre Tränenflüssigkeit zu trinken. Diese 'Ernährung per Tränenflüssigkeit' ist ein Phänomen, welches als Lachryphagie bezeichnet wird.

English: Two Julia Butterflies (Dryas iulia) drinking the tears of turtles (Podocnemis expansa?) in Ecuador. Turtles bask on a log as the butterflies sip from their eyes. This "tear-feeding" is a phenomenon known as lachryphagy.

Esperanto: Du papilioj (Dryas iulia) trinkas la larmojn de testudoj (Podocnemis expansa?) en Ekvadoro.

Español: Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo lágrimas de tortugas (Podocnemis expansa?) en Ecuador. Las tortugas plácidamente permiten a las mariposas sorber las lágrimas de sus ojos mientras toman el sol sobre un tronco. Esta "alimentación de lágrimas" es un fenómeno conocido como lacrifagia.

فارسی: دو پروانه شعله در حال نوشیدن اشک دو لاک‌پشت پابلند پهن در اکوادور

Français : Deux papillons flambeaux (Dryas iulia) en train de boire les larmes de tortues (Podocnemis expansa ?) en Équateur.

Magyar: Két júlialepke (Dryas iulia) teknősök könnyét issza, Ecuadorban

Bahasa Indonesia: Dua kupu-kupu Julia (Dryas iulia) meminum air mata kura-kura Podocnemis expansa di Ekuador.

Italiano: Due farfalle (Dryas iulia) in Ecuador bevono le lacrime di due tartarughe (Podocnemis expansa?), che prendono il Sole su un ramo; questo fenomeno è noto come lacrifagia.

Polski: Dwa motyle z rodziny rusałkowatych (Dryas iulia) pijące łzy żółwi (Arrau?) w Ekwadorze. Żółwie spokojnie pozwalają motylom pić z ich oczu, wylegując się na pniu.

Português: Duas borboletas júlia (Dryas iulia) bebendo lágrimas de tartarugas (Podocnemis expansa?) no Equador. As tartarugas placidamente permitem às borboletas que bebam de seus olhos enquanto descansam num tronco. Esta fenômeno de alimentação de lágrimas é conhecido como lacrifagia.

Русский: Две геликониды Юлии (Dryas iulia), пьющие слёзы черепах (Podocnemis expansa?) в Эквадоре. Черепахи спокойно разрешают бабочкам пить из их глаз, пока они греются, лёжа на бревне. Это «питание слёзами» — феномен, известный как лакрифагия.

Slovenčina: Dva motýle druhu Dryas iulia pijú slzy korytnačiek (zrejme druhu tereka veľká – Podocnemis expansa) v Ekvádore; toto chovanie je u týchto motýľov bežné, podobne pijú aj slzy kajmanov

Asturianu: Dos caparines Dryas iulia bebiendo llárimes de tortúes charapas n'Ecuador. Esti fenómenu ye conocíu como lacrifaxa.

English: Two Julia butterflies drinking tears from turtles in Ecuador.

Español: Dos mariposas flamas bebiendo lágrimas de Podocnemis expansa/tortugas charapas en Ecuador. Este fenómeno es conocido como lacrifagia. Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo de las lágrimas de tortugas en Ecuador.

Italiano: Due farfalle Iulia bevono le lacrime delle tartarughe in Ecuador. Due Dryas iulia che bevono le lacrime di tartaruga in Ecuador.

Norsk bokmål: 2014 - Sommerfugl finner næring i tårene fra en skilpadde Template:Byline/amalavida.tv

Русский: Бабочки Dryas iulia пьют глазные выделения у греющихся на солнце черепах Podocnemis expansa[en](?), Эквадор.

Included species:

Svenska: Två Dryas iulia dricker tårar från sköldpaddor i Ecuador.

Türkçe: İki Julia Kelebeği (Dryas iulia) kaplumbağaların gözyaşlarını içiyor (Ekvador).

Svenska: Två fjärilar av släktet Dryas iulia som dricker sköldpaddstårar i Ecuador. Sköldpaddorna låter fjärilarna dricka från deras ögon medan de vilar på en trädstock.

Català: Dues papallones (Dryas iulia) beuen les llàgrimes de les tortuges (Podocnemis expansa?) a l'Ecuador. Les tortugues permeten plàcidament que les papallones xuclin dels seus ulls mentre reposen en una branca.

Türkçe: İki Julia Kelebeği (Dryas iulia) kaplumbağaların gözyaşlarını içiyor. (Ekvador)

Українська: Дві геліконіди Dryas iulia п'ють сльози черепах в Еквадорі. Черепахи спокійно дозволяють метеликам пити сльози, гріючись на сонці. Це «живлення слізьми» — феномен, відомий як лакрифагія.

Русский: Две бабочки Джулия пьют слезы черепах в Эквадоре.

Tiếng Việt: Hai con bướm Julia (Dryas iulia) đang uống nước mắt của rùa ở Ecuador. Những chú rùa bình thản cho phép lũ bướm nhấm nháp nước mắt trong khi chúng nằm phơi nắng trên một khúc gỗ. Hành động "uống nước mắt" này là một hiện tượng gọi là lachryphagy.

中文：兩隻珠袖蝶（Dryas iulia），停在烏龜的頭頂上吸取其淚液；這種現象被稱為趨泥行為。（照片攝於厄瓜多爾）

Дата

27 верасьня 2012, 13:35

Крыніца

MRBR 15470

Аўтар

amalavida.tv (Dirección de Información Turística del Ministerio de Turismo del Ecuador)

Іншыя вэрсіі

Некалькі частак гэтага файлу прадстаўленыя асобнымі выявамі:

Ліцэнзія

Гэты файл ліцэнзаваны згодна ўмоваў ліцэнзіі Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic.

Пазначэньне аўтарства: amalavida.tv

Вы можаце свабодна:

дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор

Пры выкананьні наступных умоваў:

пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
распаўсюджваць на тых жа ўмовах – Калі вы зьмяняеце, трансфармуеце ці грунтуецеся на гэтым матэрыяле, вы мусіце распаўсюджваць ваш унёсак паводле той жа ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.

Гэтая выява першапачаткова была зьмешчаная на Flickr карыстальнікам amalavida.tv а https://www.flickr.com/photos/90568910@N02/9967636725. Яна была прагледжаная 20 жніўня 2014 робатам карыстальніка FlickreviewR і пацьверджаная на ўмовах ліцэнзіі cc-by-sa-2.0.

20 жніўня 2014

Адзнакі

Вобраз of the year

Вобраз of the day

Гэтаму файлу было прысуджанае першае месца ў конкурсе Выява году 2014.
Гэты файл быў абраны Выявай дня жнівень 6, 2015.
Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікісховішча (Абраныя выявы), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.

Вікіпэдыя

Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, арабская мова (صور مختارة), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.

Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, ангельская мова (Featured pictures), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.

Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, гішпанская мова (Recursos destacados), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.

Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, пэрсыдзкая мова (نگاره‌های برگزیده), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.

Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікіпэдыя, інданэзійская мова (Gambar pilihan), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.

Калі вы маеце выяву ня горшай якасьці, якая можа выкарыстоўвацца на прымальных умовах, прапануем загрузіць яе, вызначыць ліцэнзію і прапанаваць у якасьці абранай.

Гэтая выява зьяўляецца Выявай дня 6 жніўня 2015. Апісаньне:

English: Two Julia Butterflies (Dryas iulia) drinking the tears of turtles in Ecuador. The turtles placidly permit the butterflies to sip from their eyes as they bask on a log. This "tear-feeding" is a phenomenon known as lachryphagy.

На іншых мовах:

Bosanski: Dva julijina leptira (Dryas iulia) piju suze kornjače u Ekvadoru. Ova pojava naziva se lakrifagija.

Čeština: Dva motýli druhu perleťovec Juliin (Dryas iulia) pijí slzy želv (zřejmě druhu tereka velká – Podocnemis expansa) v Ekvádoru; toto chování je u těchto motýlů běžné, podobně pijí i slzy kajmanů.

English: Two Julia Butterflies (Dryas iulia) drinking the tears of turtles in Ecuador. The turtles placidly permit the butterflies to sip from their eyes as they bask on a log. This "tear-feeding" is a phenomenon known as lachryphagy.

Español: Dos mariposas Julia (Dryas iulia) bebiendo lágrimas de tortugas en Ecuador. Las tortugas plácidamente permiten a las mariposas sorber las lágrimas de sus ojos mientras toman el sol sobre un tronco. Esta "alimentación de lágrimas" es un fenómeno conocido como lacrifagia.

Français : Deux papillons flambeaux (Dryas iulia) en train de boire les larmes de tortues en Équateur.

Italiano: Due farfalle (Dryas iulia) bevono le lacrime di due tartarughe che prendono placidamente il sole su un tronco. Scattata in Ecuador.

Magyar: Arrau-folyamteknős (Podocnemis expansa) könnyeiből ivó júlialepke (Dryas iulia) (Ecuador)

Nederlands: Twee oranje passiebloemvlinders, die de tranen drinken van schildpadden, in Ecuador.

Polski: Dwa motyle z rodziny rusałkowatych (Dryas iulia) pijące łzy żółwi w Ekwadorze. Żółwie spokojnie pozwalają motylom pić z ich oczu wylegując się na pniu.

Português: Duas borboletas-júlia (Dryas iulia) bebendo lágrimas de tartarugas (Podocnemis expansa?) no Equador. Este fenômeno é conhecido como lacrifagia.

Svenska: Två fjärilar av släktet Dryas iulia som dricker sköldpaddstårar i Ecuador. Sköldpaddorna låter fjärilarna dricka från deras ögon medan de vilar på en trädstock.

Tiếng Việt: Hai con bướm Julia (Dryas iulia) đang uống nước mắt của rùa ở Ecuador. Những chú rùa bình thản cho phép lũ bướm nhấm nháp nước mắt trong khi chúng nằm phơi nắng trên một khúc gỗ. Hành động "uống nước mắt" này là một hiện tượng gọi là lachryphagy.

Русский: Две геликониды юлии (Dryas iulia), пьющие слёзы черепах в Эквадоре. Черепахи спокойно разрешают бабочкам пить из их глаз, пока они греются, лёжа на бревне. Это «питание слезами» — феномен, известный как лакрифагия.

Українська: Дві геліконіди Dryas iulia п'ють сльози черепах в Еквадорі. Черепахи спокійно дозволяють метеликам пити сльози, гріючись на сонці. Це «живлення слізьми» — феномен, відомий як лакрифагія.

한국어: 줄리아 나비(Dryas iulia) 두 마리가 거북의 눈물을 마시고 있다. 에콰도르에서 촬영. 거북들은 통나무에서 햇빛을 쬐면서 차분하게 나비들이 그들의 눈물을 마시는 것을 허용한다. 이러한 '눈물 주기'는 'lachryphagy'로 알려져 있는 현상이다.

سنڌي: {|class="toccolours floatright" style="width:300px;text-align:center"

Picture of the day

Detail of the Church of the Assumption of Mary in Lychivka, Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, Ukraine. Today is World Design Day.

+/− [en]

(Ecuador) پوپٽ جيڪي اڪواڊور ۾ ڪمين جا ڳوڙها پئي رهيون آهن (Dryas iulia) ٻه جوليا

(Ecuador)  پوپٽ جيڪي اڪواڊور ۾  ڪمين جا ڳوڙها پئي رهيون آهن  (Dryas iulia) ٻه جوليا

(اسد جوڳي)

|}

This image was selected as picture of the day on Vietnamese Wikipedia for 10 September 2014.

Гісторыя файла

Націсьніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.

	Дата і час	Мініятура	Памеры	Удзельнік	Камэнтар
цяперашняя	21:08, 20 жніўня 2014		4500 × 3000 (1,31 Мб)	Russavia	Transferred from Flickr via Flickr2commons

Выкарыстаньне файла

Наступныя старонкі выкарыстоўваюць гэты файл:

Глябальнае выкарыстаньне файла

Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:

Выкарыстаньне ў af.wikipedia.org
Выкарыстаньне ў ar.wikipedia.org
Выкарыстаньне ў ast.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
- Dryas iulia
Выкарыстаньне ў be.wikipedia.org
- Вікісховішча
Выкарыстаньне ў bjn.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
Выкарыстаньне ў bn.wikipedia.org
- উইকিমিডিয়া কমন্স
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/আগস্ট ২০১৫
Выкарыстаньне ў ca.wikipedia.org
- Viquipèdia:Imatge del dia/2015
Выкарыстаньне ў ckb.wikipedia.org
- ویکیمیدیا کۆمنز
Выкарыстаньне ў crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2015-08
Выкарыстаньне ў cs.wikipedia.org
Выкарыстаньне ў cv.wikipedia.org
- Шаблон:Potd/2015-08
Выкарыстаньне ў de.wikipedia.org
Выкарыстаньне ў el.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
Выкарыстаньне ў en.wikipedia.org

Паказаць глябальнае выкарыстаньне гэтага файла.

Мэтазьвесткі

Гэты файл утрымлівае дадатковую інфармацыю, хутчэй за ўсё дададзеную зь лічбавай фотакамэры ці сканэра.

Калі файл рэдагаваўся пасьля стварэньня, то частка зьвестак можа не адпавядаць зьмененаму файлу.

Вытворца фотаапарата	Canon
Мадэль фотаапарата	Canon EOS 5D Mark II
Аўтар	Picasa
Час насьвятленьня	1/640 сэк (0,0015625)
Лік дыяфрагмы	f/5
Сьветаадчувальнасьць ISO	250
Дата і час утварэньня зьвестак	13:35, 27 верасьня 2012
Фокусная адлегласьць аб'ектыва	600 мм
Шырыня	4500 пкс
Вышыня	3000 пкс
Глыбіня колеру	16 16 16
Мэтад сьцісканьня	Нясьціснуты
Колеравая мадэль	RGB
Разьмяшчэньне блёку зьвестак	28 580
Колькасьць колеравых кампанэнтаў	3
Колькасьць радкоў у блёку	3000
Памер сьціснутага блёку	81 000 000
Гарызантальнае разрозьненьне	300 пунктаў на цалю
Вэртыкальнае разрозьненьне	300 пунктаў на цалю
Прынцып арганізацыі зьвестак	фармат «chunky»
Праграмнае забесьпячэньне	Adobe Photoshop CS5.1 Macintosh
Дата і час зьмены файла	10:39, 15 траўня 2013
Праграма насьвятленьня	Прыярытэт дыяфрагмы
Вэрсія Exif	2.21
Дата і час лічбаваньня	13:35, 27 верасьня 2012
Вытрымка	9,321928
Дыяфрагма	4,643856
Кампэнсацыя насьвятленьня	−0,33333333333333
Мінімальны лік дыяфрагмы	4 APEX (f/4)
Адлегласьць да аб'екту	15,1 мэтры
Лад вымярэньня насьвятленьня	Частковы
Успышка	Успышка не спрацавала, прымусовае падаўленьне ўспышкі
Доля сэкундаў часу зьмяненьня файла	31
Долі сэкундаў арыгінальнага часу	31
Долі сэкундаў часу лічбаваньня	31
Колеравая прастора	Некалібраваная
Разрозьненьне ў фокуснай плоскасьці па восі X	3849,2117888965
Разрозьненьне ў фокуснай плоскасьці па восі Y	3908,1419624217
Адзінка разрозьненьня фокуснай плоскасьці	цаляў
Дадатковая апрацоўка	Звычайны працэс
Лад насьвятленьня	Аўтаматычны лад насьвятленьня
Балянс белага	Ручны балянс белага
Эквівалентная фокусная адлегласьць (для 35 мм стужкі)	727 мм
Тып сцэны пры здымцы	Стандартны
Унікальны ідэнтыфікатар выявы	da357e970b130043f7a5b4f656ebfdda
Вэрсія IIM	4

Апісаньне

Ліцэнзія

Адзнакі

Подпісы

Элемэнты, выяўленыя на гэтым файле

Arrau turtle ангельская

Dryas iulia ангельская

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic ангельская

27 верасьня 2012

Canon EOS 5D Mark II ангельская

0,0015625 сэкунда

5

600 мілімэтар

250

image/jpeg

842e14c8f95ae39a763dbf9f8202fc1dc6a96893

1 377 467 байт

3000 піксэл

4500 піксэл

Гісторыя файла

Выкарыстаньне файла

Глябальнае выкарыстаньне файла

Мэтазьвесткі

Arrau turtle ^{ангельская}

Dryas iulia ^{ангельская}

Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic ^{ангельская}

Canon EOS 5D Mark II ^{ангельская}