Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1699 годзе: розьніца паміж вэрсіямі

@@ Радок 21: / Радок 21: @@
 [[fr:Catégorie:Naissance en 1699]]
 [[gl:Categoría:Nados en 1699]]
-[[gan:Category:1699年出世]]
+[[gan:分類:1699年出世]]
 [[ko:분류:1699년 태어남]]
 [[hy:Կատեգորիա:1699 ծնունդներ]]
@@ Радок 36: / Радок 36: @@
 [[hu:Kategória:1699-ben született személyek]]
 [[mk:Категорија:Родени во 1699 година]]
+[[mt:Kategorija:Twieldu fl-1699]]
 [[mr:वर्ग:इ.स. १६९९ मधील जन्म]]
 [[ms:Kategori:Kelahiran 1699]]
-[[mt:Kategorija:Twieldu fl-1699]]
 [[new:पुचः:१६९९य् बुगु]]
 [[ja:Category:1699年生]]
@@ Радок 48: / Радок 48: @@
 [[ro:Categorie:Nașteri în 1699]]
 [[ru:Категория:Родившиеся в 1699 году]]
-[[se:Category:Riegádeamit 1699]]
+[[se:Kategoriija:Riegádeamit 1699]]
 [[simple:Category:1699 births]]
 [[sk:Kategória:Narodenia v 1699]]
@@ Радок 61: / Радок 61: @@
 [[uk:Категорія:Народились 1699]]
 [[vi:Thể loại:Sinh 1699]]
-[[war:Category:Mga natawo han 1699]]
+[[war:Kaarangay:Mga natawo han 1699]]
 [[zh-yue:Category:1699年出世]]
+[[diq:Kategoriye:Merdumê ke 1699 de biyê]]
 [[zh:Category:1699年出生]]

Вэрсія ад 12:06, 29 лістапада 2012