Тэлесфор (папа рымскі): гісторыя зьменаў

3 жніўня 2018

• цяппапярэдняя 19:3519:35, 3 жніўня 2018‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 313 байтаў 0‎ {{Папа рымскі}} скасаваць

6 сьнежня 2013

• цяппапярэдняя 21:3521:35, 6 сьнежня 2013‎ 217.21.43.22 гутаркі‎ 313 байтаў +29‎ Накід скасаваць

9 сакавіка 2013

• цяппапярэдняя 05:0505:05, 9 сакавіка 2013‎ Legobot гутаркі унёсак‎ д 284 байты −1692‎ Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q81647 (translate me) скасаваць

14 лютага 2013

• цяппапярэдняя 17:2617:26, 14 лютага 2013‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 1976 байтаў +50‎ робат дадаў: hy:Տելեսֆորուս (Հռոմի պապ) скасаваць

8 лютага 2013

• цяппапярэдняя 19:2919:29, 8 лютага 2013‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 1926 байтаў +23‎ робат дадаў: ilo:Papa Telesporo скасаваць

5 лютага 2013

• цяппапярэдняя 12:5112:51, 5 лютага 2013‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 1903 байты −1‎ r2.7.2+) (робат зьмяніў es:Telésforo на es:Telesforo скасаваць

30 студзеня 2013

• цяппапярэдняя 20:4420:44, 30 студзеня 2013‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 1904 байты +5‎ r2.7.2+) (робат зьмяніў tl:Telesforo на tl:Papa Telesforo скасаваць

21 жніўня 2012

• цяппапярэдняя 15:4515:45, 21 жніўня 2012‎ ZéroBot гутаркі унёсак‎ д 1899 байтаў +17‎ r2.7.1) (робат дадаў: lv:Telesfors скасаваць

19 жніўня 2012

• цяппапярэдняя 05:4305:43, 19 жніўня 2012‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 1882 байты +25‎ робат дадаў: mzn:تلسفوروس скасаваць

4 жніўня 2012

• цяппапярэдняя 12:1812:18, 4 жніўня 2012‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 1857 байтаў +2‎ r2.7.3) (робат зьмяніў: yo:Pópù Telesphorus скасаваць

25 кастрычніка 2011

• цяппапярэдняя 01:0201:02, 25 кастрычніка 2011‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 1855 байтаў 0‎ r2.6.4) (робат зьмяніў: sr:Папа Телесфор скасаваць

7 кастрычніка 2011

• цяппапярэдняя 19:5019:50, 7 кастрычніка 2011‎ MystBot гутаркі унёсак‎ д 1855 байтаў +26‎ r2.7.1) (робат дадаў: ar:تيلسفوروس скасаваць

9 жніўня 2011

• цяппапярэдняя 18:2718:27, 9 жніўня 2011‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 1829 байтаў +80‎ r2.7.1) (робат дадаў: ta:டெலஸ்ஃபோருஸ் (திருத்தந்தை) скасаваць

30 красавіка 2011

• цяппапярэдняя 20:0920:09, 30 красавіка 2011‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 1749 байтаў +17‎ r2.7.1) (робат дадаў: eu:Telesforo скасаваць
• цяппапярэдняя 16:5816:58, 30 красавіка 2011‎ Dymitr гутаркі унёсак‎ д 1732 байты −19‎ шаблён скасаваць

27 сакавіка 2011

• цяппапярэдняя 11:0411:04, 27 сакавіка 2011‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 1751 байт +1‎ r2.6.4) (робат зьмяніў: es:Telésforo скасаваць

20 сакавіка 2011

• цяппапярэдняя 23:3923:39, 20 сакавіка 2011‎ WikitanvirBot гутаркі унёсак‎ д 1750 байтаў +23‎ r2.7.1) (робат дадаў: sl:Papež Telesfor скасаваць

15 сакавіка 2011

• цяппапярэдняя 22:5422:54, 15 сакавіка 2011‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 1727 байтаў 0‎ r2.6.4) (робат зьмяніў: be:Тэлесфор, Папа Рымскі скасаваць

25 лістапада 2010

• цяппапярэдняя 18:1918:19, 25 лістапада 2010‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 1727 байтаў +16‎ [r2.5.2] робат дадаў: sh:Telesfor скасаваць

23 лістапада 2010

• цяппапярэдняя 13:2313:23, 23 лістапада 2010‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 1711 байтаў +18‎ [r2.5.2] робат дадаў: scn:Telesfuru скасаваць

12 жніўня 2010

• цяппапярэдняя 17:3217:32, 12 жніўня 2010‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 1693 байты +47‎ робат дадаў: be:Тэлесфор, папа рымскі скасаваць
• цяппапярэдняя 16:4416:44, 12 жніўня 2010‎ EugeneZelenko гутаркі унёсак‎ д 1646 байтаў +85‎ вікіфікацыя. + Commons скасаваць
• цяппапярэдняя 16:3716:37, 12 жніўня 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ 1561 байт 0‎ катэгорыя скасаваць
• цяппапярэдняя 16:3716:37, 12 жніўня 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ 1561 байт +1561‎ Створана старонка са зьместам 'thumb '''Тэлесфор''' ({{lang-la|Telesphorus}}; ?—136) — [[папа рымскі|біскуп ры...'