Катэгорыя:Фільмы 1931 году: гісторыя зьменаў

5 сьнежня 2017

• цяппапярэдняя 12:5812:58, 5 сьнежня 2017‎ Red Winged Duck гутаркі унёсак‎ д 49 байтаў −16‎ афармленьне скасаваць

3 красавіка 2013

• цяппапярэдняя 01:3301:33, 3 красавіка 2013‎ Legobot гутаркі унёсак‎ д 65 байтаў −1857‎ Робат: перанос 48 міжмоўных спасылак у Вікізьвесткі да аб’екта d:q8781645 скасаваць

22 сьнежня 2012

• цяппапярэдняя 20:5820:58, 22 сьнежня 2012‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1922 байты +32‎ r2.7.3) (робат дадаў: simple:Category:1931 movies скасаваць

1 жніўня 2012

• цяппапярэдняя 22:3722:37, 1 жніўня 2012‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 1890 байтаў +53‎ r2.7.3) (робат дадаў: mk:Категорија:Филмови од 1931 скасаваць

25 чэрвеня 2012

• цяппапярэдняя 16:3916:39, 25 чэрвеня 2012‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 1837 байтаў +53‎ робат дадаў: el:Κατηγορία:Ταινίες του 1931 скасаваць

19 лютага 2012

• цяппапярэдняя 14:1614:16, 19 лютага 2012‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 1784 байты +74‎ робат дадаў: ta:பகுப்பு:1931 திரைப்படங்கள் скасаваць

17 студзеня 2012

• цяппапярэдняя 11:0511:05, 17 студзеня 2012‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 1710 байтаў +44‎ r2.7.1) (робат дадаў: hy:Կատեգորիա:1931 ֆիլմեր скасаваць

31 жніўня 2011

• цяппапярэдняя 19:1819:18, 31 жніўня 2011‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 1666 байтаў +56‎ робат дадаў: fa:رده:فیلم‌های ۱۹۳۱ (میلادی) скасаваць

13 чэрвеня 2011

• цяппапярэдняя 18:4518:45, 13 чэрвеня 2011‎ MastiBot гутаркі унёсак‎ д 1610 байтаў −124‎ r2.7.1) (робат выдаліў: ta:பகுப்பு:1931ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த திரைப்படங்கள் скасаваць

10 студзеня 2011

• цяппапярэдняя 20:4220:42, 10 студзеня 2011‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1734 байты +32‎ робат дадаў: sh:Kategorija:Filmovi 1931. скасаваць

24 лістапада 2010

• цяппапярэдняя 14:5514:55, 24 лістапада 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1702 байты +40‎ робат дадаў: ca:Categoria:Pel·lícules del 1931 скасаваць

5 кастрычніка 2010

• цяппапярэдняя 21:0821:08, 5 кастрычніка 2010‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 1662 байты +28‎ commonscat скасаваць

30 верасьня 2010

• цяппапярэдняя 17:4017:40, 30 верасьня 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1634 байты +33‎ робат дадаў: la:Categoria:Pelliculae 1931 скасаваць

14 ліпеня 2010

• цяппапярэдняя 19:0219:02, 14 ліпеня 2010‎ MastiBot гутаркі унёсак‎ д 1601 байт +61‎ робат дадаў: mhr:Категорий:Фильм-влак 1931 ийыште скасаваць

27 траўня 2010

• цяппапярэдняя 12:0212:02, 27 траўня 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1540 байтаў +36‎ робат дадаў: id:Kategori:Film tahun 1931 скасаваць

27 красавіка 2010

• цяппапярэдняя 17:2017:20, 27 красавіка 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1504 байты +6‎ робат зьмяніў: az:Kateqoriya:1931-ci il filmləri скасаваць

22 сьнежня 2009

• цяппапярэдняя 01:1901:19, 22 сьнежня 2009‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1498 байтаў +124‎ робат дадаў: ta:பகுப்பு:1931ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த திரைப்படங்கள் скасаваць

20 сьнежня 2009

• цяппапярэдняя 17:2817:28, 20 сьнежня 2009‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1374 байты +72‎ робат дадаў: te:వర్గం:1931 తెలుగు సినిమాలు скасаваць

16 сьнежня 2009

• цяппапярэдняя 23:2923:29, 16 сьнежня 2009‎ Escarbot гутаркі унёсак‎ д 1302 байты +30‎ робат дадаў: vi:Thể loại:Phim 1931 скасаваць

5 лістапада 2009

• цяппапярэдняя 13:1813:18, 5 лістапада 2009‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 1272 байты +49‎ робат дадаў: sr:Категорија:Филмови 1931. скасаваць

27 кастрычніка 2009

• цяппапярэдняя 15:0915:09, 27 кастрычніка 2009‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1223 байты +28‎ робат дадаў: sw:Jamii:Filamu za 1931 скасаваць

27 траўня 2009

• цяппапярэдняя 23:2523:25, 27 траўня 2009‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1195 байтаў +915‎ робат дадаў: az, bg, br, bs, cs, cy, eo, es, et, eu, fi, gl, he, hu, it, ja, ka, ko, no, pl, pt, sq, sv, tr, uk, zh скасаваць
• цяппапярэдняя 03:1203:12, 27 траўня 2009‎ ZedlikBot гутаркі унёсак‎ 280 байтаў +280‎ Робат стварыў катэгорыю