Перайсьці да зьместу

Эвангельле паводле Яна: гісторыя зьменаў

Дапамога

Паказаць журналы падзеяў для гэтай старонкі (прагляд журналу злоўжываньняў)

Фільтар вэрсіяўРазгарнуцьЗгарнуць

Да даты:

Фільтар метак:

Адваротны выбар

Параўнаньне: адзначце пунктамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.
Вонкавыя прылады: статыстыка правак · пошук праўкі · статыстыка наведваньняў.

Тлумачэньне: (цяп) = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, (папярэдняя) = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, д = дробная праўка.

цяппапярэдняя 03:5803:58, 24 студзеня 2021‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 7630 байтаў +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 скасаваць

цяппапярэдняя 12:3312:33, 18 верасьня 2018‎ Knedlik-Pod гутаркі унёсак‎ д 7587 байтаў −4‎ →‎Аўтарства: вікіфікацыя скасаваць

цяппапярэдняя 20:2320:23, 27 жніўня 2018‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 7591 байт +21‎ выдаленая Катэгорыя:Эвангельлі; дададзеная Катэгорыя:Дабравесьце паводле Яна з дапамогай HotCat скасаваць

цяппапярэдняя 15:0115:01, 6 красавіка 2018‎ Red Winged Duck гутаркі унёсак‎ д 7570 байтаў −25‎ афармленьне скасаваць

цяппапярэдняя 11:0011:00, 24 чэрвеня 2013‎ Mr. Sрock гутаркі унёсак‎ д 7595 байтаў +4‎ →‎Зьмест і структура: Аўтазьмены пры дапамозе АВБ, replaced: нне → ньне, лл → льл, Евангел → Эвангел using AWB скасаваць

цяппапярэдняя 18:0218:02, 2 красавіка 2013‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 7591 байт +5‎ новы ключ для Катэгорыя:Эвангельлі: «Ян» з дапамогай HotCat скасаваць

цяппапярэдняя 01:4701:47, 9 сакавіка 2013‎ Legobot гутаркі унёсак‎ д 7586 байтаў −2888‎ Bot: Migrating 87 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36766 (translate me) скасаваць

цяппапярэдняя 19:3219:32, 31 студзеня 2013‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 10 474 байты +19‎ робат дадаў: ms:Injil Yahya скасаваць

цяппапярэдняя 03:3303:33, 28 сьнежня 2012‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 10 455 байтаў +29‎ r2.7.3) (робат дадаў: wa:Evandjîle sint Djhan скасаваць

цяппапярэдняя 16:0716:07, 21 сьнежня 2012‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 10 426 байтаў 0‎ r2.7.3) (робат зьмяніў vi:Phúc âm John на vi:Phúc Âm John скасаваць

цяппапярэдняя 23:5023:50, 5 сьнежня 2012‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 10 426 байтаў +17‎ выдаленая Катэгорыя:Новы Запавет; дададзеная Катэгорыя:Кнігі Новага Запавету з дапамог... скасаваць

цяппапярэдняя 22:0322:03, 3 жніўня 2012‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 10 409 байтаў +5‎ r2.7.2+) (робат зьмяніў: yo:Ìhìnrere Jòhánù скасаваць

цяппапярэдняя 11:0311:03, 28 траўня 2012‎ TjBot гутаркі унёсак‎ д 10 404 байты +48‎ r2.7.2) (робат дадаў: be:Евангелле паводле Яна скасаваць

цяппапярэдняя 01:5801:58, 17 красавіка 2012‎ Red Winged Duck гутаркі унёсак‎ 10 356 байтаў −662‎ – непацьверджаныя зьвесткі скасаваць

цяппапярэдняя 17:3417:34, 27 сакавіка 2012‎ РобоСтася гутаркі унёсак‎ 11 018 байтаў −37‎ untagged isolated. скасаваць

цяппапярэдняя 01:4101:41, 25 сакавіка 2012‎ Knedlik-Pod гутаркі унёсак‎ д 11 055 байтаў +45‎ Падстаноўка шаблёну {{Кнігі Новага Запавету}} скасаваць

цяппапярэдняя 14:1814:18, 6 лютага 2012‎ JAnDbot гутаркі унёсак‎ д 11 010 байтаў +33‎ r2.5.2) (робат дадаў: vep:Evangelii Joannan mödhe скасаваць

цяппапярэдняя 10:2210:22, 11 студзеня 2012‎ Ripchip Bot гутаркі унёсак‎ д 10 977 байтаў +5‎ r2.7.1) (робат зьмяніў: az:Yəhyanın İncili скасаваць

цяппапярэдняя 05:3705:37, 10 студзеня 2012‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 10 972 байты +34‎ r2.7.1) (робат дадаў: af:Evangelie volgens Johannes скасаваць

цяппапярэдняя 15:5915:59, 7 верасьня 2011‎ ChuispastonBot гутаркі унёсак‎ д 10 938 байтаў +14‎ r2.7.1) (робат дадаў: tw:Yohane скасаваць

цяппапярэдняя 10:3110:31, 4 жніўня 2011‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 10 924 байты +18‎ r2.7.1) (робат дадаў: mn:Иохан скасаваць

цяппапярэдняя 01:2701:27, 26 ліпеня 2011‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 10 906 байтаў +32‎ r2.7.2) (робат дадаў: bar:Evangelium noch Johannes; касмэтычныя зьмены скасаваць

цяппапярэдняя 09:2909:29, 4 ліпеня 2011‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 10 874 байты +31‎ r2.7.1) (робат дадаў: sk:Evanjelium podľa Jána скасаваць

цяппапярэдняя 21:2621:26, 22 чэрвеня 2011‎ Escarbot гутаркі унёсак‎ д 10 843 байты +28‎ r2.5.5) (робат дадаў: lmo:L'Evangel del Giuan скасаваць

цяппапярэдняя 20:4920:49, 9 красавіка 2011‎ Ripchip Bot гутаркі унёсак‎ д 10 815 байтаў +50‎ r2.7.1) (робат дадаў: mk:Евангелие според Јован скасаваць

цяппапярэдняя 10:1610:16, 6 красавіка 2011‎ WikitanvirBot гутаркі унёсак‎ д 10 765 байтаў +26‎ r2.7.1) (робат дадаў: rw:Igitabo cya Yohana скасаваць

цяппапярэдняя 22:5022:50, 19 студзеня 2011‎ WikitanvirBot гутаркі унёсак‎ д 10 739 байтаў +21‎ r2.7.1) (робат дадаў: az:Conun İncili скасаваць

цяппапярэдняя 07:1407:14, 13 студзеня 2011‎ ChuispastonBot гутаркі унёсак‎ д 10 718 байтаў +29‎ r2.7.1) (робат дадаў: cdo:Iók-hâng Hók Ĭng скасаваць

цяппапярэдняя 05:0805:08, 21 сьнежня 2010‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 10 689 байтаў +22‎ r2.5.2) (робат дадаў: ga:Soiscéal Eoin скасаваць

цяппапярэдняя 04:1904:19, 19 сьнежня 2010‎ WikitanvirBot гутаркі унёсак‎ д 10 667 байтаў +77‎ r2.5.2) (робат дадаў: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം скасаваць

цяппапярэдняя 18:5718:57, 2 сьнежня 2010‎ Wizarbot гутаркі унёсак‎ 10 590 байтаў +38‎ →‎Вонкавыя спасылкі: + {{ізаляваны артыкул}} скасаваць

цяппапярэдняя 15:4515:45, 20 лістапада 2010‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 10 552 байты +52‎ робат дадаў: hy:Ավետարան ըստ Հովհաննեսի скасаваць

цяппапярэдняя 00:0700:07, 10 лістапада 2010‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 10 500 байтаў −76‎ робат выдаліў: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം скасаваць

цяппапярэдняя 19:1319:13, 22 верасьня 2010‎ Янка Багаслоў гутаркі унёсак‎ 10 576 байтаў +48‎ →‎Зьмест і структура скасаваць

цяппапярэдняя 09:5509:55, 20 верасьня 2010‎ Янка Багаслоў гутаркі унёсак‎ д 10 528 байтаў +61‎ дапаўненьне (дадаў назву Дабравесьця паводле перакладу В.Сёмухі) скасаваць

цяппапярэдняя 22:0222:02, 12 жніўня 2010‎ Vera.tetrix гутаркі унёсак‎ 10 467 байтаў +7‎ стыль, вікіфікацыя скасаваць

цяппапярэдняя 17:3517:35, 4 жніўня 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 10 460 байтаў +27‎ робат дадаў: ceb:Ebanghelyo ni Juan скасаваць

цяппапярэдняя 01:2101:21, 29 ліпеня 2010‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 10 433 байты +26‎ робат дадаў: qu:Huwanpa qillqasqan скасаваць

цяппапярэдняя 17:2317:23, 13 чэрвеня 2010‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 10 407 байтаў +28‎ робат дадаў: lv:Jāņa evaņģēlijs скасаваць

цяппапярэдняя 11:4311:43, 18 сакавіка 2010‎ Robbot гутаркі унёсак‎ д 10 379 байтаў +30‎ робат дадаў: ty:Te Evanelia a Ioane Ra скасаваць

цяппапярэдняя 22:5722:57, 15 лютага 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 10 349 байтаў +23‎ робат дадаў: yo:Ihinrere Johanu скасаваць

цяппапярэдняя 17:4917:49, 6 лютага 2010‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 10 326 байтаў −6‎ робат зьмяніў: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം скасаваць

цяппапярэдняя 01:2201:22, 18 лістапада 2009‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 10 332 байты −8‎ робат зьмяніў: es:Evangelio de Juan скасаваць

цяппапярэдняя 12:0512:05, 16 лістапада 2009‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 10 340 байтаў +11‎ робат зьмяніў: es:Evangelio según San Juan; касмэтычныя зьмены скасаваць

цяппапярэдняя 14:5114:51, 14 лістапада 2009‎ SieBot гутаркі унёсак‎ д 10 329 байтаў +3‎ робат зьмяніў: nl:Evangelie volgens Johannes скасаваць

цяппапярэдняя 14:2414:24, 27 кастрычніка 2009‎ Ptbotgourou гутаркі унёсак‎ д 10 326 байтаў 0‎ робат зьмяніў: th:พระวรสารนักบุญยอห์น скасаваць

цяппапярэдняя 15:5715:57, 24 верасьня 2009‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 10 326 байтаў +147‎ робат дадаў: bo:༄༅།། ཡོ་ཧ་ནན་གྱིས་བྲིས་པའི་འཕྲིན་བཟང་བཞུགས་སོ།། скасаваць

цяппапярэдняя 18:4218:42, 8 жніўня 2009‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 10 179 байтаў +30‎ робат дадаў: lt:Evangelija pagal Joną скасаваць

цяппапярэдняя 07:5607:56, 8 траўня 2009‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 10 149 байтаў +37‎ робат дадаў: arc:ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ; косметические изменения скасаваць

цяппапярэдняя 11:4811:48, 30 красавіка 2009‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 10 112 байтаў +64‎ робат дадаў: ug:يۇھاننا بايان قىلغان خۇش خەۋەر скасаваць

Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Эвангельле_паводле_Яна»