Шаблён:Пачатак цытаты/Дакумэнтацыя

Шаблён для аздабленьня цытат, у тым ліку з даданьнем арыгіналу цытаты (у згортваемым стане) і пазначэньнем крыніцы.

Выкарыстаньне

Цытата зьмяшчаецца паміж шаблёнамі {{Пачатак цытаты}} і {{Канец цытаты}}. Калі патрэбна дадаць арыгінал цытаты, перад шаблёнам {{Канец цытаты}} дадаецца шаблён {{Арыгінал}} з усімі датычнымі яго парамэтрамі.

{{пачатак цытаты}}
Антарктычны, ці Паўднёвы акіян ня быў уключаны ў гэтае выданьне, паколькі … няма рэальных падставаў ужываньня тэрміну
Акеан у дачыненьні да гэтай часткі вады, паўночная граніца якой складанавызначальная з-за яе сэзонных зьменаў…
{{арыгінал|en|The Antarctic or Southern Ocean has bin omitted from this publication as the majority of opinions received since
the issue of the 2nd Edition in 1937 are to the effect that there exists no real justification for applying
the term Ocean to this body of water, the northern limits of which are difficult to lay down owing 
to their seasonal change. The limits of the Atlantic, Pacific and Indian Oceans have therefore been extended
South to the Antarctic Continent.}}
{{канец цытаты|крыніца=IHO. Limits of Oceans and Seas. 3rd Edition, 1953. The Oceans.}}

Антарктычны, ці Паўднёвы акіян ня быў уключаны ў гэтае выданьне, паколькі … няма рэальных падставаў ужываньня тэрміну Акеан у дачыненьні да гэтай часткі вады, паўночная граніца якой складанавызначальная з-за яе сэзонных зьменаў…

Арыгінальны тэкст (анг.)

The Antarctic or Southern Ocean has bin omitted from this publication as the majority of opinions received since the issue of the 2nd Edition in 1937 are to the effect that there exists no real justification for applying the term Ocean to this body of water, the northern limits of which are difficult to lay down owing to their seasonal change. The limits of the Atlantic, Pacific and Indian Oceans hava therefore been extended South to the Antarctic Continent.

— IHO. Limits of Oceans and Seas. 3rd Edition, 1953. The Oceans.

Крыніца

Можна пазначыць крыніцу і ўверсе:

{{пачатак цытаты|крыніца=... пісаў}}
Цытата
{{канец цытаты}}

... пісаў:

Цытата

Для капіяваньня

{{пачатак цытаты|крыніца=}}

{{арыгінал|код_мовы|Арыгінальная цытата.}}
{{канец цытаты|крыніца=}}

Вядомыя праблемы

Калі справа ад цытаты месьціцца выява, якая руйнуе бокс з цытатай, то трэба зьмясьціць шаблёны ў табліцу наступным чынам:

{|
|-
| {{пачатак цытаты}}
<..>
{{арыгінал}}
{{канец цытаты}}
|}

У гэтым выпадку усё будзе выглядаць слушным чынам.

Глядзіце таксама