Існуе вэктарная вэрсія гэтай выявы (SVG). Рэкамэндуецца выкарыстаньне вэктарнай выявы замест растэрнай. File:Holyromanempire.png → File:Holy Roman Empire ca.1600.svg Болей інфармацыі пра вэктарную графіку чытайце ў дапамозе. На іншых мовах Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

Апісаньне

DEUTSCH

Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation um 1630

Gebiet, das vom Heiligen Römischen Reich um 1630 kontrolliert wurde mit den Grenzen der modernen Staaten.

Erstellt von; Blank map europe.png.

ENGLISH

The Holy Roman Empire around 1630.

Area controlled by the Holy Roman Empire around 1630 with the visable outlines of modern countries.

Made from; Blank map europe.png.

NEDERLANDS/DUTCH:

Het Heilige Roomse Rijk omstreeks 1630.

Gebied bestuurd door het Heilige Roomse Rijk omstreeks 1630 met de zichtbare grenzen van hedendaagse landen.

Gemaakt van; Blank map europe.png.

Made By:

Rex 16:31, 11 August 2006 (UTC)

Ліцэнзія

Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, перадаю яе ў грамадзкі набытак. Дазвол сапраўдны для ўсяго сьвету. У некаторых краінах гэта ня можа быць юрыдычна магчыма; калі так, то: Я дазваляю кожнаму выкарыстоўваць гэтую працу ў любых мэтах, без аніякіх умоваў, калі толькі такія ўмовы не патрабуюцца паводле закону.