Nederlands: Crucifix in de Sint-Pietersabdij te Assisi in de Italiaanse regio Umbrië
Polski: Krucyfiks i jego cień na ścianie kościoła św. Piotra w Asyżu. 4 października obchodzony jest w Kościele katolickim jako wspomnienie św. Franciszka z Asyżu, patrona zwierząt i ekologii.
Português: Crucifixo e sombra na parede da igreja da abadia de São Pedro em Assis, Perúgia, Itália
Slovenščina: Razpelo in senca na steni v opatiji svetega Petra v Assisiju. Danes je god Frančiška Asiškega, zavetnika ekologov.
Македонски: Распетие во опатијата „Св. Петар“ во Асизи, Италија.
فارسی : Crucifix and shadow on the wall, Abbey of Saint Peter (Assisi). Today is the feast of Francis of Assisi, Patron Saint of Ecologists.
صلیب و سایه روی دیوار، صومعه سنت پیتر (آسیزی). امروز جشن فرانسیس آسیزی، حامی قدیس بوم شناسان است.
Ліцэнзія
Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, добраахвотна публікую яе на ўмовах наступнай ліцэнзіі:
дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор
Пры выкананьні наступных умоваў:
пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
распаўсюджваць на тых жа ўмовах – Калі вы зьмяняеце, трансфармуеце ці грунтуецеся на гэтым матэрыяле, вы мусіце распаўсюджваць ваш унёсак паводле той жа ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.