| Лякальная старонка
|
Translatewiki
|
Лякальныя размовы
|
Дзеяньне
|
| Confirmemail needlogin: Вам трэба $1, каб пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты.
|
Confirmemail needlogin: Вам трэба $1, каб пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты.
|
Confirmemail needlogin
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Confirmemail noemail: Вы не пазначылі слушны адрас электроннай пошты ў Вашых устаноўках удзельніка.
|
Confirmemail noemail: Вы не пазначылі слушны адрас электроннай пошты ў Вашых устаноўках удзельніка.
|
Confirmemail noemail
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Confirmemail oncreate: Код пацьверджаньня быў адпраўлены на Ваш адрас электроннай пошты. Гэты код не патрэбны, каб увайсьці, але Вам трэба будзе падаць яго перад ужываньнем мажлівасьцей, заснаваных на электроннай пошце, у Вікіпэдыі.
|
Confirmemail oncreate: Код пацьверджаньня быў адпраўлены на Ваш адрас электроннай пошты. Гэты код не патрэбны, каб увайсьці, але Вам трэба будзе падаць яго перад ужываньнем мажлівасьцей, заснаваных на электроннай пошце, у Вікіпэдыі.
|
Confirmemail oncreate
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Confirmemail send: Даслаць код пацьверджаньня
|
Confirmemail send: Даслаць код пацьверджаньня
|
Confirmemail send
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Confirmemail sent: Ліст для пацьверджаньня дасланы.
|
Confirmemail sent: Ліст для пацьверджаньня дасланы.
|
Confirmemail sent
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Confirmemail subject: Вікіпэдыя: Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты
|
Confirmemail subject: Вікіпэдыя: Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты
|
Confirmemail subject
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Confirmemail success: Ваш адрас электроннай пошты быў пацьверджаны. Зараз Вы можаце ўвайсьці.
|
Confirmemail success: Ваш адрас электроннай пошты быў пацьверджаны. Зараз Вы можаце ўвайсьці.
|
Confirmemail success
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Confirmemail text: Вікіпэдыя патрабуе, каб Вы пацьвердзілі Ваш адрас электроннай пошты перад ўжываньнем мажлівасьцей электроннай пошты. Актывізуйце кнопку ніжэй, каб даслаць ліст з пацьверджаньнем на Ваш адрас. Ліст будзе ўтрымліваць спасылку з кодам; загрузіце спасылку ў Вашым браўзэры, каб пацьвердзіць, што Ваш адрас электроннай пошты зьяўляецца слушным.
|
Confirmemail text: Вікіпэдыя патрабуе, каб Вы пацьвердзілі Ваш адрас электроннай пошты перад ўжываньнем мажлівасьцей электроннай пошты. Актывізуйце кнопку ніжэй, каб даслаць ліст з пацьверджаньнем на Ваш адрас. Ліст будзе ўтрымліваць спасылку з кодам; загрузіце спасылку ў Вашым браўзэры, каб пацьвердзіць, што Ваш адрас электроннай пошты зьяўляецца слушным.
|
Confirmemail text
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Contextchars: Колькасьць сымбаляў на радок:
|
Contextchars: Колькасьць сымбаляў на радок:
|
Contextchars
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Contextlines: Колькасьць радкоў для паказу:
|
Contextlines: Колькасьць радкоў для паказу:
|
Contextlines
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Contribslink: унёсак
|
Contribslink: унёсак
|
Contribslink
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Contributions: Унёсак
|
Contributions: Унёсак
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Copyrightpage: Вікіпэдыя:Аўтарскія правы
|
Copyrightpage: Вікіпэдыя:Аўтарскія правы
|
Copyrightpage
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Create: Стварыць
|
Create: Стварыць
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Create-this-page: Стварыць гэтую старонку
|
Create-this-page: Стварыць гэтую старонку
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Createaccount: Стварыць новы рахунак
|
Createaccount: Стварыць новы рахунак
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Createaccount-title: Стварэньне рахунку ў Вікіпэдыі
|
Createaccount-title: Стварэньне рахунку ў Вікіпэдыі
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Createaccountblock: стварэньне рахунку заблякаванае
|
Createaccountblock: стварэньне рахунку заблякаванае
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Createaccountmail: па электроннай пошце
|
Createaccountmail: па электроннай пошце
|
Createaccountmail
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Created: створаная
|
Created: створаная
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Creditspage: Падзякі
|
Creditspage: Падзякі
|
Creditspage
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Crossnamespacelinks: Спасылкі паміж прасторамі назваў
|
Crossnamespacelinks: Спасылкі паміж прасторамі назваў
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Currentevents: Актуальныя падзеі
|
Currentevents: Актуальныя падзеі
|
Currentevents
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Currentevents-url: Project:Актуальныя падзеі
|
Currentevents-url: Project:Актуальныя падзеі
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Databaseerror: Памылка базы зьвестак
|
Databaseerror: Памылка базы зьвестак
|
Databaseerror
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Dateformat: Фармат даты
|
Dateformat: Фармат даты
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Datetime: Дата і час
|
Datetime: Дата і час
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Deadendpages: Тупіковыя старонкі
|
Deadendpages: Тупіковыя старонкі
|
Deadendpages
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Dec: 12
|
Dec: 12
|
не існуе
|
выдаліць
|
| December: сьнежань
|
December: сьнежань
|
не існуе
|
выдаліць
|
| December-gen: сьнежня
|
December-gen: сьнежня
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Defaultns: Па змоўчаньні, шукаць у наступных прасторах назваў:
|
Defaultns: Па змоўчаньні, шукаць у наступных прасторах назваў:
|
Defaultns
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Defemailsubject: Электронная пошта Вікіпэдыі
|
Defemailsubject: Электронная пошта Вікіпэдыі
|
Defemailsubject
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Delete: Выдаліць
|
Delete: Выдаліць
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Delete-confirm: Выдаліць «$1»
|
Delete-confirm: Выдаліць «$1»
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Delete-edit-reasonlist: Рэдагаваць прычыны выдаленьня
|
Delete-edit-reasonlist: Рэдагаваць прычыны выдаленьня
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Delete-legend: Выдаліць
|
Delete-legend: Выдаліць
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Delete and move: Выдаліць і перанесьці
|
Delete and move: Выдаліць і перанесьці
|
Delete and move
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Delete and move confirm: Так, выдаліць старонку
|
Delete and move confirm: Так, выдаліць старонку
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Deletecomment: Прычына выдаленьня:
|
Deletecomment: Прычына выдаленьня:
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Deletedarticle: выдаленая «$1»
|
Deletedarticle: выдаленая «$1»
|
Deletedarticle
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Deletedhist: Выдаленая гісторыя
|
Deletedhist: Выдаленая гісторыя
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Deletedrev: [выдаленая]
|
Deletedrev: [выдаленая]
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Deletedrevision: Выдаленая старая вэрсія $1
|
Deletedrevision: Выдаленая старая вэрсія $1
|
Deletedrevision
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Deleteotherreason: Іншая/дадатковая прычына:
|
Deleteotherreason: Іншая/дадатковая прычына:
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Deletepage: Выдаліць старонку
|
Deletepage: Выдаліць старонку
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Deletereasonotherlist: Іншая прычына
|
Deletereasonotherlist: Іншая прычына
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Deletethispage: Выдаліць гэтую старонку
|
Deletethispage: Выдаліць гэтую старонку
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Deletionlog: журнал выдаленьняў
|
Deletionlog: журнал выдаленьняў
|
Deletionlog
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Dellogpage: Журнал выдаленьняў
|
Dellogpage: Журнал выдаленьняў
|
Dellogpage
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Dellogpagetext: Сьпіс апошніх выдаленьняў.
|
Dellogpagetext: Сьпіс апошніх выдаленьняў.
|
Dellogpagetext
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Diff: розьн
|
Diff: розьн
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Difference: (Адрозьненьні паміж вэрсіямі)
|
Difference: (Адрозьненьні паміж вэрсіямі)
|
Difference
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Directorycreateerror: Немагчыма стварыць дырэкторыю «$1».
|
Directorycreateerror: Немагчыма стварыць дырэкторыю «$1».
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Disambiguations: Старонкі-неадназначнасьці
|
Disambiguations: Старонкі-неадназначнасьці
|
Disambiguations
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Disclaimerpage: Project:Адмова ад адказнасьці
|
Disclaimerpage: Project:Адмова ад адказнасьці
|
Disclaimerpage
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Disclaimers: Адмова ад адказнасьці
|
Disclaimers: Адмова ад адказнасьці
|
Disclaimers
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Doubleredirects: Двайныя перанакіраваньні
|
Doubleredirects: Двайныя перанакіраваньні
|
Doubleredirects
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Edit: Рэдагаваць
|
Edit: Рэдагаваць
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Editconflict: Канфлікт рэдагаваньня: $1
|
Editconflict: Канфлікт рэдагаваньня: $1
|
Editconflict
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Edithelp: Дапамога ў рэдагаваньні
|
Edithelp: Дапамога ў рэдагаваньні
|
Edithelp
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Edithelppage: Help:Рэдагаваньне
|
Edithelppage: Help:Рэдагаваньне
|
Edithelppage
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Editing: Рэдагаваньне: $1
|
Editing: Рэдагаваньне: $1
|
Editing
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Editingsection: Рэдагаваньне: $1 (сэкцыя)
|
Editingsection: Рэдагаваньне: $1 (сэкцыя)
|
Editingsection
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Editsection: рэдагаваць
|
Editsection: рэдагаваць
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Editsectionhint: Рэдагаваць сэкцыю «$1»
|
Editsectionhint: Рэдагаваць сэкцыю «$1»
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Editthispage: Рэдагаваць гэтую старонку
|
Editthispage: Рэдагаваць гэтую старонку
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Editusergroup: Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц
|
Editusergroup: Рэдагаваць групы ўдзельнікаў і ўдзельніц
|
Editusergroup
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Email: Электронная пошта
|
Email: Электронная пошта
|
Email
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Emailconfirmlink: Пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты
|
Emailconfirmlink: Пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты
|
Emailconfirmlink
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Emailpage: Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце
|
Emailpage: Даслаць ліст ўдзельніку ці ўдзельніцы па электроннай пошце
|
Emailpage
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Emailsend: Даслаць
|
Emailsend: Даслаць
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Emailuser: Даслаць ліст
|
Emailuser: Даслаць ліст
|
Emailuser
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Enotif newpagetext: Гэта новая старонка.
|
Enotif newpagetext: Гэта новая старонка.
|
Enotif newpagetext
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Error: Памылка
|
Error: Памылка
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Errorpagetitle: Памылка
|
Errorpagetitle: Памылка
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exblank: старонка была пустая
|
Exblank: старонка была пустая
|
Exblank
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Excontent: колішні зьмест: «$1»
|
Excontent: колішні зьмест: «$1»
|
Excontent
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Exif-exifversion: Вэрсія Exif
|
Exif-exifversion: Вэрсія Exif
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-flash: Успышка
|
Exif-flash: Успышка
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-focallength-format: $1 мм
|
Exif-focallength-format: $1 мм
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-gpslatitude: Шырата
|
Exif-gpslatitude: Шырата
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-gpslongitude: Даўгата
|
Exif-gpslongitude: Даўгата
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-imagedescription: Назва выявы
|
Exif-imagedescription: Назва выявы
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-imagelength: Вышыня
|
Exif-imagelength: Вышыня
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-imagewidth: Шырыня
|
Exif-imagewidth: Шырыня
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-lightsource: Крыніца сьвятла
|
Exif-lightsource: Крыніца сьвятла
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-lightsource-0: Невядомая
|
Exif-lightsource-0: Невядомая
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-lightsource-4: Успышка
|
Exif-lightsource-4: Успышка
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-make: Вытворца фотаапарата
|
Exif-make: Вытворца фотаапарата
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Exif-model: Мадэль фотаапарата
|
Exif-model: Мадэль фотаапарата
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Expand templates output: Вынік
|
Expand templates output: Вынік
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Expandtemplates: Разгортваньне шаблёнаў
|
Expandtemplates: Разгортваньне шаблёнаў
|
Expandtemplates
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Export: Экспартаваць старонкі
|
Export: Экспартаваць старонкі
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Export-addcat: Дадаць
|
Export-addcat: Дадаць
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Export-addcattext: Дадаць старонкі з катэгорыі:
|
Export-addcattext: Дадаць старонкі з катэгорыі:
|
не існуе
|
выдаліць
|
| Extlink tip: Вонкавая спасылка (не забывайцеся пачынаць з http:// )
|
Extlink tip: Вонкавая спасылка (не забывайцеся пачынаць з http:// )
|
Extlink tip
|
выдаліць • выдаліць гутаркі
|
| Feb: 02
|
Feb: 02
|
не існуе
|
выдаліць
|
| February: люты
|
February: люты
|
не існуе
|
выдаліць
|
| February-gen: лютага
|
February-gen: лютага
|
не існуе
|
выдаліць
|
