499: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Вэрсія ад 15:06, 24 сьнежня 2009

Гады: 496 497 498 - 499 - 500 501 502
Дзесяцігодзьдзі: 460-я 470-я 480-я - 490-я - 500-я 510-я 520-я
Стагодзьдзі: 4 стагодзьдзе - 5 стагодзьдзе - 6 стагодзьдзе

Падзеі

Нараджэньні

Сьмерці

Вонкавыя спасылкі

499 — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў

@@ Радок 23: / Радок 23: @@
 [[af:499]]
 [[am:499 እ.ኤ.አ.]]
-[[ar:ملحق:499]]
 [[an:499]]
+[[ar:ملحق:499]]
 [[ast:499]]
 [[az:499]]
-[[bn:৪৯৯]]
-[[map-bms:499]]
 [[be:499]]
+[[bg:499]]
 [[bh:४९९]]
-[[bs:499]]
+[[bn:৪৯৯]]
+[[bpy:মারি ৪৯৯]]
 [[br:499]]
-[[bg:499]]
+[[bs:499]]
 [[ca:499]]
-[[cv:499]]
-[[cs:499]]
 [[co:499]]
+[[cs:499]]
+[[cv:499]]
 [[cy:499]]
 [[da:499]]
@@ Радок 43: / Радок 43: @@
 [[el:499]]
 [[en:499]]
-[[es:499]]
 [[eo:499]]
+[[es:499]]
 [[eu:499]]
 [[fa:۴۹۹ (میلادی)]]
+[[fi:499]]
 [[fr:499]]
 [[fy:499]]
+[[gan:499年]]
 [[gd:499]]
 [[gl:499]]
-[[gan:499年]]
+[[he:499]]
-[[ko:499년]]
 [[hi:४९९]]
 [[hr:499.]]
-[[io:499]]
+[[ht:499 (almanak jilyen)]]
+[[hu:499]]
-[[bpy:মারি ৪৯৯]]
 [[id:499]]
+[[io:499]]
 [[it:499]]
-[[he:499]]
+[[ja:499年]]
 [[jv:499]]
 [[ka:499]]
-[[sw:499]]
+[[ko:499년]]
-[[ht:499 (almanak jilyen)]]
+[[ksh:Joohr 499]]
 [[la:499]]
 [[lb:499]]
-[[lt:499 m.]]
 [[lmo:499]]
-[[hu:499]]
+[[lt:499 m.]]
+[[map-bms:499]]
+[[mg:499]]
 [[mk:499]]
 [[mr:इ.स. ४९९]]
 [[ms:499]]
 [[nah:499]]
+[[nap:499]]
+[[nds:499]]
+[[new:४९९]]
 [[nl:499]]
-[[new:४९९]]
+[[nn:499]]
-[[ja:499年]]
-[[nap:499]]
 [[no:499]]
-[[nn:499]]
 [[oc:499]]
-[[uz:499]]
 [[pi:४९९]]
-[[nds:499]]
 [[pl:499]]
 [[pt:499]]
-[[ksh:Joohr 499]]
 [[ro:499]]
 [[ru:499 год]]
 [[sa:४९९]]
-[[sq:499]]
 [[sk:499]]
 [[sl:499]]
+[[sq:499]]
 [[sr:499]]
 [[su:499]]
-[[fi:499]]
 [[sv:499]]
-[[tt:499]]
+[[sw:499]]
 [[th:พ.ศ. 1042]]
-[[tr:499]]
 [[tk:499]]
+[[tr:499]]
+[[tt:499]]
 [[uk:499]]
+[[uz:499]]
 [[vec:499]]
 [[vo:499]]