Вікіпэдыя:Пяць слупоў: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Вэрсія ад 22:44, 16 сьнежня 2009

	Гэтая старонка патрабуе перакладу. Вы можаце дапамагчы Вікіпэдыі, адрэдагаваўшы яе. (дапамога)

На гэтай старонцы зьмяшчаюцца фундамэнтальныя прынцыпы, якімі карыстаецца Вікіпэдыя. Усяго было складзена пяць «слупоў»:

	Вікіпэдыя — энцыкляпэдыя, якая зьяўляецца стопам уласьцівасьцяў розных энцыкляпэдыяў, розных часопісаў і інш. Таму зьмест мусіць быць правяраемым і зьмяшчаць у сабе цытаты на надзейныя крыніцы. Сюды не ўваходзіць ніякі асабісты досьвед рэдагуючага, яго погляды ці меркаваньні. Вікіпэдыя — не казальніца, не рэклямная плятформа, ня месца для самавыдавецтва, і, тым больш, ніякі не экспэрымэнт у анархізму ці дэмакратыі, ня куча бясконцай інфармацыі ці каталёг спасылак. Гэта ў тым ліку ня слоўнік, не газэта, ці збор першаісных твораў і дакумэнтаў — для гэтага існуюць даччыныя праекты.

	Wikipedia has a neutral point of view, which means we strive for articles that advocate no single point of view. Sometimes this requires representing multiple points of view, presenting each point of view accurately, providing context for any given point of view, and not presenting any point of view as «the truth» or «the best view». That means citing verifiable, authoritative sources whenever possible, especially on controversial topics. When a conflict arises regarding neutrality, hammer out details on the talk page, and follow dispute resolution.

	Wikipedia is free content that anyone can edit and distribute. Respect copyright laws. Since all your contributions are freely licensed to the public, no editor owns any article; all of your contributions can and will be mercilessly edited and redistributed.

	Wikipedians should interact in a respectful and civil manner: Respect and be polite to your fellow Wikipedians, even when you disagree. Apply Wikipedia etiquette, and avoid personal attacks. Find consensus, avoid edit wars, and remember that there are 86 368 articles on the English Wikipedia to work on and discuss. Act in good faith, never disrupt Wikipedia to illustrate a point, and assume good faith on the part of others. Be open and welcoming.

	Wikipedia does not have firm rules besides the five general principles presented here. Be bold in updating articles and do not worry about making mistakes. Your efforts do not need to be perfect; because prior versions are saved by default, no damage you might do is irreparable.

@@ Радок 8: / Радок 8: @@
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:GreenPillar.svg|47px|alt=Green pillar (2: NPOV)]] || {{anchor|2|Green|NPOV}}'''[[Wikipedia:Neutral point of view|Wikipedia has a neutral point of view]]''', which means we strive for articles that advocate no single [[wikt:point of view|point of view]]. Sometimes this requires representing multiple points of view, presenting each point of view accurately, providing context for any given point of view, and not presenting any point of view as «the truth» or «the best view». That means citing [[Wikipedia:Verifiability|verifiable]], [[Wikipedia:Citing sources|authoritative sources]] whenever possible, especially on [[Wikipedia:Controversial articles|controversial topics]]. When a conflict arises regarding neutrality, hammer out details on the [[Wikipedia:Talk page|talk page]], and follow [[Wikipedia:Dispute resolution|dispute resolution]].
+|[[Image:GreenPillar.svg|47px|alt=Green pillar (2: NPOV)]] || {{якар|2|Green|NPOV}}'''[[Wikipedia:Neutral point of view|Wikipedia has a neutral point of view]]''', which means we strive for articles that advocate no single [[wikt:point of view|point of view]]. Sometimes this requires representing multiple points of view, presenting each point of view accurately, providing context for any given point of view, and not presenting any point of view as «the truth» or «the best view». That means citing [[Wikipedia:Verifiability|verifiable]], [[Wikipedia:Citing sources|authoritative sources]] whenever possible, especially on [[Wikipedia:Controversial articles|controversial topics]]. When a conflict arises regarding neutrality, hammer out details on the [[Wikipedia:Talk page|talk page]], and follow [[Wikipedia:Dispute resolution|dispute resolution]].
 |-
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:YellowPillar.svg|47px|alt=Yellow pillar (3: Free)]] || {{anchor|3|Yellow|Free}}'''[[Wikipedia:Copyrights#Reusers.27_rights_and_obligations|Wikipedia is free content]]''' that [[m:Founding principles|anyone can edit]] and distribute. Respect [[Wikipedia:Copyright violations|copyright]] laws. Since all your contributions are [[Wikipedia:Copyright#Contributors.27_rights_and_obligations|freely licensed to the public]], no editor [[Wikipedia:Ownership of articles|owns any article]]; all of your contributions can and will be mercilessly edited and redistributed.
+|[[Image:YellowPillar.svg|47px|alt=Yellow pillar (3: Free)]] || {{якар|3|Yellow|Free}}'''[[Wikipedia:Copyrights#Reusers.27_rights_and_obligations|Wikipedia is free content]]''' that [[m:Founding principles|anyone can edit]] and distribute. Respect [[Wikipedia:Copyright violations|copyright]] laws. Since all your contributions are [[Wikipedia:Copyright#Contributors.27_rights_and_obligations|freely licensed to the public]], no editor [[Wikipedia:Ownership of articles|owns any article]]; all of your contributions can and will be mercilessly edited and redistributed.
 |-
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:OrangePillar.svg|47px|alt=Orange pillar (4: Code of conduct and etiquette)]] || {{anchor|4|Orange|Code of conduct|Etiquette}}'''[[Wikipedia:Civility|Wikipedians should interact in a respectful and civil manner]]''': Respect and be polite to your fellow [[Wikipedians]], even when you disagree. Apply Wikipedia [[WP:Etiquette|etiquette]], and avoid [[Wikipedia:No personal attacks|personal attacks]]. Find [[Wikipedia:Consensus|consensus]], avoid [[Wikipedia:Edit warring|edit wars]], and remember that there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles on the English Wikipedia to work on and discuss. Act in good faith, [[Wikipedia:Do not disrupt Wikipedia to illustrate a point|never disrupt Wikipedia to illustrate a point]], and [[Wikipedia:Assume good faith|assume good faith]] on the part of others. Be open and [[Wikipedia:Please do not bite the newcomers|welcoming]].
+|[[Image:OrangePillar.svg|47px|alt=Orange pillar (4: Code of conduct and etiquette)]] || {{якар|4|Orange|Code of conduct|Etiquette}}'''[[Wikipedia:Civility|Wikipedians should interact in a respectful and civil manner]]''': Respect and be polite to your fellow [[Wikipedians]], even when you disagree. Apply Wikipedia [[WP:Etiquette|etiquette]], and avoid [[Wikipedia:No personal attacks|personal attacks]]. Find [[Wikipedia:Consensus|consensus]], avoid [[Wikipedia:Edit warring|edit wars]], and remember that there are {{NUMBEROFARTICLES}} articles on the English Wikipedia to work on and discuss. Act in good faith, [[Wikipedia:Do not disrupt Wikipedia to illustrate a point|never disrupt Wikipedia to illustrate a point]], and [[Wikipedia:Assume good faith|assume good faith]] on the part of others. Be open and [[Wikipedia:Please do not bite the newcomers|welcoming]].
 |-
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:RedPillar.svg|47px|alt=Red pillar (5: Ignore all rules)]] || {{anchor|5|Red|IAR}}'''[[Wikipedia:Ignore all rules|Wikipedia does not have firm rules]]''' besides the five general principles presented here. [[Wikipedia:Be bold|Be bold]] in updating articles and do not worry about making mistakes. Your efforts [[Wikipedia:Editing policy|do not need to be perfect]]; because [[Help:Page history|prior versions are saved by default]], no damage you might do is irreparable.
+|[[Image:RedPillar.svg|47px|alt=Red pillar (5: Ignore all rules)]] || {{якар|5|Red|IAR}}'''[[Wikipedia:Ignore all rules|Wikipedia does not have firm rules]]''' besides the five general principles presented here. [[Wikipedia:Be bold|Be bold]] in updating articles and do not worry about making mistakes. Your efforts [[Wikipedia:Editing policy|do not need to be perfect]]; because [[Help:Page history|prior versions are saved by default]], no damage you might do is irreparable.
 |}