Каран: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: min:Al-Qur'an |
д Bot: Migrating 137 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q428 (translate me) |
||
Радок 16: | Радок 16: | ||
{{Link GA|fi}} |
{{Link GA|fi}} |
||
{{Link GA|zh}} |
{{Link GA|zh}} |
||
[[ace:Kuru'an]] |
|||
[[af:Koran]] |
|||
[[am:ቁርአን]] |
|||
[[ar:القرآن]] |
|||
[[an:Alcorán]] |
|||
[[arc:ܩܘܪܐܢ]] |
|||
[[frp:Alcoran]] |
|||
[[as:কোৰান]] |
|||
[[ast:Corán]] |
|||
[[gn:Korã]] |
|||
[[av:Къуръан]] |
|||
[[az:Quran]] |
|||
[[bm:Kuranɛ]] |
|||
[[bn:কুরআন]] |
|||
[[zh-min-nan:Qur'ān]] |
|||
[[ba:Ҡөрьән]] |
|||
[[be:Каран]] |
|||
[[bcl:Koran]] |
|||
[[bg:Коран]] |
|||
[[bo:ཁུ་རན་གསུང་རབ།]] |
|||
[[bs:Kur'an]] |
|||
[[br:Koran]] |
|||
[[ca:Alcorà]] |
|||
[[cv:Коран]] |
|||
[[cs:Korán]] |
|||
[[cy:Coran]] |
|||
[[da:Koranen]] |
|||
[[de:Koran]] |
|||
[[dv:ކީރިތި ޤުރުއާން]] |
|||
[[dsb:Koran]] |
|||
[[et:Koraan]] |
|||
[[el:Κοράνιο]] |
|||
[[en:Quran]] |
|||
[[es:Corán]] |
|||
[[eo:Korano]] |
|||
[[ext:Corán]] |
|||
[[eu:Koran]] |
|||
[[fa:قرآن]] |
|||
[[fo:Koranin]] |
|||
[[fr:Coran]] |
|||
[[fy:Koaran]] |
|||
[[ff:Alqur'aana]] |
|||
[[ga:An Córan]] |
|||
[[gl:Corán]] |
|||
[[gu:કુરાન]] |
|||
[[ko:꾸란]] |
|||
[[hy:Ղուրան]] |
|||
[[hi:क़ुरआन]] |
|||
[[hsb:Koran]] |
|||
[[hr:Kuran]] |
|||
[[io:Korano]] |
|||
[[ilo:Koran]] |
|||
[[id:Al-Qur'an]] |
|||
[[ia:Koran]] |
|||
[[os:Хъуыран]] |
|||
[[is:Kóran]] |
|||
[[it:Corano]] |
|||
[[he:הקוראן]] |
|||
[[jv:Al-Qur'an]] |
|||
[[krc:Къуран]] |
|||
[[ka:ყურანი]] |
|||
[[kk:Құран]] |
|||
[[sw:Qurani]] |
|||
[[ku:Quran]] |
|||
[[ky:Куран]] |
|||
[[mrj:Коран]] |
|||
[[lbe:Кьуран]] |
|||
[[la:Alcoranus]] |
|||
[[lv:Korāns]] |
|||
[[lb:Koran]] |
|||
[[lt:Koranas]] |
|||
[[hu:Korán]] |
|||
[[mk:Куран]] |
|||
[[ml:ഖുർആൻ]] |
|||
[[mt:Koran]] |
|||
[[mr:कुराण]] |
|||
[[xmf:ყურანი]] |
|||
[[arz:القرآن]] |
|||
[[mzn:قرآن]] |
|||
[[ms:Al-Quran]] |
|||
[[mwl:Alcoron]] |
|||
[[my:ကိုရမ်ကျမ်း]] |
|||
[[nl:Koran]] |
|||
[[ja:クルアーン]] |
|||
[[nap:Corano]] |
|||
[[ce:Къуръан]] |
|||
[[no:Koranen]] |
|||
[[nn:Koranen]] |
|||
[[oc:Alcoran]] |
|||
[[mhr:Коран]] |
|||
[[uz:Qurʼon]] |
|||
[[pa:ਕੁਰਾਨ]] |
|||
[[pnb:قرآن]] |
|||
[[ps:قرآن]] |
|||
[[pl:Koran]] |
|||
[[pt:Alcorão]] |
|||
[[kaa:Quran]] |
|||
[[crh:Quran]] |
|||
[[ro:Coran]] |
|||
[[qu:Quran]] |
|||
[[ru:Коран]] |
|||
[[sah:Коран]] |
|||
[[sq:Kurani]] |
|||
[[scn:Curanu]] |
|||
[[si:කුර්ආන්]] |
|||
[[simple:Qur'an]] |
|||
[[sd:قرآن]] |
|||
[[sk:Korán]] |
|||
[[sl:Koran]] |
|||
[[ckb:قورئان]] |
|||
[[sr:Куран]] |
|||
[[sh:Kuran]] |
|||
[[su:Qur'an]] |
|||
[[fi:Koraani]] |
|||
[[sv:Koranen]] |
|||
[[tl:Koran]] |
|||
[[ta:திருக்குர்ஆன்]] |
|||
[[kab:Leqran]] |
|||
[[tt:Qör'än]] |
|||
[[te:ఖోరాన్]] |
|||
[[th:อัลกุรอาน]] |
|||
[[tg:Қуръон]] |
|||
[[tr:Kur'an]] |
|||
[[uk:Коран]] |
|||
[[ur:قرآن]] |
|||
[[ug:قۇرئان كەرىم]] |
|||
[[vi:Qur’an]] |
|||
[[fiu-vro:Koraan]] |
|||
[[wa:Alcoran]] |
|||
[[zh-classical:古蘭經]] |
|||
[[war:Koran]] |
|||
[[wo:Alxuraan]] |
|||
[[yi:קאראן]] |
|||
[[yo:Kùránì]] |
|||
[[diq:Qurane]] |
|||
[[zh:古兰经]] |
|||
[[min:Al-Qur'an]] |
Вэрсія ад 07:43, 9 сакавіка 2013
Кара́н (па-арабску: أَلْقُرآن — аль-К̣ур’ан) — сьвяшчэнная кніга мусульманаў. Слова «Каран» паходзіць ад арабскага «чытаньне ўслых», «настаўленьне».
Паводле мусульманскай дагматыкі Каран быў па частках атрыманы ў 610—632 прарокам Мухамадам ад Бога (Алаха) праз архангела Джыбрыля (Гаўрыіла). Напісаны на арабскай мове рытмічнай мовай. У 650—655 паводле загаду халіфа Асмана — паплечніка Мухамада — адмысловы сабор на аснове тэксту Карана, запісанага пісарам Мухамада, і з улікам іншых запісаў і сьведчаньняў асобаў, што ведалі Каран на памяць, склала сьпіс Карана (Асманавы сьпіс, зьберагліся 2 рукапісы: у Сярэднян Азіі і ў Турэччыне), які паступова выцесьніў іншыя запісы і быў прызнаны кананічным.
Вонкавыя спасылкі
- Al-Quran (Каран) online text format
Каран — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў