Замалёўкі вуглём (апавяданьне)
| Замалёўкі вуглём | |
| Szkice węglem | |
| Жанр: | апавяданьне |
|---|---|
| Аўтар: | Генрык Сянкевіч |
| Мова арыгіналу: | польская |
| Год напісаньня: | 1876 |
| Публікацыя: | 1877 |
 Вікікрыніцы зьмяшчаюць поўны тэкст гэтага твору | |
«Замалёўкі вуглём» (па-польску: Szkice węglem) — аповесьць Генрык Сянкевіч, напісаная падчас знаходжаньня пісьменьніка ў ЗША ўлетку 1876 году. Вэрсія аповесьці, якая была надрукаваная ў «Польскай Газэце», была выразаная цэнзурай. Пасьля 1950 году быў вернуты першапачатковы варыянт. Параўнаньне абедзьвюх вэрсіяў паказвае, як цэнзура, ня толькі зьнешняя, але і захопніцкая, нутраная і рэдакцыйная, паслабілі грамадзкі радыкалізм і манер твора.
Літаратура
[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]- Bujnicki T., Pozytywizm, Warszawa 1989.
- Nofer-Ładyka A., Literatura polska okresu pozytywizmu, Warszawa 1978.
- Markiewicz H., Pozytywizm, Warszawa 1987.