Вацлаў Лаціна

	Вацлаў Лаціна
	Václav Lacina
Асабістыя зьвесткі
Нарадзіўся	9 ліпеня 1906; Глубока-над-Влтавай
Памёр	9 сьнежня 1993 (87 гадоў); Рожмітал-пад-Тжэмшынам
Літаратурная дзейнасьць
Род дзейнасьці	празаік, паэт, гумарыст
Мова	чэская
Дэбют	«Studentský časopis», 1922
Значныя творы	«Čtení o psaní»
Узнагароды

Вікіпэдыя мае артыкулы пра іншых асобаў з прозьвішчам Лаціна (неадназначнасьць).

Ва́цлаў Ла́ціна (па-чэску: Václav Lacina; 9 ліпеня 1906, Глубока-над-Влтавай — 9 сьнежня 1993, Рожмітал-пад-Тжэмшынам) — чэскі празаік, паэт і гумарыст.

Жыцьцяпіс

Нарадзіўся ў сям’і судзьдзі; дзед — гісторык і пісьменьнік Ёзэф Лаціна(cs)^[1].

Дзяцінства правёў у Воліню(cs). У 1925 року скончыў гімназію ў Празе. Скончыў юрыдычны факультэт Карлавага ўнівэрсытэту (1925—1929). З 1930 працаваў у судзе сьпярша ў Хэбе, з 1934 — судзьдзём. У 1945—1947 супрацоўнік міністэрства інфармацыі, у 1947—1948 раённы судзьдзя ў Празе, у 1948—1952 сакратар у міністэрстве юстыцыі. У 1952—1953 працаваў на Чэхаславацкім радыё(cs). Ад 1953 року заняўся творчасьцю. З 1973 року на пэнсіі. Жыў у Пржыбраме(cs), апошнія гады жыцьця правёў у доме састарэлых у Рожмітале-пад-Тжэмшынам.

Творчасьць

Вацлаў Лаціна найбольш праславіўся літаратурнымі пародыямі. Так, найпясьпяховейшым ягоным творам лічыцца «Чытанка пра напісанку» (чэск. Čtení o psaní)^[2], у якой на адну тэму спарадаваныя стылі розных чэскіх літаратараў. Парадыйны характар мелі і творы «Юрыдычны додэкамэрон» (чэск. Dódekamerón juristický) і «Румпэнданцы» (чэск. Rumpendanti, у якой аўтар параду́е прыёмы навуковае фантастыкі.

Таксама тыповымі для яго былі сатырычныя тэксты, пісаныя зь левых пазыцыяў. У часы Першай рэспублікі высьмейваў найперш нацыянал-сацыялістаў, аграрыяў, сацыял-дэмакратаў і фашыстаў, па вайне — калябарантаў і спэкулянтаў. Таксама аб’ектам ягоных насьмешак былі мяшчане(cs), напрыклад у рамане-тэтралёгіі «Шляхецкія забаўкі» (чэск. Panstvo se baví: Snobi táhnou, Architekt Solness, mistr zednický, Poruč psu, Jsme tu ještě)^[1].

У 1945 року ўвайшоў у першы склад рэдкалегіі сатырычнага часопісу «Дзікабраз(cs)».

Творы

Паэзія

Zježení (1925)
Krysa na hřídeli (1926)
Ozubené okno (1930)
Plechový cirkus (1945)
Železné koště (1947)
Hřbitovní býlí (1951)
Hovoří pan Jéminek (1951)
Dnes a denně (1957)
Malý atlas hub, tlam a pusinek (1959)
Žlučové kameje (1965)
Sekání dobroty a jiné básně (1992)

Проза

Snobi táhnou (1945)
Architekt Solness, mistr zednický (1947)
Čtení o psaní (1947)
Slyš a piš (1949)
Měšťanské besedy (1953)
Pozůstalí (1956)
Vandrovní knížka (1959)
Poruč psu (1959)
Jsme tu ještě (1961)
Volšovská preludia (1962)
Posada lhářů (1962)
Rumpedanti (1962)
Co vám mám povídat (1966)
Dódekamerón juristický (1968)
Doma ve Volyni (1986)

П’есы

Cirkus plechový (1946) — зь Ё. Кайнарам(cs), З. Ваўржынам і інш.
Tři satiry (1949)

Пераклады на беларускую мову

Твор «Зламаная ветка» Вацлава Лаціны пераклаў на беларускую мову Іван Навуменка^[3].

Крыніцы

^ ^а ^б Hemelíková, Blanka (27 лістапада 2006) Václav LACINA (чэс.) Slovník české literatury po roce 1945 Праверана 20 красавіка 2016 г.
^ Pešta, Pavel (1994) LACINA, Václav: Čtení o psaní aneb spisovatelem snadno a rychle (чэс.) Slovník české literatury. Slovník české prózy. Праверана 20 красавіка 2016 г.
^ Лаціна, В. Зламаная ветка / Вацлаў Лаціна; пер. з чэш. І. Навуменка // Чэшскія і славацкія апавяданні : [пер. з чэш. і славац. моваў] / [склаў І. Мележ]. — Мн.: 1958. — С. 255—259.

[slovnik-1] а ^б Hemelíková, Blanka (27 лістапада 2006) Václav LACINA (чэс.) Slovník české literatury po roce 1945 Праверана 20 красавіка 2016 г.

[2] Pešta, Pavel (1994) LACINA, Václav: Čtení o psaní aneb spisovatelem snadno a rychle (чэс.) Slovník české literatury. Slovník české prózy. Праверана 20 красавіка 2016 г.

[3] Лаціна, В. Зламаная ветка / Вацлаў Лаціна; пер. з чэш. І. Навуменка // Чэшскія і славацкія апавяданні : [пер. з чэш. і славац. моваў] / [склаў І. Мележ]. — Мн.: 1958. — С. 255—259.

[1]

[2]

[3]