Перайсьці да зьместу

Абмеркаваньне:Яўген Прымакоў

Змест старонкі недаступны на іншых мовах.
Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі

Яўгені, а не Яўген?

[рэдагаваць крыніцу]

Ці карэктна перакладаць імя "Евгений" на беларускую мову з форме "Яўген" замест транслітараваньня ў форме "Яўгені"? Герой артыкула ня быў беларусам і ня меў дачыненьня да Беларусі, у арыгінале імя гучыць як [евкгеній] --Czalex (гутаркі) 13:13, 25 ліпеня 2021 (+03)[адказаць]