Абмеркаваньне:Хрэшчацік (станцыя мэтро)

Ліцьвін, проста няма слоў! Дзякуй за пераклад, і, асабліва, за шаблоны! Маё шанаваньнье!--Васіль Бабіч 14:02, 31 сакавіка 2008 (UTC)

Назва[рэдагаваць крыніцу]

Мяркую, што больш правільна будзе «Крашчацік», ці мо ёсьць нейкія крыніцы, каб пацьвердзіць цяперашнюю назву артыкула? --Red_Winged_Duck 15:14, 9 красавіка 2008 (UTC)

Мяркую таксама. --Ліцьвін 14:55, 15 кастрычніка 2008 (UTC)

Мяркую трэба пераносіць. --Ліцьвін 13:26, 30 студзеня 2009 (UTC)

У арыгінале - "Хрещатик" - то бок Храшчатык. Ці можа нехта патлумачыць, адкуль там "к" і "ці"? --Czalex (гутаркі) 16:58, 9 сьнежня 2013 (FET)

У беларускай традыцыі ўвогуле варыянту Храшчатык не сустракаецца. На «Свабодзе» Крашчацік/Храшчацік, тое самае на НН, прычым зь перавагай першага варыянту. --Renessaince 17:31, 9 сьнежня 2013 (FET)