Абмеркаваньне:Першамайскі раён (Мікалаеўская вобласьць)

Можа лепей будзе "Першамайскі"?--Jim 19:21, 4 лістапада 2009 (UTC)

Як на маю думку, то тут тая ж сытуацыя, што і зь беларускім мястэчкам Акцябарскім і адпаведна, Акцябарскім раёнам. Дарэчы, на ўкраінскую мову «первомайский» мусіць перакладацца як «першотравневий», а вось «первомайський» — гэта звычайная калька з расейскай. --Казімер Ляхновіч 19:43, 4 лістапада 2009 (UTC)

Так, гэта калька з расейскай. --Vasyl` Babych 21:53, 4 лістапада 2009 (UTC)