Абмеркаваньне:Нью-Ёрскі мэтрапалітэн

Назва

А чаму не Нью-Ёрскі? --Ліцьвін (гутаркі) 18:27, 27 верасьня 2012 (FET)

Падтрымліваю!--Lesnas ättling (гутаркі) 18:47, 27 верасьня 2012 (FET)

У БКП: «Нью-Ёрк – нью-ёрскі». — Wizardist ^{г +у} 19:11, 27 верасьня 2012 (FET)

У слоўніку Нашай Нівы таксама... Той жа Буда-Кашалёўскі раён. А чаму Нью-ёрскі? --Ліцьвін (гутаркі) 19:37, 27 верасьня 2012 (FET)

Паводле правілаў 2008 году ўласныя назовы, што пішуцца праз злучок (назоўнікі і прыметнікі), абедзьве часткі пішуцца зь вялікай літары. «Буда-Кашалёўскі раён» — гэта ўласная назва, так? А «нью-ёрскі мэтрапалітэн», як і «менскі мэтрапалітэн» просты назоў мэтрапалітэна з указаньнем на горад. Мабыць так? — Wizardist ^{г +у} 22:55, 27 верасьня 2012 (FET)

Можа і так. Але ж мы пішам «Менскі мэтрапалітэн» усюды зь вялікай літары. --Ліцьвін (гутаркі) 07:13, 28 верасьня 2012 (FET)