Абмеркаваньне:Лодзкае ваяводзтва (1919—1939)
Назва артыкулу
[рэдагаваць крыніцу]А можа ўсё-ткі ня варта ламаць язык і назваць «Лодзінскае», як і тут? --Taravyvan Adijene 20:11, 2 студзеня 2011 (EET)
- А паводле якіх правілаў «łódzkie» странсьлітэравалі як «Лодзінскае»? --Jauhienij 20:16, 2 студзеня 2011 (EET)
Дарэчы, сустракаецца яшчэ варыянт «Лодзкае». --Taravyvan Adijene 20:42, 2 студзеня 2011 (EET)
- Можна прывесьці спасылкі? --Jauhienij 20:44, 2 студзеня 2011 (EET)
- У пункце 33 БКП разьбіраюцца ўсе выпадкі. Яўнай згадкі пра аснову на -дзь там няма, але ёсьць на -дз, ёсьць прыклады, што асновы на -з і на -зь паводзяць сябе аднолькава, а таксама правіла апісваецца як вычарпальнае («астатнія зычныя ўтваральнай асновы»), таму мяркую, што паводле гэтага правіла мусіць выкарыстоўвацца варыянт 33г, таму атрымаецца Лодзкі. —zedlik 03:53, 8 студзеня 2011 (EET)
- Дарэчы, калі пераносіць, то таксама варта разам і Лодзінскае ваяводзтва, Лодзінскае ваяводзтва (неадназначнасьць), бо ўсё паходзіць ад адной і той жа назвы. —zedlik 01:35, 10 студзеня 2011 (EET)
- У пункце 33 БКП разьбіраюцца ўсе выпадкі. Яўнай згадкі пра аснову на -дзь там няма, але ёсьць на -дз, ёсьць прыклады, што асновы на -з і на -зь паводзяць сябе аднолькава, а таксама правіла апісваецца як вычарпальнае («астатнія зычныя ўтваральнай асновы»), таму мяркую, што паводле гэтага правіла мусіць выкарыстоўвацца варыянт 33г, таму атрымаецца Лодзкі. —zedlik 03:53, 8 студзеня 2011 (EET)