Абмеркаваньне:Крэсы
Назва/Зьмест?
[рэдагаваць крыніцу]Палякі адрозьніваюць усходнія і заходнія Крэсы. Глядзіце pl:Kresy Wschodnie і pl:Kresy Zachodnie. --EugeneZelenko 01:16, 14.07.2005 (UTC)
- Таксама лічу, што назву трэба ўдакладніць. --Taravyvan Adijene 11:58, 30 верасьня 2008 (UTC)
- Крэсы перанакіраваньне на Крэсы Ўсходнія; і Крэсы Заходнія. --Ліцьвін 12:39, 30 верасьня 2008 (UTC)
- Крэсы для палякаў гэта ўскраіна. Пад час ІІ РП былі толькі адныя крэсы, што датычна Беларусі і Украіны. Мы пішам беларускую вікі ці польскую? Мо дадаць да існуючага артыкулу, што ёсьць і крэсы заходнія, дарэчы у польскім артыкуле напісана, што на міжваенны час гэты тэрмін не замацаваўся. --Ruslan Raviaka 13:32, 30 верасьня 2008 (UTC)
- Так, хопіць і адных крэсаў! Да гэтага тэрміну трэба ставіцца вельмі асьцярожна. --Ліцьвін 13:45, 30 верасьня 2008 (UTC)
- Sapraŭdy pavinna być Крэсы Ўсходнія. Ahulna vykarystoŭvanaj nazvaj byli "Kresy Wschodnie", a "Kresy" - heta "hutkaja" i niepravilnaja nazva. Prapanuju pieranieści. Bladyniec 00:44, 13 ліпеня 2011 (EEST)
- Так, хопіць і адных крэсаў! Да гэтага тэрміну трэба ставіцца вельмі асьцярожна. --Ліцьвін 13:45, 30 верасьня 2008 (UTC)
- Крэсы для палякаў гэта ўскраіна. Пад час ІІ РП былі толькі адныя крэсы, што датычна Беларусі і Украіны. Мы пішам беларускую вікі ці польскую? Мо дадаць да існуючага артыкулу, што ёсьць і крэсы заходнія, дарэчы у польскім артыкуле напісана, што на міжваенны час гэты тэрмін не замацаваўся. --Ruslan Raviaka 13:32, 30 верасьня 2008 (UTC)
- Крэсы перанакіраваньне на Крэсы Ўсходнія; і Крэсы Заходнія. --Ліцьвін 12:39, 30 верасьня 2008 (UTC)