Абмеркаваньне:Ганна Гродзкая

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Перайсьці да навігацыі Перайсьці да пошуку

Добры дзень! Ці можна растлумачыць сэнс выказваньня яна даведалася, што яе адаптавалі Юзэфам і Казімерай? Мабыць, такое ёсьць у польскай, аднак мае веды па польскай даволі слабыя, перакласьці не магу. Прынамсі, у беларускай мове такога выразу дакладна няма. --Глеб Бераставы (гутаркі) 09:44, 31 сьнежня 2013 (FET)

Так, гэта перадклад з польскай Вікіпедыі. Я меў на ўвазе, што яна не была сапраўдным дзіццём гэтых людзей. Мабыць лепш напісаць усынавілі?…
Калі так, то вядома. --Глеб Бераставы (гутаркі) 20:14, 31 сьнежня 2013 (FET)