Абмеркаваньне:Аўтамат з газіроўкай з сыропам і без

Назва

зь сіропам і без: назва будзее «з сыропам» (калі адаптаваць) або «з сіропам» (калі захоўваць арыгінальнае напісаньне як уласную назву). —zedlik 20:40, 2 сакавіка 2013 (FET)

Так, насамрэч, паводле слоўніка НН правільна «сыроп». Звычайна не захоўваем арыгінальныя назвы, таму варта толькі пакінуць перанакіраваньне. Liashko (гутаркі) 23:18, 2 сакавіка 2013 (FET)