Абмеркаваньне шаблёну:Заалёгія
Артраподалёгія
[рэдагаваць крыніцу]А на падставе якога пункту БКП трэба пісаць «Артраподалёгія»? —zedlik 16:32, 18 лютага 2011 (EET)
- Тут трэба проста даведацца, дзе націск ставіцца. Я калі перакладаў, абапіраўся, мабыць, на тое, што ад слова «артрапод». Але варта і слоўніках якіх пашукаць было б. --Taravyvan Adijene 16:56, 18 лютага 2011 (EET)
- Ну, у БКП (п. 21, заўв. В) яўна сказана, што такія выпадкі пішуцца паводле асноўнага правіла (то бок націск на ё, ненаціскныя ў першай частцы пераходзяць у а). І прыклады ёсьць: антраполяг — антрапалягічны, гісторыя — гістарыяграфія. —zedlik 17:12, 18 лютага 2011 (EET)
- Ну дык трэба выправіць тады, калі сп. Візардыст ня супраць. --Taravyvan Adijene 21:38, 18 лютага 2011 (EET)
- Я разглядаў, што тут 3 корані. Хаця, усё ж тут ідзе ад артраподаў, рацыя. Move back. — Wizardist г +у 21:48, 18 лютага 2011 (EET)
- А, цяпер зразумела, адкуль зьявілася думка. Добра, тады вярну назад. —zedlik 23:31, 18 лютага 2011 (EET)
- Я разглядаў, што тут 3 корані. Хаця, усё ж тут ідзе ад артраподаў, рацыя. Move back. — Wizardist г +у 21:48, 18 лютага 2011 (EET)
- Ну дык трэба выправіць тады, калі сп. Візардыст ня супраць. --Taravyvan Adijene 21:38, 18 лютага 2011 (EET)
- Ну, у БКП (п. 21, заўв. В) яўна сказана, што такія выпадкі пішуцца паводле асноўнага правіла (то бок націск на ё, ненаціскныя ў першай частцы пераходзяць у а). І прыклады ёсьць: антраполяг — антрапалягічны, гісторыя — гістарыяграфія. —zedlik 17:12, 18 лютага 2011 (EET)