Абмеркаваньне:Тып зьвестак
(Перанакіравана з «Абмеркаваньне:Тып дадзеных»)
Назва артыкулу[рэдагаваць крыніцу]
«База зьвестак», «тып зьвестак» і г.д. --Red_Winged_Duck 08:40, 30 красавіка 2008 (UTC)
- Мм, толькі зараз адкапаў [1]. Палазіў па слоўніках, сустракаюцца і «зьвесткі», і «дадзеныя» (Слоўнік выдавецкіх і паліграфічных тэрмінаў: ангельска-беларускі, беларуска-ангельскі. Менск: Тэхналогія, 2003) і нават «даныя» (Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов. Менск: Беларуская Энцыклапедыя, 1995). Сам доўгі час пры ўжываньні гэтага панятку ня мог выбраць паміж «дадзенымі» і «зьвесткамі», у выніку ў мяне склалася меркаваньне, што «дадзеныя» больш адпавядаюць ангельскаму «data», абазначаюць кампутарную інфармацыю і зьяўляюцца прыватным выпадкам зьвестак, а «зьвесткі» — хутчэй аналяг ангельскай «інфармацыі» і ўключае ў сябе розныя віды зьвестак, у тым ліку кампутарны/матэматычны.
- Ясная справа, што гэта выключна маё прыватнае меркаваньне, я абсалютна ня супраць пераносу/пераназваньня артыкулаў у «зьвесткі», але пакуль ня зьявіцца агульнага пагадненьня на гэты конт, будзе блытаніна... --zedlik 11:12, 30 красавіка 2008 (UTC)
- «База зьвестак»: Тэрміналагічны слоўнік па вышэйшай матэматыцы для ВНУ, 1993 + Матэматычная энцыклапедыя, 2001. -- Renessaince 16:50, 9 сьнежня 2019 (+03)
- Ды і ў нас база зьвестак. -- Renessaince 20:14, 9 сьнежня 2019 (+03)