Абмеркаваньне:Таўмачаў

Назва[рэдагаваць крыніцу]

Дарэчы, мясцовыя кажуць Талмачаў. --Ліцьвін (гутаркі) 22:40, 18 сакавіка 2020 (+03)[адказаць]

Список населенных мест Минской губернии 1909 года, с. 201 — Толмачев. Пры гэтым у рэвіскіх сказках Аздаміцкай (к. 646) і Верасьніцкай (к. 666) цэркваў 1796 году сустракаецца варыянт Товмачев. Таму я думаю, што назва Талмачаў узьнікла пад уплывам расейскай мовы, а першапачатковай назвай была характэрная для беларускай мовы — Таўмачаў. --Ліцьвін (гутаркі) 21:49, 23 лістапада 2022 (+03)[адказаць]