Біскуп: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: nds-nl:Biskop |
д робат дадаў: ga:Easpag |
||
Радок 9: | Радок 9: | ||
[[Катэгорыя:Рэлігійныя тытулы]] |
[[Катэгорыя:Рэлігійныя тытулы]] |
||
⚫ | |||
[[an:Bispe]] |
[[an:Bispe]] |
||
⚫ | |||
[[arc:ܐܦܣܩܘܦܐ]] |
[[arc:ܐܦܣܩܘܦܐ]] |
||
⚫ | |||
[[be:Епіскап]] |
[[be:Епіскап]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[bg:Епископ]] |
[[bg:Епископ]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[ca:Bisbe]] |
[[ca:Bisbe]] |
||
[[cs:Biskup]] |
[[cs:Biskup]] |
||
Радок 22: | Радок 21: | ||
[[da:Biskop]] |
[[da:Biskop]] |
||
[[de:Bischof]] |
[[de:Bischof]] |
||
[[et:Piiskop]] |
|||
[[el:Επίσκοπος]] |
[[el:Επίσκοπος]] |
||
[[eml:Vèsc]] |
[[eml:Vèsc]] |
||
[[en:Bishop]] |
[[en:Bishop]] |
||
[[eo:Episkopo]] |
|||
[[es:Obispo]] |
[[es:Obispo]] |
||
[[ |
[[eo:Episkopo]] |
||
[[fa:اسقف]] |
[[fa:اسقف]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Évêque]] |
[[fr:Évêque]] |
||
[[fy:Biskop]] |
[[fy:Biskop]] |
||
[[ga:Easpag]] |
|||
[[gd:Easbaig]] |
[[gd:Easbaig]] |
||
[[gl:Bispo]] |
[[gl:Bispo]] |
||
[[ |
[[ko:주교]] |
||
[[hr:Biskup]] |
[[hr:Biskup]] |
||
[[ |
[[io:Episkopo]] |
||
⚫ | |||
[[ia:Episcopo]] |
[[ia:Episcopo]] |
||
⚫ | |||
[[io:Episkopo]] |
|||
[[is:Biskup]] |
[[is:Biskup]] |
||
[[it:Vescovo]] |
[[it:Vescovo]] |
||
[[ |
[[he:בישוף]] |
||
[[ka:ეპისკოპოსი]] |
[[ka:ეპისკოპოსი]] |
||
[[ |
[[sw:Askofu]] |
||
[[la:Episcopus]] |
[[la:Episcopus]] |
||
[[lv:Bīskaps]] |
|||
[[lb:Bëschof]] |
[[lb:Bëschof]] |
||
[[li:Biesjop]] |
|||
[[lt:Vyskupas]] |
[[lt:Vyskupas]] |
||
[[ |
[[li:Biesjop]] |
||
[[ |
[[hu:Püspök]] |
||
[[nl:Bisschop]] |
[[nl:Bisschop]] |
||
[[ |
[[nds-nl:Biskop]] |
||
⚫ | |||
[[no:Biskop]] |
[[no:Biskop]] |
||
[[nn:Biskop]] |
|||
[[pl:Biskup]] |
[[pl:Biskup]] |
||
[[pt:Bispo]] |
[[pt:Bispo]] |
||
⚫ | |||
[[ro:Episcop]] |
[[ro:Episcop]] |
||
⚫ | |||
[[ru:Епископ]] |
[[ru:Епископ]] |
||
[[sc:Pìscamu]] |
[[sc:Pìscamu]] |
||
⚫ | |||
[[scn:Vìscuvu]] |
[[scn:Vìscuvu]] |
||
⚫ | |||
[[simple:Bishop]] |
[[simple:Bishop]] |
||
[[sk:Biskup]] |
[[sk:Biskup]] |
||
[[sl:Škof]] |
[[sl:Škof]] |
||
⚫ | |||
[[sr:Епископ]] |
[[sr:Епископ]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[sv:Biskop]] |
[[sv:Biskop]] |
||
[[sw:Askofu]] |
|||
[[tl:Obispo (pari)]] |
[[tl:Obispo (pari)]] |
||
[[tr:Piskopos]] |
[[tr:Piskopos]] |
||
Радок 74: | Радок 74: | ||
[[vec:Vescovo]] |
[[vec:Vescovo]] |
||
[[vi:Giám mục]] |
[[vi:Giám mục]] |
||
⚫ | |||
[[zh-yue:主教]] |
[[zh-yue:主教]] |
||
⚫ | |||
[[zh:主教]] |
Вэрсія ад 21:30, 4 чэрвеня 2010
Бі́скуп, япі́скап, эпі́скап (па-грэцку: επίσκοπος — «які наглядае») — сьвятар трэцяй, вышэйшай ступені сьвятарства, інакш архірэй.
Першапачаткова слова «біскуп» пазначала архірэйства як такое, па-за залежнасьцю ад царкоўна-адміністрацыйнага становішча (у такім сэнсе яно ўжываецца ў пасланьнях апостала Паўла), пасьля, калі архірэі сталі адрозьнівацца на біскупаў, архібіскупаў, мітрапалітаў і патрыярхаў, слова «біскуп» стала як бы азначаць першую катэгорыю з вышэйпералічаных і ў першапачатковым сэнсе было заменена словам «архірэй».
Вонкавыя спасылкі
Біскуп — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў