Катэгорыя:Памерлі ў 1631 годзе: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат зьмяніў: mk:Категорија:Починати во 1631 година |
д робат дадаў: jv:Kategori:Pati 1631 |
||
Радок 3: | Радок 3: | ||
[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৬৩১-এ মৃত্যু]] |
[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৬৩১-এ মৃত্যু]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[br:Rummad:Marvioù 1631]] |
[[br:Rummad:Marvioù 1631]] |
||
⚫ | |||
[[cs:Kategorie:Úmrtí 1631]] |
[[cs:Kategorie:Úmrtí 1631]] |
||
[[cy:Categori:Marwolaethau 1631]] |
[[cy:Categori:Marwolaethau 1631]] |
||
[[da:Kategori:Døde i 1631]] |
[[da:Kategori:Døde i 1631]] |
||
[[de:Kategorie:Gestorben 1631]] |
[[de:Kategorie:Gestorben 1631]] |
||
[[et:Kategooria:Surnud 1631]] |
|||
[[en:Category:1631 deaths]] |
[[en:Category:1631 deaths]] |
||
[[eo:Kategorio:Mortintoj en 1631]] |
|||
[[es:Categoría:Fallecidos en 1631]] |
[[es:Categoría:Fallecidos en 1631]] |
||
[[ |
[[eo:Kategorio:Mortintoj en 1631]] |
||
[[eu:Kategoria:1631ko heriotzak]] |
[[eu:Kategoria:1631ko heriotzak]] |
||
[[fa:رده:درگذشتگان ۱۶۳۱ (میلادی)]] |
[[fa:رده:درگذشتگان ۱۶۳۱ (میلادی)]] |
||
[[fr:Catégorie:Décès en 1631]] |
[[fr:Catégorie:Décès en 1631]] |
||
[[gan:Category:1631年過世]] |
[[gan:Category:1631年過世]] |
||
[[ko:분류:1631년 죽음]] |
|||
[[hy:Կատեգորիա:1631 մահեր]] |
[[hy:Կատեգորիա:1631 մահեր]] |
||
⚫ | |||
[[id:Kategori:Kematian 1631]] |
[[id:Kategori:Kematian 1631]] |
||
[[is:Flokkur:Fólk dáið árið 1631]] |
[[is:Flokkur:Fólk dáið árið 1631]] |
||
[[it:Categoria:Morti nel 1631]] |
[[it:Categoria:Morti nel 1631]] |
||
[[ |
[[jv:Kategori:Pati 1631]] |
||
[[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1631]] |
[[ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1631]] |
||
[[ |
[[sw:Jamii:Waliofariki 1631]] |
||
[[la:Categoria:Mortui 1631]] |
[[la:Categoria:Mortui 1631]] |
||
[[lb:Kategorie:Gestuerwen 1631]] |
[[lb:Kategorie:Gestuerwen 1631]] |
||
Радок 30: | Радок 31: | ||
[[ml:വർഗ്ഗം:1631-ൽ മരിച്ചവർ]] |
[[ml:വർഗ്ഗം:1631-ൽ മരിച്ചവർ]] |
||
[[new:पुचः:१६३१य् मदुगु]] |
[[new:पुचः:१६३१य् मदुगु]] |
||
[[ja:Category:1631年没]] |
|||
[[no:Kategori:Dødsfall i 1631]] |
[[no:Kategori:Dødsfall i 1631]] |
||
[[pl:Kategoria:Zmarli w 1631]] |
[[pl:Kategoria:Zmarli w 1631]] |
||
Радок 38: | Радок 40: | ||
[[sr:Категорија:Умрли 1631.]] |
[[sr:Категорија:Умрли 1631.]] |
||
[[sv:Kategori:Avlidna 1631]] |
[[sv:Kategori:Avlidna 1631]] |
||
[[sw:Jamii:Waliofariki 1631]] |
|||
[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2174]] |
[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2174]] |
||
[[tr:Kategori:1631 yılında ölenler]] |
[[tr:Kategori:1631 yılında ölenler]] |
Вэрсія ад 05:28, 4 чэрвеня 2010
У Вікісховішчы можна знайсьці мультымэдыйныя матэрыялы па тэме: |
<< | 1630-я гг. Памерлі ў: |
1631 · 1632 · 1633 · 1634 · 1635 · 1636 · 1637 · 1638 · 1639 · 1640 |
>> |
Памерлі ў 1630-я.
Глядзіце таксама катэгорыю: Памерлі ў 1630-я гады
Памерлі ў 1631 годзе. З тых часоў мінула 393 гады.
Глядзіце таксама: Нарадзіліся ў 1631 годзе.
Гэтая катэгорыя ня мае асноўнага артыкулу — Сьпіс памерлых у 1631 годзе. Вы можаце дапамагчы, стварыўшы яго.
Старонкі ў катэгорыі «Памерлі ў 1631 годзе»
Паказаныя 8 старонак гэтай катэгорыі з 8.