Фанэтычны альфабэт: розьніца паміж вэрсіямі

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Радок 122: Радок 122:
|-
|-
|Ш||Шчупак||Шчупак
|Ш||Шчупак||Шчупак
|-
|Ъ||Цьвёрды знак||Цьвёрды знак
|-
|-
|Ы||Ігрэк||Бры, Еры
|Ы||Ігрэк||Бры, Еры

Вэрсія ад 11:23, 21 траўня 2010

Фанэтычны альфабэт — стандартызаваны (для дадзенай мовы і/або арганізацыі) спосаб чытання літар альфабэту. Ужываецца ў радыёсувязі пры перадачы напісаньня складаных слоў, скарачэньняў, пазыўных і т.д. з мэтай памяншэньня колькасьці памылак.

Прыклады

(у некаторых выпадках паказаныя на́ціскі)

Фанэтычны альфабэт ІКАО часам таксама завецца «фанэтычным альфабэтам НАТО».

Ангельскі альфабэт
  ЗША, да 1955 ICAO Эквівалент
A Able Álfa А
B Baker Brávo Б
C Charlie Chárlie Ц
D Dog Délta Д
E Easy Écho Е
F Fox Fóxtrot Ф
G George Gólf Г
H How Hotél Х
I Item Índia І
J Jig Júliett Й
K King Kílo К
L Love Líma Л
M Mike Míke М
N Nan Novémber Н
O Oboe Óscar О
P Peter Papá П
Q Queen Quebéc Ш
R Roger Rómeo Р
S Sugar Siérra С
T Tare Tángo Т
U Uncle Úniform У
V Victor Víctor Ж
W William Whísky В
X X-ray X́ray Ь
Y Yoke Yánkee Ы
Z Zebra Zúlu З
Беларускі альфабэт
  стары? новы?
А Алесь Антон
Б Барыс Барыс
В Васіль Васіль
Г Ганна Галіна
Д Данута Дар'я
Е Ева Ева
Ж Жук Ажэнячы
З Зоя Зіна
І Іван Іна
Й Ян кароткі Ян кароткі
К Кіляват Кастусь
Л Леанід Леанід
М Марыя Міхась
Н Натальля Натальля
О Оскар Оскар
П Павел Павел
Р Раман Радыё
С Сяргей Сямён
Т Тацьцяна Тацьцяна
У Ульяна Уладзімер
Ф Фёдар Фёдар
Х Харытон Хрысціна
Ц Цэнтар Ціхан
Ч Чалавек Чалавек
Ш Шчупак Шчупак
Ы Ігрэк Бры, Еры
Ь Мяккі знак(ікс) Мяккі знак
Э Эмілія Рэха
Ю Юрый Юрый
Я Якаў Якаў

Асаблівасьць ужываньня

Слупок «эквівалент» у першай табліцы адлюстроўвае адпаведнасьць паміж ангельскім і расейскім альфабэтамі ў азбуцы Морзэ. У аматарскіх радыёсувязях на расейскай мове лацінскія літары часта чытаюцца як эквівалентныя расейскія. Так, пазыўны «RZ9QWV» можа быць прачытаны так:

 Romeo-Zulu-Nine-Quebec-Whisky-Victor

Глядзіце

Вонкавыя спасылкі