Абмеркаваньне:Аляксандар Лукашэнка: розьніца паміж вэрсіямі
д →Фотаздымак: Адказ |
Няма апісаньня зьменаў |
||
Радок 25: | Радок 25: | ||
: Калі ласка, паглядзіце ў [[:commons:Category:Alexander Lukashenko]]. Можа тыя больш нэўтральныя. Ці знайдзіце іншы. --[[Удзельнік:EugeneZelenko|EugeneZelenko]] 17:13, 31.03.2006 (UTC) |
: Калі ласка, паглядзіце ў [[:commons:Category:Alexander Lukashenko]]. Можа тыя больш нэўтральныя. Ці знайдзіце іншы. --[[Удзельнік:EugeneZelenko|EugeneZelenko]] 17:13, 31.03.2006 (UTC) |
||
==Нэўтральнасьць== |
|||
Я пазначаю гэты артыкул як сумніўны што да нэўтральнасьці. Выразы тыпу «апошні дыктатар», «краіны-ізгоі» і да г.п. непрымальныя. Сэкцыя «Карупцыя» — увогуле проста жах: ніякіх доказаў, ніякіх фактаў, я яе выдаляю. --[[Удзельнік:Gabix|Gabix]] 11:24, 20.04.2006 (UTC) |
Вэрсія ад 14:24, 20 красавіка 2006
Банкаўскі конт, а не рахунак
Ува ўсіх мовах расейскаму слову счёт адпавядаюць: 1) ням. Rechnung ( -> рахунак) - паперка, якую вам даюць, p.e., у рэстарацыі і па якой аплочваяце. 2) ням. Konto, анг. account, ад італ. conto - лік -> запіс на вас у банку, згодна зь якім вам належыць пададзеная сума, з налічэньнем працэнтаў (Zins = чынш!)
у беларускай наркамаўцы па аналёгіі з расейскаю мовай, у абодвух значэньнях ужываецца слова рахунак, хоць у сэньсе conto гэта ўсё адно, што казаць пра смачную ежу, што 'ў ёй прыемны густ'. Насамрэч у беларускай мове маем як слова для Rechnung - рахунак, так і для conto - конт (на гэты конт? = 'на этот счёт').
Адсюль заключэньне:
анг. account = бел. конт
--Czalex 07:53, 27.04.2005 (UTC)
- Спасылкі, слоўнікі і г.д., дзе прыводзіцца такі пераклад, у студыю, калі ласка. --Red_Winged_Duck 09:43, 27.04.2005 (UTC)
- конт м. — счет. // Беларуска-расейскі (Байкоў-Некрашэвіч). (c) slounik.org. У слоўніку НН ня знойдзены. --Monk 18:31, 27.04.2005 (UTC)
- Там жа: рахунак м. - счет; рахунак бягучы - текущий счет; рахунковы - счетный, рассчетный. Яшчэ варыянты? Тое, што прыведзена вышэй, ужываецца ў сэнсе "Што вы думаеце на гэты конт?" і г.д., ня болей. --Red_Winged_Duck 07:14, 28.04.2005 (UTC)
Фотаздымак
Мне падаецца, што фотаздымак павінен быць нейтральным, каб адразу не складвалася ўражанне, што перад намі гэткі добры дзядзька. Стась_194 18:49, 31.03.2006 (UTC)
- Калі ласка, паглядзіце ў commons:Category:Alexander Lukashenko. Можа тыя больш нэўтральныя. Ці знайдзіце іншы. --EugeneZelenko 17:13, 31.03.2006 (UTC)
Нэўтральнасьць
Я пазначаю гэты артыкул як сумніўны што да нэўтральнасьці. Выразы тыпу «апошні дыктатар», «краіны-ізгоі» і да г.п. непрымальныя. Сэкцыя «Карупцыя» — увогуле проста жах: ніякіх доказаў, ніякіх фактаў, я яе выдаляю. --Gabix 11:24, 20.04.2006 (UTC)