Дапаможная адзінка гміны: розьніца паміж вэрсіямі

Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі
Інтэрактыўны прагляд гісторыі
← Папярэдняя зьмена
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
Legobot (гутаркі | унёсак)
52 250 правак
д Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3752524 (translate me)
Rescuing 14 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7
 
Радок 1: Радок 1:
'''Дапаможная адзінка гміны''' ({{мова-pl|jednostka pomocnicza gminy}}) — у сучаснай [[Польшча|Польшчы]] лякальная суполка самакіраваньня. Дапаможнымі адзінкамі [[гміна]]ў яўляюцца [[Солтыства|солтыствы]] ({{мова-pl|sołectwa}}), раёны ({{мова-pl|dzielnice, osiedla}}) ды іншыя, нават гарады ({{мова-pl|miasta}})<ref>Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Спосабы стварэньня, аб’яднаньня, падзелу і ліквідацыі гэтых адзінак рэгулюе статут кожнай гміны<ref>Art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
'''Дапаможная адзінка гміны''' ({{мова-pl|jednostka pomocnicza gminy}}) — у сучаснай [[Польшча|Польшчы]] лякальная суполка самакіраваньня. Дапаможнымі адзінкамі [[гміна]]ў яўляюцца [[Солтыства|солтыствы]] ({{мова-pl|sołectwa}}), раёны ({{мова-pl|dzielnice, osiedla}}) ды іншыя, нават гарады ({{мова-pl|miasta}})<ref>Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Спосабы стварэньня, аб’яднаньня, падзелу і ліквідацыі гэтых адзінак рэгулюе статут кожнай гміны<ref>Art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


== Тэрыторыі ==
== Тэрыторыі ==
Агульнадзяржаўнае права не вызначае, якую тэрыторыю можа ахопліваць дапаможная адзінка гміны. Таму яна можа, паводле рашэньня мясцовых уладаў, ахопліваць частку населенага пункта, дакладна адзін населены пункт або два і больш населеныя пункты. Звычайна, але не заўсёды, солтыства ахоплівае вёскі або іх часткі, а раёны ствараюць у гарадах. Часам аднак наадварот, солтыствы ствараюць у гарадах. Агульнадзяржаўнае права не забараняе гэтакай практыкі.
Агульнадзяржаўнае права не вызначае, якую тэрыторыю можа ахопліваць дапаможная адзінка гміны. Таму яна можа, паводле рашэньня мясцовых уладаў, ахопліваць частку населенага пункта, дакладна адзін населены пункт або два і больш населеныя пункты. Звычайна, але не заўсёды, солтыства ахоплівае вёскі або іх часткі, а раёны ствараюць у гарадах. Часам аднак наадварот, солтыствы ствараюць у гарадах. Агульнадзяржаўнае права не забараняе гэтакай практыкі.


Дапаможная адзінка гміны можа таксама дзяліцца на ''дапаможныя адзінкі ніжняга парадку''<ref>Art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Дапаможная адзінка гміны можа таксама дзяліцца на ''дапаможныя адзінкі ніжняга парадку''<ref>Art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


== Утварэньне ==
== Утварэньне ==
Дапаможную адзінку гміны можа стварыць (гэта не зьяўляецца абавязковым) выключна рада гміны ў форме ўхвалы, абавязкова пасьля кансультацыяў з жыхарамі або па іх ініцыятыве<ref>Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. Рада гміны надае дапаможнай адзінцы статут, у якім вызначае яе назву, тэрыторыі, арганізацыю і задачы органаў, формы кантролі і дазору над яе дзейнасьцю<ref>Art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Дапаможную адзінку гміны можа стварыць (гэта не зьяўляецца абавязковым) выключна рада гміны ў форме ўхвалы, абавязкова пасьля кансультацыяў з жыхарамі або па іх ініцыятыве<ref>Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Рада гміны надае дапаможнай адзінцы статут, у якім вызначае яе назву, тэрыторыі, арганізацыю і задачы органаў, формы кантролі і дазору над яе дзейнасьцю<ref>Art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


== Органы і кампэтэнцыі ==
== Органы і кампэтэнцыі ==
Дапаможныя адзінкі гміны маюць свае органы. У солтыстве заканадаўчым органам яўляецца пасяджэньне жыхароў, а выканаўчым — солтыс. Дзейнасьць солтыса падтрымлівае рада солтыства<ref>Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. Рада солтыства і солтыс назначаюцца жыхарамі солтыства ў таемных выбарах<ref>Art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. У раёнах органам заканадаўчым звычайна яўляецца рада<ref>Art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref> (магчымае таксама пасяджэньне жыхароў замест рады<ref>Art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>), а выканаўчым — упраўленьне з намесьнікам на чале<ref>Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>. Раду раёнаў выбіраюць жыхары ў сакрэтных выбарах<ref>Art. 37 ust. 4 w zw. z art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Дапаможныя адзінкі гміны маюць свае органы. У солтыстве заканадаўчым органам яўляецца пасяджэньне жыхароў, а выканаўчым — солтыс. Дзейнасьць солтыса падтрымлівае рада солтыства<ref>Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Рада солтыства і солтыс назначаюцца жыхарамі солтыства ў таемных выбарах<ref>Art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. У раёнах органам заканадаўчым звычайна яўляецца рада<ref>Art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref> (магчымае таксама пасяджэньне жыхароў замест рады<ref>Art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>), а выканаўчым — упраўленьне з намесьнікам на чале<ref>Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>. Раду раёнаў выбіраюць жыхары ў сакрэтных выбарах<ref>Art. 37 ust. 4 w zw. z art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


Солтыс (адпаведна таксама намесьнік упраўленьня раёну) можа ўдзельнічаць у якасьці аглядаючага ў пасяджэньнях рады гміны<ref>Art. 37a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Солтыс (адпаведна таксама намесьнік упраўленьня раёну) можа ўдзельнічаць у якасьці аглядаючага ў пасяджэньнях рады гміны<ref>Art. 37a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


Рада гміны можа прызначаць солтысам (намесьнікам упраўленьня раёнаў), сябрам упраўленьня раёнаў, сябрам рады солтыства камісійныя (грашовыя ўзнагароджаньні)<ref>Art. 37b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}} </ref>.
Рада гміны можа прызначаць солтысам (намесьнікам упраўленьня раёнаў), сябрам упраўленьня раёнаў, сябрам рады солтыства камісійныя (грашовыя ўзнагароджаньні)<ref>Art. 37b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. ''o samorządzie gminnym'' ([https://web.archive.org/web/20130102164431/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011421591 Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.]) {{ref-pl}}</ref>.


З 2009 году солтыствы (гэта ня тычыцца іншых дапаможных адзінак гмін) могуць карыстаць з адмысловага фонду солтыства<ref>Ustawa z dnia 20 lutego 2009 r. ''o funduszu sołeckim'' ([http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090520420 Dz. U. Nr 52, poz. 420 z późn. zm]) {{ref-pl}}</ref>.
З 2009 году солтыствы (гэта ня тычыцца іншых дапаможных адзінак гмін) могуць карыстаць з адмысловага фонду солтыства<ref>Ustawa z dnia 20 lutego 2009 r. ''o funduszu sołeckim'' ([https://web.archive.org/web/20130920040351/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20090520420 Dz. U. Nr 52, poz. 420 z późn. zm]) {{ref-pl}}</ref>.


== Крыніцы ==
== Крыніцы ==

Цяперашняя вэрсія на 16:07, 20 траўня 2022

Дапаможная адзінка гміны (па-польску: jednostka pomocnicza gminy) — у сучаснай Польшчы лякальная суполка самакіраваньня. Дапаможнымі адзінкамі гмінаў яўляюцца солтыствы (па-польску: sołectwa), раёны (па-польску: dzielnice, osiedla) ды іншыя, нават гарады (па-польску: miasta)[1]. Спосабы стварэньня, аб’яднаньня, падзелу і ліквідацыі гэтых адзінак рэгулюе статут кожнай гміны[2].

Тэрыторыі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Агульнадзяржаўнае права не вызначае, якую тэрыторыю можа ахопліваць дапаможная адзінка гміны. Таму яна можа, паводле рашэньня мясцовых уладаў, ахопліваць частку населенага пункта, дакладна адзін населены пункт або два і больш населеныя пункты. Звычайна, але не заўсёды, солтыства ахоплівае вёскі або іх часткі, а раёны ствараюць у гарадах. Часам аднак наадварот, солтыствы ствараюць у гарадах. Агульнадзяржаўнае права не забараняе гэтакай практыкі.

Дапаможная адзінка гміны можа таксама дзяліцца на дапаможныя адзінкі ніжняга парадку[3].

Утварэньне[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Дапаможную адзінку гміны можа стварыць (гэта не зьяўляецца абавязковым) выключна рада гміны ў форме ўхвалы, абавязкова пасьля кансультацыяў з жыхарамі або па іх ініцыятыве[4]. Рада гміны надае дапаможнай адзінцы статут, у якім вызначае яе назву, тэрыторыі, арганізацыю і задачы органаў, формы кантролі і дазору над яе дзейнасьцю[5].

Органы і кампэтэнцыі[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

Дапаможныя адзінкі гміны маюць свае органы. У солтыстве заканадаўчым органам яўляецца пасяджэньне жыхароў, а выканаўчым — солтыс. Дзейнасьць солтыса падтрымлівае рада солтыства[6]. Рада солтыства і солтыс назначаюцца жыхарамі солтыства ў таемных выбарах[7]. У раёнах органам заканадаўчым звычайна яўляецца рада[8] (магчымае таксама пасяджэньне жыхароў замест рады[9]), а выканаўчым — упраўленьне з намесьнікам на чале[10]. Раду раёнаў выбіраюць жыхары ў сакрэтных выбарах[11].

Солтыс (адпаведна таксама намесьнік упраўленьня раёну) можа ўдзельнічаць у якасьці аглядаючага ў пасяджэньнях рады гміны[12].

Рада гміны можа прызначаць солтысам (намесьнікам упраўленьня раёнаў), сябрам упраўленьня раёнаў, сябрам рады солтыства камісійныя (грашовыя ўзнагароджаньні)[13].

З 2009 году солтыствы (гэта ня тычыцца іншых дапаможных адзінак гмін) могуць карыстаць з адмысловага фонду солтыства[14].

Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]

  1. ^ Art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  2. ^ Art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  3. ^ Art. 35 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  4. ^ Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  5. ^ Art. 35 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  6. ^ Art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  7. ^ Art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  8. ^ Art. 37 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  9. ^ Art. 37 ust. 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  10. ^ Art. 37 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  11. ^ Art. 37 ust. 4 w zw. z art. 36 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  12. ^ Art. 37a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  13. ^ Art. 37b ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.)  (пол.)
  14. ^ Ustawa z dnia 20 lutego 2009 r. o funduszu sołeckim (Dz. U. Nr 52, poz. 420 z późn. zm)  (пол.)
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Дапаможная_адзінка_гміны&oldid=2315266»