Амбасада Беларусі ў Нямеччыне: розьніца паміж вэрсіямі
д пунктуацыя |
выпраўленьне спасылак |
||
Радок 42: | Радок 42: | ||
| колькасьць супрацоўнікаў = |
| колькасьць супрацоўнікаў = |
||
| колькасьць валянтэраў = |
| колькасьць валянтэраў = |
||
| сайт = [http://germany.mfa.gov.by/ germany.mfa.gov.by] |
| сайт = [http://germany.mfa.gov.by/be/ germany.mfa.gov.by/be/] |
||
| заўвагі = |
| заўвагі = |
||
| колішняя назва = |
| колішняя назва = |
||
Радок 53: | Радок 53: | ||
У 1919—1925 гг. у Бэрліне дзейнічала надзвычайная дыпляматычная місія [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускае Народнае Рэспублікі]]<ref name=sakalouski>[http://www.radabnr.org/pradstaunictva-bnr-niamieccyna/ У. Сакалоўскі. Прадстаўніцтва БНР у Нямеччыне] — Афіцыйны сайт [[Рада БНР|Рады БНР]]</ref>. Нягледзячы на тое, што БНР не атрымала афіцыйнага прызнаньня з боку Нямеччыны, яе дыпляматычная місія была зарэгістраваная ў нямецкім Міністэрстве замежных справаў у сакавіку 1919 г.<ref name=sakalouski/> Прадстаўнікі БНР мелі афіцыйныя кантакты зь нямецкім урадам<ref>[http://www.radabnr.org/1920-spravazdaca-niamieccyna/ З справаздачы пра беларуска-нямецкія стасункі — жнівень 1920] — Афіцыйны сайт [[Рада БНР|Рады БНР]]</ref> і сустракаліся зь нямецкім міністрам замежных справаў [[Вальтэр Зіманс|Вальтарам Зімансам]]<ref>[http://www.radabnr.org/cvikievic-simons-1920/ Сустрэча з замежным міністрам Нямеччыны — 30.11.1920] — Афіцыйны сайт [[Рада БНР|Рады БНР]]</ref>. Місія займалася дапамогай ваеннапалонным беларусам, распаўсюджвала інфармацыю пра Беларусь у нямецкім грамадзтве. Пры дыпляматычнай місіі дзейнічала Беларускае прэсавае бюро. |
У 1919—1925 гг. у Бэрліне дзейнічала надзвычайная дыпляматычная місія [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускае Народнае Рэспублікі]]<ref name=sakalouski>[http://www.radabnr.org/pradstaunictva-bnr-niamieccyna/ У. Сакалоўскі. Прадстаўніцтва БНР у Нямеччыне] — Афіцыйны сайт [[Рада БНР|Рады БНР]]</ref>. Нягледзячы на тое, што БНР не атрымала афіцыйнага прызнаньня з боку Нямеччыны, яе дыпляматычная місія была зарэгістраваная ў нямецкім Міністэрстве замежных справаў у сакавіку 1919 г.<ref name=sakalouski/> Прадстаўнікі БНР мелі афіцыйныя кантакты зь нямецкім урадам<ref>[http://www.radabnr.org/1920-spravazdaca-niamieccyna/ З справаздачы пра беларуска-нямецкія стасункі — жнівень 1920] — Афіцыйны сайт [[Рада БНР|Рады БНР]]</ref> і сустракаліся зь нямецкім міністрам замежных справаў [[Вальтэр Зіманс|Вальтарам Зімансам]]<ref>[http://www.radabnr.org/cvikievic-simons-1920/ Сустрэча з замежным міністрам Нямеччыны — 30.11.1920] — Афіцыйны сайт [[Рада БНР|Рады БНР]]</ref>. Місія займалася дапамогай ваеннапалонным беларусам, распаўсюджвала інфармацыю пра Беларусь у нямецкім грамадзтве. Пры дыпляматычнай місіі дзейнічала Беларускае прэсавае бюро. |
||
У 1923 г. Нямеччына ўсталявала фармальныя дыпляматычныя адносіны з кантраляванай бальшавікамі [[БССР|Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікай]]<ref name=bilaterale>[http://germany.mfa.gov.by/ |
У 1923 г. Нямеччына ўсталявала фармальныя дыпляматычныя адносіны з кантраляванай бальшавікамі [[БССР|Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікай]]<ref name=bilaterale>[http://germany.mfa.gov.by/be/bilateral_relations/ Двухбаковыя адносіны] — Афіцыйны сайт амбасады Беларусі ў Нямеччыне (на нямецкай мове)</ref>. Практычна дзьвюхбаковых адносінаў не вялося, амбасадаў у Менску і Бэрліне адчынена не было. |
||
Пасьля распаду [[СССР]] і аднаўленьня незалежнасьці Беларусі дыпляматычныя стасункі зь Нямеччынай былі адноўленыя з спасылкай на стасункі, усталяваныя ў 1923 годзе<ref name=bilaterale/>. |
Пасьля распаду [[СССР]] і аднаўленьня незалежнасьці Беларусі дыпляматычныя стасункі зь Нямеччынай былі адноўленыя з спасылкай на стасункі, усталяваныя ў 1923 годзе<ref name=bilaterale/>. |
||
Радок 62: | Радок 62: | ||
== Будынкі == |
== Будынкі == |
||
Амбасада займае дзьве вілы XIX стагодзьдзя ў раёне бэрлінскага [[Трэптаў-парк]]а. Адна зь іх да [[Другая Сусьветная вайна|Другой Сусьветнай вайны]] была жылым домам, а ў часы камуністычнай [[Нямецкая Дэмакратычная Рэспубліка|Нямецкай Дэмакратычнай Рэспублікі]] — паштовым аддзяленьнем<ref name=geschichte>[http://germany.mfa.gov.by/ |
Амбасада займае дзьве вілы XIX стагодзьдзя ў раёне бэрлінскага [[Трэптаў-парк]]а. Адна зь іх да [[Другая Сусьветная вайна|Другой Сусьветнай вайны]] была жылым домам, а ў часы камуністычнай [[Нямецкая Дэмакратычная Рэспубліка|Нямецкай Дэмакратычнай Рэспублікі]] — паштовым аддзяленьнем<ref name=geschichte>[http://germany.mfa.gov.by/be/embassy/history/ Гісторыя Пасольства Рэспублікі Беларусь у ФРГ] — Афіцыйны сайт амбасады Беларусі ў Нямеччыне</ref>. |
||
Другі будынак вядомы як «Віла Люізэ» і была пабудаваная архітэктарам Паўлем Гёфхенам у 1888 г. Нямецкі паэт [[Тэадор Фантанэ]] згадвае гэты дом у сваіх «Падарожжах па [[Брандэнбург]]у»<ref name=geschichte/>. |
Другі будынак вядомы як «Віла Люізэ» і была пабудаваная архітэктарам Паўлем Гёфхенам у 1888 г. Нямецкі паэт [[Тэадор Фантанэ]] згадвае гэты дом у сваіх «Падарожжах па [[Брандэнбург]]у»<ref name=geschichte/>. |
||
Радок 83: | Радок 83: | ||
== Спасылкі == |
== Спасылкі == |
||
{{commonscat|Belarusian Embassy, Berlin}} |
{{commonscat|Belarusian Embassy, Berlin}} |
||
* [http://germany.mfa.gov.by/ Афіцыйны сайт] |
* [http://germany.mfa.gov.by/be/ Афіцыйны сайт] |
||
* [http://www.radabnr.org/ambasada-bielarus-bonn-1994/ Адкрыцьцё амбасады Рэспублікі Беларусь у Нямеччыне, 1994 г. (Відэа)] |
* [http://www.radabnr.org/ambasada-bielarus-bonn-1994/ Адкрыцьцё амбасады Рэспублікі Беларусь у Нямеччыне, 1994 г. (Відэа)] |
||
Вэрсія ад 01:46, 21 студзеня 2020
Амбасада Рэспублікі Беларусь у Фэдэратыўнай Рэспубліцы Нямеччына | |
Будынак амбасады Беларусі ў Нямеччыне | |
Дата ўтварэньня | 1994 г. |
---|---|
Каардынаты |
Am Treptower Park 32, 12435, Бэрлін, Нямеччына |
Амбасадар | Дзяніс Сідарэнка |
Сайт | germany.mfa.gov.by/be/ |
Амбасада Беларусі ў Нямеччыне (па-нямецку: Botschaft der Republik Belarus in der Bundesrepublik Deutschland, беларускі афіцыйны правапіс: Пасольства Рэспублікі Беларусь у Федэратыўнай Рэспубліцы Германія) зьяўляецца дыпляматычнай місіяй Рэспублікі Беларусь у Фэдэратыўнай Рэспубліцы Нямеччына і знаходзіцца ў Бэрліне. Беларускім амбасадарам у Нямеччыне цяпер зьяўляецца Дзяніс Сідарэнка.
Гісторыя
У 1919—1925 гг. у Бэрліне дзейнічала надзвычайная дыпляматычная місія Беларускае Народнае Рэспублікі[1]. Нягледзячы на тое, што БНР не атрымала афіцыйнага прызнаньня з боку Нямеччыны, яе дыпляматычная місія была зарэгістраваная ў нямецкім Міністэрстве замежных справаў у сакавіку 1919 г.[1] Прадстаўнікі БНР мелі афіцыйныя кантакты зь нямецкім урадам[2] і сустракаліся зь нямецкім міністрам замежных справаў Вальтарам Зімансам[3]. Місія займалася дапамогай ваеннапалонным беларусам, распаўсюджвала інфармацыю пра Беларусь у нямецкім грамадзтве. Пры дыпляматычнай місіі дзейнічала Беларускае прэсавае бюро.
У 1923 г. Нямеччына ўсталявала фармальныя дыпляматычныя адносіны з кантраляванай бальшавікамі Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікай[4]. Практычна дзьвюхбаковых адносінаў не вялося, амбасадаў у Менску і Бэрліне адчынена не было.
Пасьля распаду СССР і аднаўленьня незалежнасьці Беларусі дыпляматычныя стасункі зь Нямеччынай былі адноўленыя з спасылкай на стасункі, усталяваныя ў 1923 годзе[4].
У 1994 годзе ў прысутнасьці амбасадара Пётры Садоўскага, міністра замежных справаў Беларусі Пятра Краўчанкі і статс-сакратара міністэрства замежных справаў Нямеччыны Дытэра Каструпа была афіцыйна адчыненая амбасада Беларусі ў Нямеччыне. Яна разьмяшчалася ў тагачаснай сталіцы Боне па адрасе Fritz-Schäffer-Straße 20[5].
У 1996 г. амбасада была пераведзеная ў Бэрлін пасьля таго, як туды была перанесеная сталіца Нямеччыны.
Будынкі
Амбасада займае дзьве вілы XIX стагодзьдзя ў раёне бэрлінскага Трэптаў-парка. Адна зь іх да Другой Сусьветнай вайны была жылым домам, а ў часы камуністычнай Нямецкай Дэмакратычнай Рэспублікі — паштовым аддзяленьнем[6].
Другі будынак вядомы як «Віла Люізэ» і была пабудаваная архітэктарам Паўлем Гёфхенам у 1888 г. Нямецкі паэт Тэадор Фантанэ згадвае гэты дом у сваіх «Падарожжах па Брандэнбургу»[6].
Амбасадары
Беларуская Народная Рэспубліка (кіраўнікі надзвычайнай дыпляматычнай місіі)
- Аркадзь Смоліч (травень — жнівень 1919 г.)
- Лявон Заяц (жнівень — кастрычнік 1919 г.)
- Леанід Баркоў (кастрычнік 1919 г. — 1921 г.)
- Андрэй Бароўскі (1921—1925 гг.)
Рэспубліка Беларусь (амбасадары)
- Пётра Садоўскі (1992—1994)
- Пётар Бяляеў (1995—1998)
- Уладзімер Скварцоў (1999—2009)
- Андрэй Гіро (2009—2015)
- Дзяніс Сідарэнка (з 2016 г.)
Спасылкі
Амбасада Беларусі ў Нямеччыне — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў
Крыніцы
- ^ а б У. Сакалоўскі. Прадстаўніцтва БНР у Нямеччыне — Афіцыйны сайт Рады БНР
- ^ З справаздачы пра беларуска-нямецкія стасункі — жнівень 1920 — Афіцыйны сайт Рады БНР
- ^ Сустрэча з замежным міністрам Нямеччыны — 30.11.1920 — Афіцыйны сайт Рады БНР
- ^ а б Двухбаковыя адносіны — Афіцыйны сайт амбасады Беларусі ў Нямеччыне (на нямецкай мове)
- ^ Адкрыцьцё амбасады Рэспублікі Беларусь у Нямеччыне, 1994 г. (Відэа) — Афіцыйны сайт Рады БНР
- ^ а б Гісторыя Пасольства Рэспублікі Беларусь у ФРГ — Афіцыйны сайт амбасады Беларусі ў Нямеччыне