Сваяцтва: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў |
Knedlik-Pod (гутаркі | унёсак) д →Віды: націскі |
||
| Радок 5: | Радок 5: | ||
* Муж (мужык, [[чалавек]]) у гаворках стары: [[зяць]] — даччын муж, [[швагер]] — сястрын муж. [[Сьвёкар]] і [[сьвякроў]] (сьвякруха, сьвекрыва) — мужавы бацькі, [[дзевер]] — мужаў [[брат]], [[залвіца]] (залоўка) — мужава [[сястра]]. |
* Муж (мужык, [[чалавек]]) у гаворках стары: [[зяць]] — даччын муж, [[швагер]] — сястрын муж. [[Сьвёкар]] і [[сьвякроў]] (сьвякруха, сьвекрыва) — мужавы бацькі, [[дзевер]] — мужаў [[брат]], [[залвіца]] (залоўка) — мужава [[сястра]]. |
||
* Жонка (маладзіца, дружына, [[жанчына]]) у гаворках старая: [[нявестка]] (сынавая, сыновая) — [[сын]]ава [[жонка]], [[браціха]] (братавая) — братава жонка, [[дзядзіна]] (цётка) — дзядзькава жонка. [[Цесьць]] і [[цешча]] — жончыны бацькі, [[швагер]] — жончын брат, [[швагерка]] — жончына сястра. |
* Жонка (маладзіца, дружына, [[жанчына]]) у гаворках старая: [[нявестка]] (сынавая, сыновая) — [[сын]]ава [[жонка]], [[браціха]] (братавая) — братава жонка, [[дзядзіна]] (цётка) — дзядзькава жонка. [[Цесьць]] і [[цешча]] — жончыны бацькі, [[швагер]] — жончын брат, [[швагерка]] — жончына сястра. |
||
* [[Сват]]ы — [[Бацька| |
* [[Сват]]ы — [[Бацька|ба́цькі]] мужа і жонкі адзін да аднаго, мужчынскія родзічы мужа і жонкі адзін да аднаго (у гаворках). [[Сваха|Свахі]] (свацьці) — мацеры мужа і жонкі адно да адной. Свацьці — жаночыя родзічы мужа і жонкі адно да адной (у гаворках)<ref name="э"/>. |
||
Пры паўторным шлюбе між мужам (жонкай) і дзецьмі ад папярэдняга шлюбу жонкі (мужа) таксама ўтвараецца сваяцтва: [[айчым]] і [[мачыха]], [[пасынак]] і [[падчарыца]]. Дзеці айчыма і мачахі становяцца адно для аднаго зводнымі братамі і сёстрамі<ref name="э">{{Кніга|аўтар=[[Клара Панюціч]].|частка=Роднасьць і сваяцтва|загаловак=[[Беларуская энцыкляпэдыя]] ў 18 тамах|арыгінал=|спасылка=http://files.knihi.com/Slounik/02/enc/Bielaruskaja_encyklapedyja.torrent|адказны=гал.рэд. [[Генадзь Пашкоў]]|выданьне=|месца=Менск|выдавецтва=[[Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі]]|год=2001|том=13|старонкі=396|старонак=576|сэрыя=|isbn=985-11-0216-4|наклад=10 000}}</ref>. |
Пры паўторным шлюбе між мужам (жонкай) і дзецьмі ад папярэдняга шлюбу жонкі (мужа) таксама ўтвараецца сваяцтва: [[айчым]] і [[мачыха]], [[пасынак]] і [[падчарыца]]. Дзеці айчыма і мачахі становяцца адно для аднаго зводнымі братамі і сёстрамі<ref name="э">{{Кніга|аўтар=[[Клара Панюціч]].|частка=Роднасьць і сваяцтва|загаловак=[[Беларуская энцыкляпэдыя]] ў 18 тамах|арыгінал=|спасылка=http://files.knihi.com/Slounik/02/enc/Bielaruskaja_encyklapedyja.torrent|адказны=гал.рэд. [[Генадзь Пашкоў]]|выданьне=|месца=Менск|выдавецтва=[[Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі]]|год=2001|том=13|старонкі=396|старонак=576|сэрыя=|isbn=985-11-0216-4|наклад=10 000}}</ref>. |
||
Цяперашняя вэрсія на 22:05, 30 лістапада 2019
Сваяцтва — дачыненьні мужа і жонкі з родзічамі адно аднаго і іх родзічаў міжсобку. Агульным назовам для сваякоў служыць слова свае. У гаворках сустракаецца назоў сваство[1].
Віды[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- Муж (мужык, чалавек) у гаворках стары: зяць — даччын муж, швагер — сястрын муж. Сьвёкар і сьвякроў (сьвякруха, сьвекрыва) — мужавы бацькі, дзевер — мужаў брат, залвіца (залоўка) — мужава сястра.
- Жонка (маладзіца, дружына, жанчына) у гаворках старая: нявестка (сынавая, сыновая) — сынава жонка, браціха (братавая) — братава жонка, дзядзіна (цётка) — дзядзькава жонка. Цесьць і цешча — жончыны бацькі, швагер — жончын брат, швагерка — жончына сястра.
- Сваты — ба́цькі мужа і жонкі адзін да аднаго, мужчынскія родзічы мужа і жонкі адзін да аднаго (у гаворках). Свахі (свацьці) — мацеры мужа і жонкі адно да адной. Свацьці — жаночыя родзічы мужа і жонкі адно да адной (у гаворках)[1].
Пры паўторным шлюбе між мужам (жонкай) і дзецьмі ад папярэдняга шлюбу жонкі (мужа) таксама ўтвараецца сваяцтва: айчым і мачыха, пасынак і падчарыца. Дзеці айчыма і мачахі становяцца адно для аднаго зводнымі братамі і сёстрамі[1].
Крыніцы[рэдагаваць | рэдагаваць крыніцу]
- ^ а б в Клара Панюціч. Роднасьць і сваяцтва // Беларуская энцыкляпэдыя ў 18 тамах / гал.рэд. Генадзь Пашкоў. — Менск: Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі, 2001. — Т. 13. — С. 396. — 576 с. — 10 000 ас. — ISBN 985-11-0216-4