Вікіпэдыя:Запыты на пераклад: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Knedlik-Pod (гутаркі | унёсак) |
|||
| Радок 76: | Радок 76: | ||
* [[Першы закон тэрмадынамікі]] — [[:ru:Первое начало термодинамики]] |
* [[Першы закон тэрмадынамікі]] — [[:ru:Первое начало термодинамики]] |
||
* [[Навукова-дасьледчы цэнтар Мізэса]] — [[:ru:Научно-исследовательский центр Мизеса]] |
* [[Навукова-дасьледчы цэнтар Мізэса]] — [[:ru:Научно-исследовательский центр Мизеса]] |
||
* [[Сяргей Шмолік]] — [[:ru:Шмолик, Сергей Петрович]] — былы беларускі футбольны судзьдзя, |
* [[Сяргей Шмолік]] — [[:ru:Шмолик, Сергей Петрович]] — былы беларускі футбольны судзьдзя, арбітар ФІФА |
||
* [[Бувэ]] — [[:ru:Остров Буве]] — нежылы востраў у Ціхім акіяне, які належыць Нарвэгіі |
* [[Бувэ]] — [[:ru:Остров Буве]] — нежылы востраў у Ціхім акіяне, які належыць Нарвэгіі |
||
* [[Сяргей Ляховіч]] — [[:ru:Ляхович, Сергей Петрович]] |
* [[Сяргей Ляховіч]] — [[:ru:Ляхович, Сергей Петрович]] |
||
Вэрсія ад 01:33, 6 верасьня 2014
Цяперашнія
Français
- Даніэль Шнайдэрман — (fr:Daniel Schneidermann перакладаецца, таксама en:Daniel Schneidermann, de:Daniel Schneidermann ды it:Daniel Schneidermann)
Deutsch
- Энэргетычны пераход — de:Energiewende (таксама en:Energy transition)
- Ardipithecus ramidus — de:Ardipithecus ramidus
- Allodus podophylli — de:Allodus podophylli
English
- Гісторыя Паўднёвай Георгіі і Паўднёвых Сэндвічавых астравоў(en) (ад Удзельнік:Apcbg)
- Правы чалавека ў Беларусі[прыбраць шаблён] (артыкул выдаляўся)
- Камісар Рэкс[прыбраць шаблён]
- Каспар Капароні(en)
- Republic: The Revolution(en)
- Ухань[прыбраць шаблён]
- en:John Cena
- en:Rey Mysterio
- en:CM Punk
- en:Randy Orton
- en:Anti-tobacco movement in Nazi Germany
- en:Acrocanthosaurus
- en:Albertosaurus
- en:Hulk Hogan
- en:Mochovce Nuclear Power Plant
- Культурная геаграфія(en)
- Транспартная геаграфія(en)
- Рэйс 1834(en)
- Сіні колер(en)
- Лупняк[прыбраць шаблён]
- Людзі[прыбраць шаблён]
- Малпа(en)
- Nightwish(en)
- Іван Іванкоў(en)
- Сьцяг Каралеўства Сыцылія(en)
- Kanstantsin Sivtsov
- List of renamed cities in Belarus
- Anna Smashnova
- Kahlil Gibran
- Ен Андэрсан(en)
- Jethro Tull(en)
- Le Monde[прыбраць шаблён]
- Мэгалязаўр(en)
- Рэсьлінг(en)
- Джэніс Джоплін(en)
- en:Rosalind Franklin
- Аляксандар Грыбаедаў(en)
Добрыя артыкулы ў EnWiki
Італьянская
Z języka polskiego
Глядзі Катэгорыя:Вікіпэдыя:Старонкі, якія патрабуюць перакладу з польскай
- Стыпэндыяльная праграма імя Кастуся Каліноўскага pl:Program Stypendialny im. Konstantego Kalinowskiego
- Вышкаў pl:Wyszków
С русского языка
- ru:Конституция 3 мая 1791 года
- ru:Собор Рождества Пресвятой Богородицы (Глубокое) — помнік сакральнай архітэктуры Беларусі.
- ru:Владимир Короткевич — выбітны беларускі пісьменьнік.
- ru:Дельфийские игры — это конкурсы, фестивали, выставки и презентации в различных областях искусства. Истоки современных Дельфийских игр прослеживаются от античных Пифийских игр, проходивших в Дельфах / Греция.
- ru:ITB Berlin (сокращение от Internationale Tourismus-Börse Berlin) — одна из крупнейших туристских ярмарок мира.
- Абрам Бразер — ru:Бразер, Абрам Маркович — Заслужаны дзяяч мастацтваў Беларусі (1940).
- Белавія — ru:Белавиа
- Гаспар Монж — ru:Монж, Гаспар
- KDE — ru:KDE
- Ральф Нэйдэр — ru:Нейдер, Ральф (таксама en)
- Першы закон тэрмадынамікі — ru:Первое начало термодинамики
- Навукова-дасьледчы цэнтар Мізэса — ru:Научно-исследовательский центр Мизеса
- Сяргей Шмолік — ru:Шмолик, Сергей Петрович — былы беларускі футбольны судзьдзя, арбітар ФІФА
- Бувэ — ru:Остров Буве — нежылы востраў у Ціхім акіяне, які належыць Нарвэгіі
- Сяргей Ляховіч — ru:Ляхович, Сергей Петрович
- Базон Хігса — ru:Бозон Хиггса
- Паддуб’е — ru:Поддубье (Рогачёвский район)
- Малая Людзьвінаўка — ru:Малая Людвиновка (Светлогорский район)
- Ільля Зданевіч — ru:Зданевич, Илья Михайлович
- Хубэй — ru:Хубэй
- Філіп Эдуард Антон фон Ленард — ru:Ленард, Филипп Эдуард Антон фон
- Пахаваньне — ru:Похороны
- Клясьціцы — ru:Клястицы
- Цюдоры — ru:Тюдоры
- Ахваз — ru:Ахваз
- McDonald’s — ru:McDonald’s
- Гарох — ru:Горох
- Алей — ru:Подсолнечное масло
- Масла, сьметанковае масла — ru:Масло
- Нестар Сакалоўскі — ru:Соколовский, Нестор Фёдорович
- Гігантызм — ru:Гигантизм
- Радэзія — ru:Родезия
- ru:Биктагирова, Мадина Ульфатовна
- Васіль Корж — Корж, Василий Захарович
- Плятын — ru:Плотин
- Шаблон:Порода собаки
- Мацьвей Яворскі — ru:Яворский, Матвей Иванович
- Цьялінг Купманс — ru:Купманс, Тьяллинг
- Шанія Тўэйн — ru:Шанайя Твейн
- Лі Эн Раймз — ru:Раймс, Лиэнн
- ru:Шаблон:Wikidata
- Аляксандар Ціхановіч — ru:Тиханович, Александр Григорьевич
- Генрых ІІ Сьвяты — ru:Генрих II Святой
- Міхаіл Фёдаравіч — ru:Михаил Фёдорович
- ru:Моисеенко, Евсей Евсеевич
- Францішак Скарына — ru:Скорина, Франциск Лукич
- Паўстаньне пуэбла — ru:Восстание пуэбло
- Юры Маленчанка — ru:Маленченко, Юрий Иванович
- Алесь Ставер — ru:Ставер, Алесь
- Эпілепсія — ru:Эпилепсия
- The Toobes — ru:The Toobes
- ru:Список доменов верхнего уровня
Добрыя артыкулы ў РуВікі
- ru:Рилин — бялок, зьвязаны з шызафрэніяй, аўтызмам, хваробай Альцгаймэра, эпілепсіяй, лісэнцэфаліяй. Мае статус «добры артыкул» у РуВікі
- Арнольд Самэрфэльд — ru:Зоммерфельд, Арнольд — нямецкі фізык-тэарэтык ды матэматык. Мае статус «выбраны артыкул» у РуВікі
- Макс Борн — ru:Борн, Макс — нямецкі фізык-тэарэтык ды матэматык. Мае статус «добры артыкул» у РуВікі
- Балхаш — ru:Балхаш — возера ў Казахстане. Мае статус «выбраны артыкул» у РуВікі
- Выбарг — ru:Выборг — горад у Расеі. Мае статус «выбраны артыкул» у РуВікі
- Пушкін (горад) — ru:Пушкин (город) — горад у Расеі. Мае статус «выбраны артыкул» у РуВікі
- Эквівалентнасьць масы і энэргіі — ru:Эквивалентность массы и энергии — грунтоўны фізычны прынцып. Мае статус «добры артыкул» у РуВікі
- Гнэй Пампей Вялікі — ru:Гней Помпей Великий — старажытнарымскі дзяржаўны дзяяч ды вайскавод. Мае статус «выбраны артыкул» у РуВікі
- ru:Либий Север — старажытнарымскі дзяржаўны дзяяч. Мае статус «добры артыкул» у РуВікі.
Українська
- uk:Погорина — історична область по обох берегах річки Горинь.
- uk:Ващенко Гавриїл Харитонович — Гаўрыла Вашчанка, Народны мастак БССР
- uk:Ощадбанк
- uk:Укргазбанк
- uk:Укрексімбанк
- uk:Родовід Банк
- uk:Банк "Київ"
- uk:Мови Білорусі — Дзяржаўныя мовы Беларусі, Мовы Беларусі
Зь беларускай вікі афіцыйным правапісам
- be:German Masters 2014, снукер
- be:Аўгусцін Кентэрберыйскі
- Аўрэліян[прыбраць шаблён]
- Тэорыя струн(be)
- Тытан (спадарожнік Сатурна)(be)
- be:Аперацыя «Арго»
- Сабор Сьвятога Марка(be)
- be:Паўднёваамерыканская дрэдноўтная гонка
Нідэрляндзкая
Выкананыя
- Масонства (Done by 83.5.249.12 19:18, 26 лютага 2006)
- Бжэшчэ (Done by Удзельнік:EugeneZelenko 18:24, 12 лютага 2007)
- Вікіпэдыя:Будзьце рашучымі (Done by Удзельнік:Renessaince 15:15, 12 верасьня 2008)
- Новус (Done by Удзельнік:Ліцьвін 23:07, 29 верасьня 2008)
- Міждзяржаўны авіяцыйны камітэт — en:Interstate Aviation Committee / ru:Межгосударственный авиационный комитет (Done WhisperToMe 00:03, 26 сьнежня 2011 (FET))
- Цынь Шыхуандзі (Done by Удзельнік:Dymitr 2011)
- Парыскі мэтрапалітэн (Done by Удзельнік:Dymitr 2011)
- Мікалай Лабачэўскі (Done by W 11:10, 20 жніўня 2013)
- RSA (Done by Jjauhien 7 красавіка 2013)
- Барнаул (Done by Sehrg 23 сьняжня 2013)
- Ду Фу (Done by Dymitr 6 студзеня 2014)
- Генадзь Грушавы (Done by W 22 лютага 2014)
- Сябры (Done by DobryBrat 24 лютага 2014)
- Amorphis (Done by Грампис 12 красавіка 2014)
- Вясельле (Done by W 26 жніўня 2014)