Абмеркаваньне:Беларускія немцы: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Hondurazian (гутаркі | унёсак) д →= Рок |
Hondurazian (гутаркі | унёсак) д →= Рок |
||
| Радок 4: | Радок 4: | ||
::Некаторыя пішуць і кажуць ''старочча''. --[[Удзельнік:Zlobny|<span style="background:#fffedc;color:#310062;font-style:italic;font-size:large;font-family:mistral">Jan Marozaŭ</span>]] <sup>[[Гутаркі ўдзельніка:Zlobny|г]] [[Спэцыяльныя:Унёсак/Zlobny|+у]]</sup> 01:24, 6 чэрвеня 2014 (FET) |
::Некаторыя пішуць і кажуць ''старочча''. --[[Удзельнік:Zlobny|<span style="background:#fffedc;color:#310062;font-style:italic;font-size:large;font-family:mistral">Jan Marozaŭ</span>]] <sup>[[Гутаркі ўдзельніка:Zlobny|г]] [[Спэцыяльныя:Унёсак/Zlobny|+у]]</sup> 01:24, 6 чэрвеня 2014 (FET) |
||
:::Тады не сыходзіцца, да гэтага ў мяне не было слоў стагодзьдзе, былі толькі скарачэньні ст., што не падабаецца Liashko, пакуль што кансэнсусным мне бачацца толькі слова ''век'', якое ўжываецца ў польскай і рускай мове, а таксама ў заходне- і усходнебеларускіх гаворках.--[[Удзельнік:Maks 100|Maks 100]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Maks 100|гутаркі]]) 12:19, 6 чэрвеня 2014 (FET) |
:::Тады не сыходзіцца, да гэтага ў мяне не было слоў стагодзьдзе, былі толькі скарачэньні ст., што не падабаецца Liashko, пакуль што кансэнсусным мне бачацца толькі слова ''век'', якое ўжываецца ў польскай і рускай мове, а таксама ў заходне- і усходнебеларускіх гаворках.--[[Удзельнік:Maks 100|Maks 100]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Maks 100|гутаркі]]) 12:19, 6 чэрвеня 2014 (FET) |
||
::::'Век'' — гэта больш пра ўзрост, чым пра ''стагодзьдзе''. Зрэшты, гэта хутчэй пытаньне эстэтыкі, чым лінгвістыкі. Мне дык ''рок'' у значэньні ''год'' трохі муляе вока і слых, але ў асобных выпадках можна й папусьціцца. --[[Удзельнік:Zlobny|<span style="background:#fffedc;color:#310062;font-style:italic;font-size:large;font-family:mistral">Jan Marozaŭ</span>]] <sup>[[Гутаркі ўдзельніка:Zlobny|г]] [[Спэцыяльныя:Унёсак/Zlobny|+у]]</sup> 13:32, 6 чэрвеня 2014 (FET) |
::::''Век'' — гэта больш пра ўзрост, чым пра ''стагодзьдзе''. Зрэшты, гэта хутчэй пытаньне эстэтыкі, чым лінгвістыкі. Мне дык ''рок'' у значэньні ''год'' трохі муляе вока і слых, але ў асобных выпадках можна й папусьціцца. --[[Удзельнік:Zlobny|<span style="background:#fffedc;color:#310062;font-style:italic;font-size:large;font-family:mistral">Jan Marozaŭ</span>]] <sup>[[Гутаркі ўдзельніка:Zlobny|г]] [[Спэцыяльныя:Унёсак/Zlobny|+у]]</sup> 13:32, 6 чэрвеня 2014 (FET) |
||
== Літаратура == |
== Літаратура == |
||
Вэрсія ад 13:44, 6 чэрвеня 2014
= Рок
Чаму рок, але стагодзьдзе? Будзьце ўжо пасьлядоўнымі.--Liashko (гутаркі) 16:56, 5 чэрвеня 2014 (FET)
- А што існуе слова старокдзе ці як??? Наколькі я ведаю ўжываюцца толькі стагодзьдзе, а таксама словы век і сталецьце, але вельмі рэдка. Так якое слова тады Вы прапануеце?--Maks 100 (гутаркі) 17:02, 5 чэрвеня 2014 (FET)
- Некаторыя пішуць і кажуць старочча. --Jan Marozaŭ г +у 01:24, 6 чэрвеня 2014 (FET)
- Тады не сыходзіцца, да гэтага ў мяне не было слоў стагодзьдзе, былі толькі скарачэньні ст., што не падабаецца Liashko, пакуль што кансэнсусным мне бачацца толькі слова век, якое ўжываецца ў польскай і рускай мове, а таксама ў заходне- і усходнебеларускіх гаворках.--Maks 100 (гутаркі) 12:19, 6 чэрвеня 2014 (FET)
- Век — гэта больш пра ўзрост, чым пра стагодзьдзе. Зрэшты, гэта хутчэй пытаньне эстэтыкі, чым лінгвістыкі. Мне дык рок у значэньні год трохі муляе вока і слых, але ў асобных выпадках можна й папусьціцца. --Jan Marozaŭ г +у 13:32, 6 чэрвеня 2014 (FET)
- Тады не сыходзіцца, да гэтага ў мяне не было слоў стагодзьдзе, былі толькі скарачэньні ст., што не падабаецца Liashko, пакуль што кансэнсусным мне бачацца толькі слова век, якое ўжываецца ў польскай і рускай мове, а таксама ў заходне- і усходнебеларускіх гаворках.--Maks 100 (гутаркі) 12:19, 6 чэрвеня 2014 (FET)
- Некаторыя пішуць і кажуць старочча. --Jan Marozaŭ г +у 01:24, 6 чэрвеня 2014 (FET)
Літаратура
«Немцы Расеі (энцыкляпедыя)|Энцыкляпэдыя Немцы Расеі]]. — С. 9». Зьвяртаю вашую ўвагу, што літаратура не перакладаецца. Да таго ж, ня варта перакладаць літаратуру з артаграфічнымі памылкамі.--Liashko (гутаркі) 16:58, 5 чэрвеня 2014 (FET)