Маўры: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

Лінейны

Вэрсія ад 17:27, 17 жніўня 2011

Маўры (па-лацінску: Mauri) — назва ў сярэднявечнай Заходняй Эўропе мусульманскага насельніцтва Пірэнэйскага паўвострава і заходняй часткі Паўночнай Афрыкі — арабаў і бэрбэраў, якія захапілі гэтыя тэрыторыі ў часе другой хвалі арабскіх заваёваў.

@@ Радок 10: / Радок 10: @@
 [[ar:مغربي]]
-[[arz:مور]]
+[[be:Маўры]]
+[[bs:Mauri]]
 [[bg:Маври]]
-[[bs:Mauri]]
 [[ca:Moro]]
 [[ceb:Moro (Lawis Iberiko)]]
@@ Радок 18: / Радок 18: @@
 [[da:Maurer]]
 [[de:Mauren]]
+[[et:Maurid]]
 [[en:Moors]]
-[[eo:Maŭroj]]
 [[es:Moro]]
-[[et:Maurid]]
+[[eo:Maŭroj]]
 [[fa:موروها]]
-[[fi:Maurit]]
 [[fr:Maures]]
-[[he:מורים]]
+[[ko:무어인]]
 [[hi:मूर]]
 [[hr:Mauri]]
-[[hu:Mórok]]
 [[id:Moor]]
 [[it:Mori (storia)]]
-[[ja:ムーア人]]
+[[he:מורים]]
-[[ko:무어인]]
 [[lt:Maurai]]
+[[hu:Mórok]]
+[[arz:مور]]
 [[ms:Moor]]
 [[nl:Moren]]
-[[nn:Maurarar]]
+[[ja:ムーア人]]
 [[no:Maurere]]
+[[nn:Maurarar]]
 [[pl:Maurowie]]
 [[pt:Mouros]]
 [[ro:Mauri]]
 [[ru:Мавры]]
-[[sh:Mauri]]
 [[simple:Moor]]
 [[sk:Mauri]]
 [[sl:Mavri]]
 [[sr:Маври]]
+[[sh:Mauri]]
+[[fi:Maurit]]
 [[sv:Morer]]
 [[th:ชาวมัวร์]]