Тора: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Luckas-bot (гутаркі | унёсак) д r2.7.1) (робат дадаў: fo:Tora |
д r2.6.4) (робат дадаў: bar:Tora; касмэтычныя зьмены |
||
| Радок 1: | Радок 1: | ||
[[ |
[[Файл:Torah and jad.jpg|thumb|Разгорнуты скрутак Торы для публічнага чытаньня ў [[сынагога|сынагоге]]]] |
||
'''Тора''' ({{lang-he|תּוֹרָה|скарочана}} — тора, літар. «вучэньне, закон»; ў [[ашкеназы|ашкеназскім]] вымаўленьні — '''Тойра''' (паўднёва-ўсходні дыялект ([[Польшча]], [[Украіна]]) і '''Тэйра''' (паўночна-ўсходні дыялект ([[Беларусь]] і [[Летува]]). |
'''Тора''' ({{lang-he|תּוֹרָה|скарочана}} — тора, літар. «вучэньне, закон»; ў [[ашкеназы|ашкеназскім]] вымаўленьні — '''Тойра''' (паўднёва-ўсходні дыялект ([[Польшча]], [[Украіна]]) і '''Тэйра''' (паўночна-ўсходні дыялект ([[Беларусь]] і [[Летува]]). |
||
| Радок 23: | Радок 23: | ||
[[ba:Тора]] |
[[ba:Тора]] |
||
[[be:Тора]] |
[[be:Тора]] |
||
[[bar:Tora]] |
|||
[[bs:Tora]] |
[[bs:Tora]] |
||
[[br:Torah]] |
[[br:Torah]] |
||
Вэрсія ад 05:26, 6 жніўня 2011
Тора (іўр. תּוֹרָה — тора, літар. «вучэньне, закон»; ў ашкеназскім вымаўленьні — Тойра (паўднёва-ўсходні дыялект (Польшча, Украіна) і Тэйра (паўночна-ўсходні дыялект (Беларусь і Летува).
Вызначэньні тэрміну
- Як правіла, Торай называюць Пяцікніжжа Майсеева (грэч. πεντάτευχος) або Кнігі Майсеевы.
- У самым Пяцікніжжы «Торай» часта называецца асобнае прадпісаньне Бога, асобныя запаведзі ці сукупнасьць законаў, якія адносяцца да таго або іншага прадмета, напрыклад, «закон (Тора) цэласпаленьня» (Лев.6: 2), «закон (Тора) пра ахвяру за віну »(Лев.7: 1) і г. д.
- Слова «Тора» сустракаецца таксама ў сэнсе павучаньня або бацькоўскага навучаньня (Прыт.1: 8 і інш.)
- Часам Торай называюць ўвесь Танах.
Вонкавыя спасылкі
Тора — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў