Катэгорыя:Памерлі ў 1630 годзе: гісторыя зьменаў

11 сакавіка 2013

• цяппапярэдняя 14:2314:23, 11 сакавіка 2013‎ Legobot гутаркі унёсак‎ д 88 байтаў −2954‎ Bot: Migrating 72 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6592803 (translate me) скасаваць

14 лютага 2013

• цяппапярэдняя 23:1023:10, 14 лютага 2013‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 3042 байты +41‎ робат дадаў: ckb:پۆل:مردووانی ١٦٣٠ скасаваць

7 студзеня 2013

• цяппапярэдняя 22:4322:43, 7 студзеня 2013‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 3001 байт +40‎ r2.7.3) (робат дадаў: uz:Turkum:1630-yilda vafot etganlar скасаваць

21 лістапада 2012

• цяппапярэдняя 04:4204:42, 21 лістапада 2012‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 2961 байт +28‎ робат дадаў: ku:Kategorî:Mirin 1630 скасаваць

23 траўня 2012

• цяппапярэдняя 14:1714:17, 23 траўня 2012‎ MerlIwBot гутаркі унёсак‎ д 2933 байты +1‎ робат зьмяніў: bs:Kategorija:Umrli 1630. скасаваць

7 сакавіка 2012

• цяппапярэдняя 15:1915:19, 7 сакавіка 2012‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 2932 байты +46‎ r2.7.1) (робат дадаў: hu:Kategória:1630-ban elhunyt személyek скасаваць

18 сьнежня 2011

• цяппапярэдняя 11:2311:23, 18 сьнежня 2011‎ WikitanvirBot гутаркі унёсак‎ д 2886 байтаў +64‎ r2.7.1) (робат дадаў: kk:Санат:1630 жылы қайтыс болғандар скасаваць

7 сьнежня 2011

• цяппапярэдняя 17:2817:28, 7 сьнежня 2011‎ Vagobot гутаркі унёсак‎ д 2822 байты +30‎ r2.7.2) (робат дадаў: sh:Kategorija:Umrli 1630. скасаваць

21 кастрычніка 2011

• цяппапярэдняя 19:2419:24, 21 кастрычніка 2011‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2792 байты +62‎ r2.7.2) (робат дадаў: ta:பகுப்பு:1630 இறப்புகள் скасаваць

9 кастрычніка 2011

• цяппапярэдняя 19:1919:19, 9 кастрычніка 2011‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 2730 байтаў +30‎ r2.6.4) (робат дадаў: ms:Kategori:Kematian 1630 скасаваць

16 верасьня 2011

• цяппапярэдняя 12:5112:51, 16 верасьня 2011‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 2700 байтаў +60‎ r2.6.4) (робат дадаў: be:Катэгорыя:Памерлі ў 1630 годзе скасаваць

16 жніўня 2011

• цяппапярэдняя 05:2505:25, 16 жніўня 2011‎ ArthurBot гутаркі унёсак‎ д 2640 байтаў +38‎ r2.6.4) (робат дадаў: war:Category:Mga namatay han 1630 скасаваць

24 чэрвеня 2011

• цяппапярэдняя 13:0913:09, 24 чэрвеня 2011‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 2602 байты +51‎ r2.6.4) (робат дадаў: tt:Төркем:1630 елда вафатлар скасаваць

13 чэрвеня 2011

• цяппапярэдняя 19:3119:31, 13 чэрвеня 2011‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 2551 байт +31‎ r2.5.1) (робат дадаў: se:Category:Jápmimat 1630 скасаваць

6 чэрвеня 2011

• цяппапярэдняя 01:2701:27, 6 чэрвеня 2011‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 2520 байтаў +70‎ r2.7.1) (робат дадаў: sah:Категория:1630 сыллаахха өлбүттэр скасаваць

29 студзеня 2011

• цяппапярэдняя 18:3218:32, 29 студзеня 2011‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2450 байтаў +42‎ робат дадаў: hy:Կատեգորիա:1630 մահեր скасаваць

11 лістапада 2010

• цяппапярэдняя 17:2717:27, 11 лістапада 2010‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 2408 байтаў +35‎ робат дадаў: fi:Luokka:Vuonna 1630 kuolleet скасаваць

6 лістапада 2010

• цяппапярэдняя 06:3106:31, 6 лістапада 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2373 байты +32‎ робат дадаў: pt:Categoria:Mortos em 1630 скасаваць

2 ліпеня 2010

• цяппапярэдняя 21:0821:08, 2 ліпеня 2010‎ Alexbot гутаркі унёсак‎ д 2341 байт +74‎ робат дадаў: ka:კატეგორია:გარდაცვლილი 1630 скасаваць

4 чэрвеня 2010

• цяппапярэдняя 05:3105:31, 4 чэрвеня 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2267 байтаў +26‎ робат дадаў: jv:Kategori:Pati 1630 скасаваць

13 красавіка 2010

• цяппапярэдняя 21:2421:24, 13 красавіка 2010‎ ArthurBot гутаркі унёсак‎ д 2241 байт +13‎ робат зьмяніў: mk:Категорија:Починати во 1630 година скасаваць

11 красавіка 2010

• цяппапярэдняя 23:3223:32, 11 красавіка 2010‎ ArthurBot гутаркі унёсак‎ д 2228 байтаў −18‎ робат зьмяніў: ml:വർഗ്ഗം:1630-ൽ മരിച്ചവർ скасаваць

15 сакавіка 2010

• цяппапярэдняя 00:2300:23, 15 сакавіка 2010‎ ArthurBot гутаркі унёсак‎ д 2246 байтаў +28‎ робат дадаў: br:Rummad:Marvioù 1630 скасаваць

9 лютага 2010

• цяппапярэдняя 13:0513:05, 9 лютага 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2218 байтаў +27‎ робат дадаў: hif:Category:1630 maut скасаваць

5 лютага 2010

• цяппапярэдняя 14:4814:48, 5 лютага 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2191 байт +32‎ робат дадаў: qu:Katiguriya:Wañusqa 1630 скасаваць

24 студзеня 2010

• цяппапярэдняя 16:5816:58, 24 студзеня 2010‎ ArthurBot гутаркі унёсак‎ д 2159 байтаў +1‎ робат зьмяніў: da:Kategori:Døde i 1630 скасаваць

12 студзеня 2010

• цяппапярэдняя 18:2718:27, 12 студзеня 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2158 байтаў +34‎ робат дадаў: tl:Kaurian:Namatay noong 1630 скасаваць

21 сьнежня 2009

• цяппапярэдняя 03:0003:00, 21 сьнежня 2009‎ Escarbot гутаркі унёсак‎ д 2124 байты +47‎ робат дадаў: te:వర్గం:1630 మరణాలు скасаваць

17 кастрычніка 2009

• цяппапярэдняя 23:0023:00, 17 кастрычніка 2009‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2077 байтаў +33‎ робат дадаў: an:Categoría:1630 (muertes) скасаваць

9 верасьня 2009

• цяппапярэдняя 08:5708:57, 9 верасьня 2009‎ ArthurBot гутаркі унёсак‎ д 2044 байты +78‎ робат дадаў: ml:വര്‍ഗ്ഗം:1630-ല്‍ മരിച്ചവര്‍ скасаваць

17 жніўня 2009

• цяппапярэдняя 11:0911:09, 17 жніўня 2009‎ MelancholieBot гутаркі унёсак‎ д 1966 байтаў +30‎ робат дадаў: sw:Jamii:Waliofariki 1630 скасаваць

16 сакавіка 2009

• цяппапярэдняя 11:3211:32, 16 сакавіка 2009‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 1936 байтаў +32‎ робат дадаў: it:Categoria:Morti nel 1630 скасаваць

9 сакавіка 2009

• цяппапярэдняя 12:4612:46, 9 сакавіка 2009‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 1904 байты +34‎ робат дадаў: ga:Catagóir:Básanna i 1630 скасаваць

10 студзеня 2009

• цяппапярэдняя 11:0311:03, 10 студзеня 2009‎ Zorrobot гутаркі унёсак‎ д 1870 байтаў +74‎ робат дадаў: az:Kateqoriya:1630-cu ildə vəfat edənlər скасаваць

2 студзеня 2009

• цяппапярэдняя 17:5417:54, 2 студзеня 2009‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 1796 байтаў +57‎ робат дадаў: fa:رده:درگذشتگان ۱۶۳۰ (میلادی) скасаваць

20 кастрычніка 2008

• цяппапярэдняя 09:3009:30, 20 кастрычніка 2008‎ Escarbot гутаркі унёсак‎ д 1739 байтаў +31‎ робат дадаў: gan:Category:1630年過世 скасаваць

27 верасьня 2008

• цяппапярэдняя 01:0201:02, 27 верасьня 2008‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 1708 байтаў +55‎ робат дадаў: mk:Категорија:Починати во 1630 скасаваць

31 жніўня 2008

• цяппапярэдняя 00:4800:48, 31 жніўня 2008‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 1653 байты +1446‎ робат дадаў: ar, bn, bpy, bs, cs, cy, da, eo, es, et, eu, fr, id, is, ja, ko, la, lb, lv, mr, new, nn, no, oc, pl, ro, simple, sk, sl, sq, sr, sv, th, tr, uk, vi, zh скасаваць

16 ліпеня 2008

• цяппапярэдняя 04:2404:24, 16 ліпеня 2008‎ ZedlikBot гутаркі унёсак‎ д 207 байтаў +57‎ Робат дадаў шаблён Commons (спасылка на commons:Category:1630 deaths; крыніца: en:Category:1630 deaths) скасаваць

3 чэрвеня 2008

• цяппапярэдняя 04:4104:41, 3 чэрвеня 2008‎ ZedlikBot гутаркі унёсак‎ д 150 байтаў +150‎ Робат стварыў катэгорыю