1930-я: гісторыя зьменаў

8 сакавіка 2013

• цяппапярэдняя 20:4720:47, 8 сакавіка 2013‎ Legobot гутаркі унёсак‎ д 777 байтаў −1714‎ Bot: Migrating 84 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q35702 (translate me) скасаваць

3 сакавіка 2013

• цяппапярэдняя 15:2915:29, 3 сакавіка 2013‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 2491 байт +30‎ Commons скасаваць
• цяппапярэдняя 15:2815:28, 3 сакавіка 2013‎ Knedlik-Pod гутаркі унёсак‎ д 2461 байт +34‎ робат дадаў {{Commonscat|Japan in the 1930s}} скасаваць

14 кастрычніка 2012

• цяппапярэдняя 02:4202:42, 14 кастрычніка 2012‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 2427 байтаў +30‎ r2.7.3) (робат дадаў: ur:1930ء کی دہائی скасаваць

9 жніўня 2012

• цяппапярэдняя 17:3417:34, 9 жніўня 2012‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 2397 байтаў +15‎ r2.7.2+) (робат дадаў: be:1930-я скасаваць

17 чэрвеня 2012

• цяппапярэдняя 06:0106:01, 17 чэрвеня 2012‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 2382 байты +9‎ r2.7.3) (робат зьмяніў: ru:1930-е годы скасаваць

16 кастрычніка 2011

• цяппапярэдняя 21:2821:28, 16 кастрычніка 2011‎ KamikazeBot гутаркі унёсак‎ д 2373 байты +23‎ r2.7.1) (робат дадаў: tt:1930-еллар скасаваць

24 верасьня 2011

• цяппапярэдняя 22:0322:03, 24 верасьня 2011‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 2350 байтаў +24‎ r2.6.4) (робат дадаў: war:1930 nga dekada скасаваць

31 ліпеня 2011

• цяппапярэдняя 17:2117:21, 31 ліпеня 2011‎ ChuispastonBot гутаркі унёсак‎ д 2326 байтаў −21‎ r2.7.1) (робат выдаліў: tt:1930. yıllar скасаваць

11 траўня 2011

• цяппапярэдняя 11:3211:32, 11 траўня 2011‎ ChuispastonBot гутаркі унёсак‎ д 2347 байтаў +16‎ r2.7.1) (робат дадаў: oc:Ans 1930 скасаваць

21 сакавіка 2011

• цяппапярэдняя 22:3422:34, 21 сакавіка 2011‎ WikitanvirBot гутаркі унёсак‎ д 2331 байт −23‎ r2.7.1) (робат выдаліў: ksh:1930-er Joohre скасаваць

23 лютага 2011

• цяппапярэдняя 15:1015:10, 23 лютага 2011‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 2354 байты +25‎ r2.7.1) (робат дадаў: yo:Ẹ̀wádún 1930 скасаваць

19 студзеня 2011

• цяппапярэдняя 12:2912:29, 19 студзеня 2011‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 2329 байтаў +2‎ r2.6.4) (робат зьмяніў: lt:XX amžiaus 4-asis dešimtmetis скасаваць

28 верасьня 2010

• цяппапярэдняя 01:0101:01, 28 верасьня 2010‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2327 байтаў +18‎ робат дадаў: an:Anyos 1930 скасаваць

16 жніўня 2010

• цяппапярэдняя 10:4810:48, 16 жніўня 2010‎ Loveless гутаркі унёсак‎ д 2309 байтаў +21‎ робат дадаў: sw:Miaka ya 1930 скасаваць

8 жніўня 2010

• цяппапярэдняя 18:3518:35, 8 жніўня 2010‎ TobeBot гутаркі унёсак‎ д 2288 байтаў +14‎ робат дадаў: hif:1930s скасаваць

21 красавіка 2010

• цяппапярэдняя 20:5520:55, 21 красавіка 2010‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 2274 байты −18‎ робат выдаліў: lb:30er Joren скасаваць

12 красавіка 2010

• цяппапярэдняя 22:5822:58, 12 красавіка 2010‎ Al.Neuland гутаркі унёсак‎ 2292 байты +8‎ артаграфія скасаваць

24 сакавіка 2010

• цяппапярэдняя 09:3909:39, 24 сакавіка 2010‎ Escarbot гутаркі унёсак‎ д 2284 байты +25‎ робат дадаў: vi:Thập niên 1930 скасаваць

27 лютага 2010

• цяппапярэдняя 06:3706:37, 27 лютага 2010‎ Dinamik-bot гутаркі унёсак‎ д 2259 байтаў +18‎ робат дадаў: lb:30er Joren скасаваць

27 студзеня 2010

• цяппапярэдняя 05:5605:56, 27 студзеня 2010‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 2241 байт +21‎ робат дадаў: qu:1930 watakuna скасаваць

29 кастрычніка 2009

• цяппапярэдняя 14:1514:15, 29 кастрычніка 2009‎ 93.85.59.167 гутаркі‎ 2220 байтаў +75‎ дапаўненьне скасаваць

7 кастрычніка 2009

• цяппапярэдняя 02:4702:47, 7 кастрычніка 2009‎ SieBot гутаркі унёсак‎ д 2145 байтаў +18‎ робат дадаў: lij:Anni 1930 скасаваць

25 жніўня 2009

• цяппапярэдняя 19:0219:02, 25 жніўня 2009‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 2127 байтаў +9‎ робат зьмяніў: ar:ملحق:عقد 1930 скасаваць

7 ліпеня 2009

• цяппапярэдняя 18:0218:02, 7 ліпеня 2009‎ SieBot гутаркі унёсак‎ д 2118 байтаў +38‎ робат дадаў: fa:دهه ۱۹۳۰ (میلادی) скасаваць

23 траўня 2009

• цяппапярэдняя 22:3622:36, 23 траўня 2009‎ Xqbot гутаркі унёсак‎ д 2080 байтаў +26‎ робат дадаў: kv:1930-ӧд вояс скасаваць

4 траўня 2009

• цяппапярэдняя 17:1217:12, 4 траўня 2009‎ MelancholieBot гутаркі унёсак‎ д 2054 байты +16‎ робат дадаў: tk:1930ýý скасаваць

29 сакавіка 2009

• цяппапярэдняя 20:3220:32, 29 сакавіка 2009‎ TXiKiBoT гутаркі унёсак‎ д 2038 байтаў +17‎ робат дадаў: cs:1930-1939 скасаваць

13 лютага 2009

• цяппапярэдняя 11:0411:04, 13 лютага 2009‎ SilvonenBot гутаркі унёсак‎ д 2021 байт +5‎ робат зьмяніў: ia:Annos 1930 скасаваць

3 лютага 2009

• цяппапярэдняя 04:4704:47, 3 лютага 2009‎ Nallimbot гутаркі унёсак‎ д 2016 байтаў +16‎ робат дадаў: sah:1930-с скасаваць

25 сьнежня 2008

• цяппапярэдняя 00:3400:34, 25 сьнежня 2008‎ Loveless гутаркі унёсак‎ д 2000 байтаў +18‎ робат дадаў: lv:1930. gadi скасаваць

12 сьнежня 2008

• цяппапярэдняя 03:4003:40, 12 сьнежня 2008‎ CarsracBot гутаркі унёсак‎ д 1982 байты −15‎ робат выдаліў: als:1930er скасаваць

8 сьнежня 2008

• цяппапярэдняя 15:2615:26, 8 сьнежня 2008‎ VolkovBot гутаркі унёсак‎ д 1997 байтаў +17‎ робат дадаў: mk:1930-ти скасаваць

10 чэрвеня 2008

• цяппапярэдняя 21:0721:07, 10 чэрвеня 2008‎ Alexbot гутаркі унёсак‎ д 1980 байтаў +19‎ робат дадаў: gan:1930年代 скасаваць

5 траўня 2008

• цяппапярэдняя 04:3204:32, 5 траўня 2008‎ SieBot гутаркі унёсак‎ д 1961 байт +16‎ робат дадаў: ga:1930idí скасаваць

5 красавіка 2008

• цяппапярэдняя 09:3009:30, 5 красавіка 2008‎ Alexbot гутаркі унёсак‎ д 1945 байтаў +19‎ робат дадаў: ar:عقد 1930 скасаваць

24 лютага 2008

• цяппапярэдняя 07:2007:20, 24 лютага 2008‎ Escarbot гутаркі унёсак‎ д 1926 байтаў +65‎ робат дадаў: mr:इ.स.चे १९३० चे दशक, sh:1930e скасаваць

25 студзеня 2008

• цяппапярэдняя 00:3600:36, 25 студзеня 2008‎ AlleborgoBot гутаркі унёсак‎ д 1861 байт +23‎ робат дадаў: ksh:1930-er Joohre скасаваць

12 студзеня 2008

• цяппапярэдняя 20:1220:12, 12 студзеня 2008‎ PipepBot гутаркі унёсак‎ д 1838 байтаў +29‎ робат дадаў: zh-min-nan:1930 nî-tāi скасаваць

2 студзеня 2008

• цяппапярэдняя 15:0415:04, 2 студзеня 2008‎ Jim гутаркі унёсак‎ 1809 байтаў +1809‎ Новая старонка: <center>'''1930-я'''</center> <center>Стагоддзі: XIX стагодзьдзе - [[20 стагодзьдзе|XX стагодзьд...