English: With a rainbow serving as a backdrop in the sky, space shuttle Atlantis (foreground) sits on Launch Pad A and Endeavour on Launch Pad B in this September 2008 photograph. This was the first time since July 2001 that two shuttles were on the launch pads at the same time at the Kennedy Space Center.
Español: El transbordador espacial Atlantis (en primer plano) está en la plataforma de lanzamiento A mientras que Endeavour se encuentra en la plataforma de lanzamiento B del Centro espacial John F. Kennedy el 20 de septiembre de 2008. Este tipo de configuración, en la que dos transbordadores espaciales están en sus respectivas plataformas de lanzamiento al mismo tiempo, es raro. Ocurrió en julio de 2001 y del 19 de septiembre al 10 de octubre de 2008.
Français : La navette spatiale Atlantis (au premier plan) est sur le pas de tir A, tandis que Endeavour repose sur le pas de tir B du Centre spatial Kennedy, le 20 septembre 2008. Ce type de configuration où deux navettes sont sur leur pas de tir est rare. Elle est survenue en juillet 2001, et du 19 septembre au 10 octobre 2008.
Deutsch: Mit einem Regenbogen im Himmel als Hintergrund sitzt das Space Shuttle Atlantis (Vordergrund) auf der Startrampe A und die Endeavour auf Startrampe B in diesem Bild aus September 2008. Dies war das erste Mal seit Juli 2001, dass zwei Shuttles gleichzeitig auf den Startrampen des Kennedy-Raumfahrtzentrums waren.
Polski: Na tej fotografii z września 2008 roku, z tęczą w tle, wahadłowiec Atlantis (na pierwszym planie) stoi na stanowisku startowym 39A, a wahadłowiec Endeavour (w oddali) na stanowisku startowym 39B w Centrum Kosmicznym Johna F. Kennedy’ego. Był to pierwszy raz od lipca 2001 roku, gdy dwa wahadłowce znajdowały się w tym samym czasie na stanowiskach startowych w KSC.
Čeština: Americký kosmodrom Kennedyho vesmírné středisko v září roku 2008 - pod obloukem duhy lze současně spatřit dva raketoplány. V popředí na startovní rampě A je raketoplán Atlantis a na vzdálenější rampě B stojí raketoplán Endeavour Je to první okamžik od července roku 2001, kdy se na tomto kosmodromu vyskytly dva raketoplány současně.
Гэтае паведамленьне не адлюстроўвае ані стан аўтарскага права, ані крыніцу дадзенага твору. Мусіць быць даданае слушнае пазначэньне ліцэнзіі. Глядзіце ўмовы ліцэнзаваньня для болей падрабязных зьвестак.
English: With a rainbow serving as a backdrop in the sky, space shuttle Atlantis (foreground) sits on Launch Pad A and Endeavour on Launch Pad B in this September 2008 photograph. This was the first time since July 2001 that two shuttles were on the launch pads at the same time at the Kennedy Space Center.
На іншых мовах:
Čeština: Americký kosmodrom Kennedyho vesmírné středisko v září roku 2008 - pod obloukem duhy lze současně spatřit dva raketoplány. V popředí na startovní rampě A je raketoplán Atlantis a na vzdálenější rampě B stojí raketoplán Endeavour Je to první okamžik od července roku 2001, kdy se na tomto kosmodromu vyskytly dva raketoplány současně.
Deutsch: Mit einem Regenbogen im Himmel als Hintergrund sitzt das Space Shuttle Atlantis (Vordergrund) auf der Startrampe A und die Endeavour auf Startrampe B in diesem Bild aus September 2008. Dies war das erste Mal seit Juli 2001, dass zwei Shuttles gleichzeitig auf den Startrampen des Kennedy-Raumfahrtzentrums waren.
English: With a rainbow serving as a backdrop in the sky, space shuttle Atlantis (foreground) sits on Launch Pad A and Endeavour on Launch Pad B in this September 2008 photograph. This was the first time since July 2001 that two shuttles were on the launch pads at the same time at the Kennedy Space Center.
Español: El transbordador espacial Atlantis (en primer plano) está en la plataforma de lanzamiento A mientras que Endeavour se encuentra en la plataforma de lanzamiento B del Centro espacial John F. Kennedy el 20 de septiembre de 2008. Este tipo de configuración, en la que dos transbordadores espaciales están en sus respectivas plataformas de lanzamiento al mismo tiempo, es raro. Ocurrió en julio de 2001 y del 19 de septiembre al 10 de octubre de 2008.
Français : La navette spatiale Atlantis (au premier plan) est sur le pas de tir A, tandis que Endeavour repose sur le pas de tir B du Centre spatial Kennedy, le 20 septembre 2008. Ce type de configuration où deux navettes sont sur leur pas de tir est rare. Elle est survenue en juillet 2001, et du 19 septembre au 10 octobre 2008.
Polski: Na tej fotografii z września 2008 roku, z tęczą w tle, wahadłowiec Atlantis (na pierwszym planie) stoi na stanowisku startowym 39A, a wahadłowiec Endeavour (w oddali) na stanowisku startowym 39B w Centrum Kosmicznym Johna F. Kennedy’ego. Był to pierwszy raz od lipca 2001 roku, gdy dwa wahadłowce znajdowały się w tym samym czasie na stanowiskach startowych w KSC.
Сайт NASA зьмяшчае вялікую колькасьць здымкаў, якія паходзяць з Раскосмасу ці іншых неамэрыканскіх касьмічных агенстваў. Гэтыя выявы неабавязкова знаходзяцца ў грамадзкай уласнасьці.
Матэрыялы з тэлескопа Хабл могуць абараняцца аўтарскім правам, калі паходзяць не з STScI. [1]
Усі матэрыялы, створаныя зондам SOHO, абараняюцца аўтарскім правам, патрабуецца атрыманьне дазволу на камэрцыйнае неадукацыйнае выкарыстаньне. [2]
Першапачатковая старонка апісаньня знаходзілася тут. Усе далейшыя імёны карыстальнікаў адносяцца да en.wikipedia.
2008-09-20 18:53 Titoxd 3000×2000× (3582790 bytes) much larger file, from http://www.nasa.gov/images/content/271560main_08pd2730.jpg
2008-09-20 18:33 Navy blue84 425×271× (47304 bytes) With a rainbow serving as a backdrop in the sky, space shuttle Atlantis (foreground) sits on Launch Pad A and Endeavour on Launch Pad B. This is the first time since July 2001 that two shuttles are on the launch pads at the same time at the center. Image
Подпісы
Дадайце аднарадковае тлумачэньне, што зь сябе ўяўляе гэты файл
{{Information |Description={{en|1=With a rainbow serving as a backdrop in the sky, space shuttle Atlantis (foreground) sits on Launch Pad A and Endeavour on Launch Pad B. This is the first time since July 2001 that two shuttles are on the launch pads at t