Файл:Polar bear (Ursus maritimus) in the drift ice region north of Svalbard.jpg

Змест старонкі недаступны на іншых мовах.
Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі

Арыгінальны файл(2987 × 1680 піксэляў, памер файла: 2,57 Мб, тып MIME: image/jpeg)

Апісаньне

Апісаньне
English: This male Polar bear (Ursus maritimus) just had a fiasco when chasing a bearded seal. Subsequently he was restlessly searching for another prey; jumping from one ice floe to another.
Français : Cet ours polaire (Ursus maritimus) mâle a juste manqué sa proie en chassant un phoque barbu. En conséquence, il cherche une autre proie; en sautant d'un floe à l'autre.
Русский: Самец полярного медведя (Ursus maritimus) только что упустил добычу — морского зайца, но продолжает искать, неустанно прыгая с одной льдины на другую.
Deutsch: Dieser Eisbär hatte gerade einen Mißerfolg bei der Jagd nach einer Bartrobbe. In der Folge suchte er unruhig nach weiterer Beute und sprang dabei von einer Eisscholle auf die andere.
Español: Este oso polar macho (Ursus maritimus) no pudo capturar una foca barbuda. Posteriormente buscó sin descanso otra presa; Saltando de un témpano de hielo a otro.
Polski: Temu samcowi niedźwiedzia polarnego (Ursus maritimus) właśnie nie udało się złapać fokowąsa brodatego (Erignathus barbatus). Po tym nerwowo szukał kolejnej zdobyczy przeskakując z jednej kry na kolejną.
Українська: Цей білий ведмідь тільки що зазнав невдачу переслідуючи морського зайця. Згодом він почав неспокійно шукати іншу жертву, перестрибуючи з однієї крижини на іншу.
Čeština: Tento samec ledního medvěda (Ursus maritimus) se právě neúspěšně pokusil o ulovení tuleně vousatého a při hledání nové kořisti přeskakuje z jedné ledové kry na druhou.
Magyar: Jegesmedve a Spitzbergáktól északra
Македонски: Бела мечка (Ursus maritimus) како брка брадеста фока.
Nederlands: IJsbeer (Ursus maritimus)
Português: Depois de fracassar na captura de uma foca-barbuda, este urso-polar (Ursus maritimus) procura outra presa, saltando de um bloco de gelo para outro.
Дата
Крыніца Уласны твор
Аўтар Andreas Weith
Месца камэры80° 59′ 08,31″ пн. ш., 18° 18′ 20,79″ з. д. Kartographer map based on OpenStreetMap.Гэтая й іншыя выявы на гэтым месцы: OpenStreetMapinfo

Адзнакі

Вобраз of the year
Вобраз of the year
Featured вобраз
Quality выява
Quality выява

Вікісховішча

Гэтаму файлу было прысуджанае трэцяе месца ў конкурсе Выява году 2016.
Гэты файл ёсьць абранай выявай у праекце Вікісховішча (Абраныя выявы), а таксама лічыцца адной з найлепшых выяваў.
Гэта якасная выява і яна адпавядае крытэрам якасных выяваў.

Калі вы маеце выяву ня горшай якасьці, якая можа выкарыстоўвацца на прымальных умовах, прапануем загрузіць яе, вызначыць ліцэнзію і прапанаваць у якасьці абранай.

Picture of week on Czech Wikipedia
Čeština: Tento obrázek byl vybrán jako obrázek týdne na České Wikipedii pro 1. týden roku 2019.
Dansk: Dette billede har været valgt som ugens billede på den Tjekkiske Wikipedia i uge 1, 2019.
Deutsch: Dieses Bild wurde als Bild der Woche auf der tschechischen Wikipedia für die 1 Woche ausgewählt, 2019.
English: This image was selected as a picture of the week on the Czech Wikipedia for 1st week, 2019.
Français : Cette image est sélectionnée en tant qu’image de la semaine sur la Wikipédia Tchèque pour la 1e semaine de 2019.
Italiano: Questa immagine è stata selezionata come Immagine della settimana su Wikipedia in ceco per la I settimana del 2019.
Magyar: Ezt a képet 2019 1. hetében a hét képének választották a cseh Wikipédián.
Svenska: Denna bild valdes som veckans bildtjeckiskspråkiga Wikipedia för vecka 1, 2019.
Македонски: Сликава е избрана за слика на неделата на чешката Википедија за I недела од 2019 година.
Русский: Эта иллюстрация была выбрана изображением недели в чешском разделе «Википедии» для недели номер 1 2019 года.
Українська: Ця ілюстрація була вибрана зображенням тижня в чеському розділі «Вікіпедії» для тижня номер 1, 2019 року.
العربية : اُختيرت هذه الصُّورة لتكون صُورة الأسبوع في ويكيبيديا التشيكية في الأسبوع 1 في سنة 2019.
Picture of the week on the Czech Wikipedia

Ліцэнзія

Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, добраахвотна публікую яе на ўмовах наступнай ліцэнзіі:
w:be-tarask:Creative Commons
пазначэньне аўтарства распаўсюджваць на тых жа ўмовах
Вы можаце свабодна:
  • дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
  • ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор
Пры выкананьні наступных умоваў:
  • пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
  • распаўсюджваць на тых жа ўмовах – Калі вы зьмяняеце, трансфармуеце ці грунтуецеся на гэтым матэрыяле, вы мусіце распаўсюджваць ваш унёсак паводле той жа ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.

Подпісы

Дадайце аднарадковае тлумачэньне, што зь сябе ўяўляе гэты файл
This male Polar bear (Ursus maritimus) just had a fiasco when chasing a bearded seal. Subsequently he was restlessly searching for another prey; jumping from one ice floe to another.

Элемэнты, выяўленыя на гэтым файле

адлюстроўвае

80°59'8.311"N, 18°18'20.790"E

Гісторыя файла

Націсьніце на дату/час, каб паглядзець, як тады выглядаў файл.

Дата і часМініятураПамерыУдзельнікКамэнтар
цяперашняя15:35, 23 кастрычніка 2016Мініятура вэрсіі ад 15:35, 23 кастрычніка 20162987 × 1680 (2,57 Мб)AWeithUser created page with UploadWizard

Наступная старонка выкарыстоўвае гэты файл:

Глябальнае выкарыстаньне файла

Гэты файл выкарыстоўваецца ў наступных вікі:

Паказаць глябальнае выкарыстаньне гэтага файла.

Мэтазьвесткі