English: Norsteam's crew scrambling to change sides and avoid capsizing as they turn in Match Cup Norway 2018 in Risør, part of the World Match Racing Tour.
Norsk bokmål: Norsteams mannskap bytter side for å unngå kullseiling i Match Cup Norway 2018 i Risør, en del av World Match Racing Tour.
Deutsch: Die Mannschaft Norsteams wechslen Seiten um kentern zu zerhüten, in Match Cup Norway 2018 in Risør.
Polski: Załoga katamaranuNorsteam zmieniająca strony, aby uniknać wywrotki w trakcie zwrotu podczas regat meczowychMatch Cup Norway 2018 w Risør, w Norwegii będących częścią serii World Match Racing Tour.
Čeština: Posádka závodního katamaránu vyvažuje plavidlo při obrátce na závodech Match Cup Norway 2018, součásti světového poháru World Match Racing Tour u norského města Risøru.
Español: El catamarán de vela Norsteam y su tripulación de cuatro, compitiendo en Match Cup Norway 2018 en Risør, un match race que forma parte del World Match Racing Tour.
Magyar: A Norsteam sportvitorlás legénysége oldalt vált, hogy elkerülje a felbillenést (Norvégia)
Македонски: Едреник на натпревар во Рисер, Норвешка како прави маневар и избегнува превртување.
Nederlands: Het team van Norsteam voorkomt kapseizen tijdens een wending in de Match Cup Noorwegen 2018 te Risør. Deze matchrace is onderdeel van de Wereldkampioenschappen Matchracen.
Português: Catamarã com propulsão a velaNorsteam e sua tripulação de quatro pessoas competem na Match Cup Norway 2018 em Risør, uma prova que faz parte do World Match Racing Tour.
English: Norsteam's crew scrambling to change sides and avoid capsizing as they turn in Match Cup Norway 2018 in Risør, part of the World Match Racing Tour.
На іншых мовах:
Čeština: Posádka závodního katamaránu vyvažuje plavidlo při obrátce na závodech Match Cup Norway 2018, součásti světového poháru World Match Racing Tour u norského města Risøru.
English: Norsteam's crew scrambling to change sides and avoid capsizing as they turn in Match Cup Norway 2018 in Risør, part of the World Match Racing Tour.
Español: El catamarán de vela Norsteam y su tripulación de cuatro, compitiendo en Match Cup Norway 2018 en Risør, un match race que forma parte del World Match Racing Tour.
Magyar: A Norsteam sportvitorlás legénysége oldalt vált, hogy elkerülje a felbillenést (Norvégia)
Nederlands: Het team van Norsteam voorkomt kapseizen tijdens een wending in de Match Cup Noorwegen 2018 te Risør. Deze matchrace is onderdeel van de Wereldkampioenschappen Matchracen.
Polski: Załoga katamaranuNorsteam zmieniająca strony, aby uniknać wywrotki w trakcie zwrotu podczas regat meczowychMatch Cup Norway 2018 w Risør, w Norwegii będących częścią serii World Match Racing Tour.
Português: Catamarã com propulsão a velaNorsteam e sua tripulação de quatro pessoas competem na Match Cup Norway 2018 em Risør, uma prova que faz parte do World Match Racing Tour.
Македонски: Едреник на натпревар во Рисер, Норвешка како прави маневар и избегнува превртување.
Ліцэнзія
Я, уладальнік аўтарскіх правоў на гэтую працу, добраахвотна публікую яе на ўмовах наступнай ліцэнзіі:
дзяліцца – капіяваць, распаўсюджваць і перадаваць гэты твор
ствараць вытворныя творы – адаптаваць твор
Пры выкананьні наступных умоваў:
пазначэньне аўтарства – Вы мусіце пазначыць аўтарства, падаць спасылку на ліцэнзію і пазначыць, ці былі зробленыя зьмены. Вы можаце зрабіць гэта любым разумным спосабам, але не такім чынам, каб склалася ўражаньне, што ліцэнзіят падтрымлівае вас ці выкарыстаньне вамі гэтага твору.
распаўсюджваць на тых жа ўмовах – Калі вы зьмяняеце, трансфармуеце ці грунтуецеся на гэтым матэрыяле, вы мусіце распаўсюджваць ваш унёсак паводле той жа ці сумяшчальнай ліцэнзіі, што і арыгінал.